Linguistic dimensions of second language accent and comprehensibility
Nonnative listeners’ perspectives
The current study investigated the effect of listener status (native, nonnative) and language background (French, Mandarin) on global ratings of second language speech. Twenty-six nonnative English listeners representing the two language backgrounds (n = 13 each) rated the comprehensibility and accentedness of 40 French speakers of English. These same speakers were previously rated by native listeners and coded for 19 linguistic measures of speech (e.g., segmental errors, word stress errors, grammar accuracy) in Trofimovich and Isaacs (2012). Analyses indicated no difference in global ratings between nonnative and native listeners, or between the two nonnative listener groups. Similarly, no major differences in the linguistic dimensions associated with each group’s ratings existed. However, analyses of verbal reports for a subset of nonnative listeners (n = 5 per group) demonstrated that each group attributed their ratings to somewhat different linguistic cues.
Keywords: comprehensibility, accent, raters, pronunciation, nonnative, native, English language
Published online: 23 August 2016
Bent, T., & Bradlow, A.
Crowther, D., Trofimovich, P., Saito, K., & Isaacs, T.
Derwing, T.M., & Munro, M.J.
Derwing, T.M., Munro, M.J., Thomson, R.I., & Rossiter, M.J.
Deterding, D., & Kirkpatrick, A.
Fayer, J.M., & Krasinski, E.
Hayes-Harb, R., & Hacking, J.F.
Hayes-Harb, R., Smith, B.L., Bent, T., & Bradlow, A.R.
Isaacs, T., & Thomson, R.
Issacs, T., & Trofimovich, P.
Jenkins, J., Cogo, A., & Dewey, M.
Jun, H.G., & Li, J.
Kang, O., & Rubin, D.L.
Kang, O., Rubin, D., & Pickering, L.
Kormos, J., & Dénes, M.
Mackey, A., Gass, S., & McDonough, K.
MacKay, I.R., Flege, J.E., & Imai, S.
Major, R.C., Fitzmaurice, S.F., Bunta, F., & Balasubramanian, C.
Munro, M.J., & Derwing, T.M.
Munro, M.J., Derwing, T.M., & Morton, S.L.
Park, J. S-Y., & Wee, L.
Pickering, L., & Litzenberg, J.
Ramus, F., Nespor, M., & Mehler, J.
Saito, K., Trofimovich, P., & Isaacs, T.
Smith, B.L., & Hayes-Harb, R.
Swan, M., & Smith, B.
Trofimovich, P., & Isaacs, T.
Winke, P., & Gass, S.
Cited by 14 other publications
Crowther, Dustin, Pavel Trofimovich, Kazuya Saito & Talia Isaacs
Dai, Yuanjun & Zhiwei Wu
Derwing, Tracey M. & Ronald I. Thomson
Foote, Jennifer A. & Pavel Trofimovich
Huensch, Amanda & Charlie Nagle
Levis, John M.
Lima, Edna F.
Nagle, Charles L. & Amanda Huensch
Saito, Kazuya & Yuwei Liu
Saito, Kazuya, Mai Tran, Yui Suzukida, Hui Sun, Viktoria Magne & Meltem Ilkan
Strachan, Lauren, Sara Kennedy & Pavel Trofimovich
Taylor Reid, Kym, Mary Grantham O’Brien, Pavel Trofimovich & Allison Bajt
Trofimovich, Pavel, Sara Kennedy & Josée Blanchet
This list is based on CrossRef data as of 02 november 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.