Cover not available
Article published In:
Journal of Second Language Pronunciation
Vol. 2:1 (2016) ► pp.8–28

The puzzle of gender effects in L2 phonology

| University of Maryland

Gender has received scant attention in L2 phonology studies, yet evidence for a female advantage in pronunciation has appeared throughout the past several decades. Neurolinguistic research suggests that females process language differently than males. At the same time, female L2 learners may be more concerned about pronunciation accuracy than their male counterparts. No definitive explanation has yet been offered, however, about why this is so, and how it might impact long-term language acquisition. This paper explores the gender construct in terms of such neurolinguistic predispositions, as well as the L2 evidence for socio-psychological and cognitive differences in orientation to accent, including motivation and strategy use. Suggestions for future research include a closer examination of gender differences in: (a) self-concept; (b) approach to task; (c) access to relevant resources and L2 experience. In this way, gender effects may be more clearly understood as extrinsic or intrinsic in nature.

Keywords: phonology, sex differences, individual differences, second language learning, language processing, pronunciation, accent
Published online: 31 March 2016
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jslp.2.1.01moy
References
Adamson, H., & Regan, V
(1991) The acquisition of community speech norms by Asian immigrants learning English as a second language: A preliminary study. Studies in Second Language Acquisition, 131, 1–22. DOI logoGoogle Scholar
Asher, J., & Garcia, R
(1969) The optimal age to learn a foreign language. Modern Language Journal, 531, 334–341. DOI logoGoogle Scholar
Baker, S., & MacIntyre, P
(2003) The role of gender and immersion in communication and second language orientations. In Z. Dörnyei (Ed.), Attitudes, orientations and motivations in language learning (pp. 65–96). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Beech, J., & Beauvois, M
(2006) Early experience of sex hormones as a predictor of reading, phonology, and auditory perception. Brain and Language, 91, 49–58. DOI logoGoogle Scholar
Besson, M., Magne, C., & Schon, D
(2002) Emotional prosody: Sex differences in sensitivity to speech melody. Trends in Cognitive Science, 61, 405–407. DOI logoGoogle Scholar
Bielska, J
(2008) Gender differences in strategy use and classroom task preferences of Polish EFL learners. Linguistic Insights. Studies in Language and Communication, 781, 113–127.Google Scholar
Brantmeier, C
(2003) Language skills or passage content? A comparison of native and non-native male and female readers of Spanish. Applied Language Learning, 131, 183–205.Google Scholar
Bucholtz, M
(2004) Language, gender and sexuality. In E. Finegan & J. Rickford (Eds.), Language in the USA. Themes for the twenty-first century (pp. 410–429). Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Burman, D., Bitan, T., & Booth, J
(2008) Sex differences in neural processing of language among children. Neuropsychologia, 461, 1349–1362. DOI logoGoogle Scholar
Chambers, J.K
(2009) Sociolinguistic theory. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Chipman, K., & Kimura, D
(1999) An investigation of sex differences on incidental memory for verbal and pictorial material. Learning and Individual Differences, 101, 259–272. DOI logoGoogle Scholar
Clements, A., Rimrodt, S., Blankner, J., Mostofsky, S., Pekar, J., Denckla, M., & Cutting, L
(2006) Sex differences in cerebral laterality of language and visuospatial processing. Brain and Language, 981, 150–158. DOI logoGoogle Scholar
Coates, J
(1986) Women, men and language. Essex, UK: Longman.Google Scholar
Dai, Y
(2006) The effects of language aptitude on second language acquisition. Foreign Language Teaching and Research, 381, 451–459.Google Scholar
Daly, N., & Warren, P
(2001) Pitching it differently in New Zealand English: Speaker sex and intonation patterns. Journal of Sociolinguistics, 51, 85–96. DOI logoGoogle Scholar
Davies, B
(2004) The gender gap in modern languages: A comparison of attitude and performance in year 7 and year 10. Language Learning Journal, 291, 53–58. DOI logoGoogle Scholar
Davis, K., & Skilton-Sylvester, E
(2004) Looking back, taking stock, moving forward: Investigating gender in TESOL. TESOL Quarterly, 381, 381–404. DOI logoGoogle Scholar
