Think, sink, and beyond
Phonetic variants and factors contributing to English th pronunciation among Chinese speakers
Keelan Evanini | Research and Development Division, Educational Testing Service
References
Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K
(
2008)
The robustness of aptitude effects in near-native second language acquisition.
Studies in Second Language Acquisition, 30(4), 481–509.
Baker, W
(
2010)
Effects of age and experience on the production of English word-final stops by Korean speakers.
Bilingualism: Language and Cognition, 13(3), 263–278.
Baugh, J
(
2000)
Racial identification by speech.
American Speech, 75(4), 362–364.
Birdsong, D., & Molis, M
(
2001)
On the Evidence for Maturational Constraints in Second Language Acquisition.
Journal of Memory and Language, 441, 235–249.
Bongaerts, T., Van Summeren, C., Planken, B., & Schils, E
(
1997)
Age and ultimate attainment in the pronunciation of a foreign language.
Studies in Second Language Acquisition, 19(4), 447–465.
Brown, A
(
1991)
Functional load and the teaching of pronunciation. In
A. Brown (Ed.),
Teaching English pronunciation: A book of readings (pp. 211–224). London: Routledge.
Carr, E.B
(
1967)
Teaching the th sounds of English.
TESOL Quarterly, 1(1), 7–14.
Chan, A.Y.W
(
2006)
Cantonese ESL learners’ pronunciation of English final consonants.
Culture and Curriculum, 19(3), 296–313.
Chan, A.Y.W
(
2010)
Advanced Cantonese ESL learners’ production of English speech sounds: Problems and strategies.
System, 38(2), 316–328.
Chang, J
(
1987)
Chinese speakers. In
M. Swan &
B. Smith (Eds.),
Learner English: A teacher’s guide to interference and other problems (pp. 224–237). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Chung, K
(
2005)
The sounds and allophones of Taiwan English III.
[URL]
Derwing, T.M., & Munro, M.J
(
2005)
Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach.
TESOL Quarterly, 379–397.
Derwing, T.M., & Rossiter, M.J
(
2002)
ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies.
System, 301, 155–166.
Deterding, D., & Kirkpatrick, A
(
2006)
Emerging south-east Asian Englishes and intelligibility.
World Englishes, 25(3‐4), 391–409.
Dodd, B., Holm, A., Hua, Z., & Crosbie, S
(
2003)
Phonological development: A normative study of British English-speaking children.
Clinical Linguistics & Phonetics, 17(8), 617–643.
Evans, S
(
2002)
The medium of instruction in Hong Kong: Policy and practice in the new English and Chinese streams.
Research Papers in Education, 17(1), 97–120.
Feng, A
(
2012)
Spread of English across Greater China.
Journal of Multilingual and Multicultural Development, 33(4), 363–377.
Flege, J
(
2009)
Give input a chance! In
T. Piske &
M. Young-Scholten (Eds.),
Input matters in SLA (pp. 175–190). Bristol: Multilingual Matters.
Flege, J.E., & Liu, S
(
2001)
The effect of experience on adults’ acquisition of a second language.
Studies in Second Language Acquisition, 23(4), 527–552.
Flege, J.E., Yeni-Komshian, G., & Liu, S
(
1999)
Age constraints on second-language acquisition.
Journal of Memory and Language, 411, 78–104.
Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Segalowitz, N
(
2011)
Ethnic group affiliation and patterns of development of a phonological variable.
The Modern Language Journal, 95(2), 188–204.
Gluszek, A., & Dovidio, J.F
(
2010)
Speaking with a nonnative accent: Perceptions of bias, communication difficulties, and belonging in the United States.
Journal of Language and Social Psychology, 29(2), 224–234.
Han, Z.-H
(
2004)
Fossilization in adult second language acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
Hanulíková, A., & Weber, A
(
2012)
Sink positive: Linguistic experience with th substitutions influences nonnative word recognition.
Attention, Perception, & Psychophysics, 74(3), 613–629.
Huang, B.H., & Jun, S-A
(
2011)
Specifying the age-related effect on the acquisition of second language prosody.
Language and Speech, 54(3), 387–414.
.
Hung, T.T
(
2000)
Towards a phonology of Hong Kong English.
World Englishes, 19(3), 337–356.
Hodson, B., & Paden, E
(
1981)
Phonological processes which characterize unintelligible and intelligible speech in early childhood.
Journal of Speech and Hearing Disorders, 461, 369–373.