Diaz-Campos, M
(2004) Context of learning in the acquisition of Spanish second language phonology. Studies in Second Language Acquisition, 261, 249–273. DOI logoGoogle Scholar
Dörnyei, Z
(2005) The psychology of the language learner. New York: Routledge.Google Scholar
Ehrman, M., & Oxford, R
(1989) Effects of sex differences, career choice, and psychological type on adult language learning strategies. Modern Language Journal, 731, 1–13. DOI logoGoogle Scholar
(1995) Cognition plus: Correlates of language learning success. Modern Language Journal, 791, 67–89. DOI logoGoogle Scholar
Elliott, A
(1995) Field independence/dependence, hemispheric specialization, and attitude in relation to pronunciation accuracy in Spanish as a foreign language. Modern Language Journal, 791, 356–371. DOI logoGoogle Scholar
Flege, J., & Fletcher, K
(1992) Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of the Acoustical Society of America, 911, 370–389. DOI logoGoogle Scholar
Flege, J., Munro, M., & MacKay, I
(1995) Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 971, 3125–3134. DOI logoGoogle Scholar
Galloway, L., & Scarcella, R
(1982) Cerebral organization in adult second language acquisition: Is the right hemisphere more involved? Brain and Language, 161, 56–60. DOI logoGoogle Scholar
Goh, C
(2002) Learner’s self-reports on comprehension and learning strategies for listening. Asian Journal of English Language Teaching, 121, 45–68.Google Scholar
Hansen Edwards, J
(2006) Acquiring a non-native phonology: Linguistic constraints and social barriers. London: Continuum.Google Scholar
(2008) Social factors and variation in production in L2 phonology. In M. Zampini & J. Hansen Edwards (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp. 251–279). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Heffernan, K
(2010) Mumbling is macho: Phonetic distinctiveness in the speech of American radio DJs. American Speech, 851, 67–90. DOI logoGoogle Scholar
Heinzmann, S
(2009) “Girls are better at language learning than boys”: Do stereotypic beliefs about language learning contribute to girls’ higher motivation to learn English in primary school? Bulletin Suisse de linguistique appliqué, 891, 19–36.Google Scholar
Henry, A
(2009) Gender differences in compulsory school pupils’ L2 self-concepts: A longitudinal study. System, 371, 177–193. DOI logoGoogle Scholar
Henry, A., & Apelgren, B
(2008) Young learners and multilingualism: A study of learner attitudes before and after the introduction of a second foreign language to the curriculum. System, 361, 607–623. DOI logoGoogle Scholar
Hiramoto, M., & Wong, A
(2005) Another look at ‘Japanese women’s language’: A prosodic analysis. Papers from the Regional Meetings, Chicago Linguistic Society , 411, 111–123.
Hirnstein, M., Westerhausen, R., Korsnes, M., & Hugdahl, K
(2013) Sex differences in language asymmetry are age-dependent and small: A large-scale, consonant-vowel dichotic listening study with behavioral and fMRI data. Cortex, 491, 1910–1921. DOI logoGoogle Scholar
Imai, T
(2005) Vowel devoicing in Tokyo Japanese: A variationist approach. Unpublished doctoral dissertation, Michigan State University.Google Scholar
Imaizumi, S., Homma, M., Ozawa, Y., Maruishi, M., & Muranaka, H
(2004) Gender differences in emotional prosody processing – an fMRI study. Psychologia, 471, 113–124. DOI logoGoogle Scholar
Jiang, M., Green, R., Henley, T., & Masten, W
(2009) Acculturation in relation to the acquisition of a second language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 301, 481–492. DOI logoGoogle Scholar
Kelman, M
(2007) An investigation of preschool children’s primary literacy skills. Unpublished doctoral dissertation. Wichita State University, Wichita, KS.Google Scholar
Kissau, S
(2007) Is what’s good for the goose good for the gander? The case of male and female encouragement to study French. Foreign Language Annals, 401, 419–432. DOI logoGoogle Scholar
Lamm, O., & Epstein, R
(1999) Left-handedness and achievements in foreign language studies. Brain and Language, 701, 504–517. DOI logoGoogle Scholar
Larsen-Freeman, D., & Long, M
(1991) An introduction to second language acquisition research. New York, NY: Longman.Google Scholar
Lewis, J
(2003) Social influences on female speakers’ pitch. Unpublished doctoral dissertation, University of California.Google Scholar
Lindell, A., & Lum, J
(2008) Priming vs. rhyming: Orthographic and phonological representations in the left and right hemispheres. Brain and Language, 681, 193–203.Google Scholar
Litosseliti, L
(2006) Gender and language. London: Hodder Arnold.Google Scholar
Lowry, O
(2011) Belfast intonation and speaker gender. Journal of English Linguistics, 391, 209–232. DOI logoGoogle Scholar
Maccoby, E., & Jacklin, C
(1974) The psychology of sex differences. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
MacIntyre, P., Baker, S., Clément, R., & Donovan, L
(2003) Sex and age effects on willingness to communicate, anxiety, perceived competence, and L2 motivation among junior high school French immersion students. In Z. Dörnyei (Ed.), Attitudes, orientations and motivations in language learning (pp. 137–165). Malden, MA. Blackwell.Google Scholar
Maillat-Reymond, C
(2009) A commentary on Sybille Heinzmann’s article: “Girls are better at language learning than boys”: Do stereotypic beliefs about language learning contribute to girls’ higher motivation to learn English in primary school? Bulletin suisse de linguistique appliquee, 891, 37–39.Google Scholar
Major, R
(2004) Gender and stylistic variation in second language phonology. Language Variation and Change, 161, 169–188. DOI logoGoogle Scholar
Milroy, L
(1987) Observing and analyzing natural language. Oxford, UK: Basil Blackwell.Google Scholar
Mori, S., & Gobel, P
(2006) Motivation and gender in the Japanese EFL classroom. System, 341, 194–210. DOI logoGoogle Scholar
Moyer, A
(2004) Age, accent and experience in second language acquisition. An integrated approach to critical period inquiry. Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
(2010) Do gender differences in L2 accent really exist? Paper presented at the meeting of American Association for Applied Linguistics (AAAL), Atlanta, GA.Google Scholar
(2011) An investigation of experience in L2 phonology. Canadian Modern Language Review, 671, 191–216. DOI logoGoogle Scholar
(2013) Foreign accent: The phenomenon of non-native speech. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2014) Exceptional outcomes in L2 phonology: The critical factors of learner engagement and self-regulation. Special Issue, Carmen Munoz (Ed.), “Factors Interplaying with Age in Second Language Learning”. Applied Linguistics, 2014, 1-23.Google Scholar
(2015) Autonomy in second language phonology: Choice vs. limits. Language Teaching. Print version, 2016; available online   DOI logoGoogle Scholar
Munro, M., & Mann, V
(2005) Age of immersion as predictor of foreign accent. Applied Psycholinguistics, 261, 311–341. DOI logoGoogle Scholar
Neils, J., & Aram, D
(1986) Handedness and sex of children with developmental language disorders. Brain and Language, 281, 53–65. DOI logoGoogle Scholar
Olson, L., & Samuels, S
(1982) The relationship between age and accuracy of foreign language pronunciation. In S. Krashen, R. Scarcella, & M. Long (Eds.), Child-adult differences in second language acquisition (pp. 67–75). Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Piller, I., & Pavlenko, A
(2004) Bilingualism and gender. In T. Bhatia & W. Ritchie (Eds.), The handbook of bilingualism (pp. 489–511). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Piske, T., MacKay, I., & Flege, J
(2001) Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 291, 191–215. DOI logoGoogle Scholar
Plante, E., Schmithorst, V., Holland, S., & Byars, A
(2006) Sex differences in the activation of language cortex during childhood. Neuropsychologia, 441, 1210–1221. DOI logoGoogle Scholar
Polat, N
(2011) Gender differences in motivation and L2 accent attainment: An investigation of young Kurdish learners of Turkish. Language Learning Journal, 391, 19–41. DOI logoGoogle Scholar
(2014) The interaction of the L2 motivational self system with socialization and identification patterns and L2 accent attainment. In K. Csizer & M. Magid (Eds.), The impact of self-concept on language learning (pp. 268–288). Bristol, UK: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Polat, N., & Mahalingappa, L
(2010) Gender differences in identity and acculturation patterns in L2 accent attainment. Journal of Language, Identity and Education, 91, 17–35. DOI logoGoogle Scholar
Poole, A
(2005) Gender and academic reading strategies: A survey of adult EFL learners in Mainland China. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 101, 38–51.Google Scholar
Preston, D., & Yamagata, A