Ioup, G., Boustagui, E., El Tigi, M., & Moselle, M
(
1994)
Reexamining the critical period hypothesis.
Studies in Second Language Acquisition, 16(1), 73–98.
Jenkins, J
(
2000)
The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press.
Johnson, J.S., & Newport, E.L
(
1989)
Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language.
Cognitive Psychology, 211, 60–99.
Kaneko, E., Heo, Y., Iverson, G.K., & Wilson, I
Kessler, B., & Treiman, R
(
1997)
Syllable structure and the distribution of phonemes in English syllables.
Journal of Memory and Language, 37(3), 295–311.
Lado, R
(
1957)
Linguistics across cultures. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Lindemann, S
(
2002)
Listening with an attitude: A model of native-speaker comprehension of non-native speakers in the United States.
Language in Society, 311, 419–441.
Lombardi, L
(
2003)
Second language data and constraints on Manner: Explaining substitutions for the English interdentals.
Second Language Research, 19(3), 225–250.
MacKay, I., Flege, J., Piske, T., & Schirru, C
(
2001)
Category restructuring during second-language (L2) speech acquisition.
Journal of the Acoustical Society of America, 1101, 516–528.
Maddieson, I., & Precoda, K
(
1992)
Syllable structure and phonetic models.
Phonology, 91, 45–60.
Moyer, A
(
1999)
Ultimate attainment in L2 phonology: The critical factors of age, motivation and instruction.
Studies in Second Language Acquisition, 211, 81–108.
Moyer, A
(
2004)
Age, accent and experience in second language acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Munro, M.J., & Derwing, T.M
(
2006)
The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study.
System, 34(4), 520–531.
Munro, M.J., Derwing, T.M., & Thomson, R.I
(
2015)
Setting segmental priorities for English learners: Evidence from a longitudinal study.
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 53(1), 39–60.
Przedlacka, J
(
2002)
Estuary English? A Sociophonetic Study of Teenage Speech in the Home Counties. Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang.
Ramsey, S.R
(
1987)
The languages of China. Princeton: Princeton University Press.
Rau, D.V., Chang, H-H.A., & Tarone, E.E
(
2009)
Think or sink: Chinese learners’ acquisition of the English voiceless interdental fricative.
Language Learning, 581–621.
Shitara, Y
(
1993)
Survey of American pronunciation preferences – a preliminary report.
Speech Hearing and Language, 71, 201–232.
Smit, A.B., Hand, L., Freilinger, J.J., Bernthal, J.E., & Bird, A
(
1990)
The Iowa articulation norms project and its Nebraska replication.
Journal of Speech and Hearing Disorders, 55(4), 779–798.
Smith, B
(
2001)
Learner English: A teacher’s guide to interference and other problems.
M. Swan (Ed.). Ernst Klett Sprachen.
Tahta, S., Wood, M., & Loewenthal, K
(
1981)
Foreign accents: Factors relating to transfer of accent from the first language to a second language.
Language and Speech, 241, 265–272.
Thomson, R.I
(
2013)
ESL teachers’ beliefs and practices in pronunciation teaching: Confidently right or confidently wrong? In
J. Levis &
K. LeVelle (Eds.),
Proceedings of the 4th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference. (pp. 224–233). Ames, IA: Iowa State University.
Wahid, R., & Sulong, S
(
2013)
The gap between research and practice in the teaching of English pronunciation: Insights from teachers’ beliefs and practices.
World Applied Sciences Journal, 211, 133–142.
Weinberger, S
(
2013)
Speech Accent Archive. George Mason University. Retrieved from
[URL].
Wells, J
(
2008)
Longman pronunciation dictionary. New York, NY: Pearson Education India.
Williams, F., Cairns, H., Cairns, C., & Blosser, D
(
1971)
Analysis of production errors in the phonetic performance of school age standard English speaking children. Center for Communication Research. Austin, Texas.
Winke, P., & Gass, S
(
2012)
The influence of second language experience and accent familiarity on oral proficiency rating: A qualitative investigation.
TESOL Quarterly, 471, 762–789.
Cited by
Cited by 3 other publications
NEL, Norma Margaret & Soezin KROG
2021.
Factors Influencing the Acquisition of Mandarin Chinese as a Second Additional Language Focusing on Phonetics.
Participatory Educational Research 8:1
► pp. 1 ff.
Wiener, Seth, Zhe Gao, Xiaomeng Li & Zhiyi Wu
This list is based on CrossRef data as of 2 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.