(2004) Katakana representation of English loanwords: Mora conservation and variable learner strategies. Journal of Sociolinguistics, 81, 359–379. DOI logoGoogle Scholar
Rahimpour, M., & Yaghoubi-Notash, M
(2007) Examining gender-based variability in task-prompted, monologic L2 oral performance. Asian EFL Journal, 91, 156–179.Google Scholar
Rymarczyk, K., & Grabowska, A
(2007) Sex differences in brain control of prosody. Neuropsychologia, 451, 921–930. DOI logoGoogle Scholar
Schiffler, L
(2001) Recent neurophysiological studies of the brain and their relation to foreign language learning. IRAL, 391, 327–332. DOI logoGoogle Scholar
Schmenk, B
(2004) Language learning: A feminine domain? The role of stereotyping in constructing gendered learner identities. TESOL Quarterly, 381, 514–524. DOI logoGoogle Scholar
Sommer, I., Aleman, A., Somers, M., Boks, M., & Kahn, R
(2008) Sex differences in handedness, asymmetry of the planum temporale and functional language lateralization. Brain Research, 12061, 76–88. DOI logoGoogle Scholar
Spezzini, S
(2004) English immersion in Paraguay: Individual and sociocultural dimensions of language learning and use. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 71, 412–431. DOI logoGoogle Scholar
Spironelli, C., Penolazzi, B., & Angrilli, A
(2010) Gender differences in reading in school-aged children: An early ERP study. Developmental Neuropsychology, 351, 357–375. DOI logoGoogle Scholar
Suter, R
(1976) Predictors of pronunciation accuracy in second language learning. Language Learning, 261, 233–253. DOI logoGoogle Scholar
Tahta, S., Wood, M., & Loewenthal, K
(1981) Foreign accents: Factors relating to transfer of accent from the first language to the second language. Language and Speech, 241, 265–272. DOI logoGoogle Scholar
Thompson, I
(1991) Foreign accents revisited: The English pronunciation of Russian immigrants. Language Learning, 411, 177–204. DOI logoGoogle Scholar
Trudgill, P
(1974) Sociolinguistics. An introduction to language and society. Middlesex, UK: Penguin.Google Scholar
Yabukoshi, T., & Takeuchi, O
(2009) Language learning strategies used by lower secondary school learners in a Japanese EFL context. International Journal of Applied Linguistics, 191, 136–172. DOI logoGoogle Scholar
Yazdanpanah, K
(2007) The effect of background knowledge and reading comprehension test items on male and female performance. The Reading Matrix: An International Online Journal, 71, 64–80.Google Scholar
Yuasa, I
(1998) Politeness strategies observed in pitch ranges employed by Japanese men and women. CLIC: Crossroads of Language, Interaction, and Culture, 11, 27–42.Google Scholar
Wallentin, M
(2009) Putative sex differences in verbal abilities and language cortex: A critical review. Brain and Language, 1081, 175–183. DOI logoGoogle Scholar
Weill, F
(2013) The role of verbal working memory in new word learning in toddlers 24-30 months. Unpublished doctoral dissertation, Seton Hall University.Google Scholar
Wolfram, W
(1969) A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Cited by

Cited by 8 other publications

Freeborn, Lani & John Rogers
2019. Nonlinguistic Factors that Affect the Degree of Foreign Accent in Second Language Mandarin. Studies in Chinese Linguistics 40:1 ► pp. 75 ff. DOI logo
Hansen Edwards, Jette G.
2024. Social Factors and L2 Phonetics and Phonology, DOI logo
Horslund, Camilla Søballe & Parker F. Van Nostrand
2022. Segmental error patterns in Finnish-accented English. European Journal of Applied Linguistics 10:1 ► pp. 109 ff. DOI logo
John, Paul, Walcir Cardoso & Carol Johnson
2022. Evaluating automatic speech recognition for L2 pronunciation feedback: a focus on Google Translate. In Intelligent CALL, granular systems and learner data: short papers from EUROCALL 2022, ► pp. 197 ff. DOI logo
Kkese, Elena & Sviatlana Karpava
2021. Challenges in the perception of L2 English phonemes by native speakers of Cypriot Greek. Journal of Monolingual and Bilingual Speech 3:1 DOI logo
Mroz, Aurore
2020. Aiming for advanced intelligibility and proficiency using mobile ASR. Journal of Second Language Pronunciation 6:1 ► pp. 12 ff. DOI logo
Shehata, Asmaa
2024. Learners’ Perceptions of Arabic Consonant Contrasts: Gender and Learning-Context Effects. Languages 9:3 ► pp. 77 ff. DOI logo
Zhu, Yanjiao & Jiehui Hu
2024. The effects of watching subtitled videos on the perception of L2 connected speech by L1 Chinese-L2 English speakers. Phonetica 0:0 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.