Explicit pronunciation instruction in the second language classroom
An acoustic analysis of German final devoicing
The present study uses an acoustic analysis to examine the effects of implicit and explicit pronunciation
instruction on the acquisition of German final devoicing in the L2 classroom. Twenty-nine English-speaking L2 learners of German
at a North American university were assigned to an implicit or explicit condition. Learner speech samples were recorded, following
a pre/post/delayed-post-test design. Four acoustic correlates of final and medial obstruent voicing were analyzed to establish the
degree to which underlyingly voiced word-final stops were phonetically devoiced. Results indicate that learners in the explicit
condition significantly outperformed learners in the implicit condition, with all four acoustic measures signaling significantly
greater word-final devoicing by the post-test in the explicit condition. Orthography, declarative knowledge, and level of
awareness are hypothesized as factors that influenced the acquisition process. The study calls for additional acoustic work on the
effects of different instructional practices on German L2 pronunciation.
Article outline
- 1.Literature review
- 1.1Pronunciation instruction
- 1.2German final devoicing
- 1.3Acoustic properties
- 1.4Research question
- 2.Materials and methods
- 2.1Participants
- 2.2Procedure
- 2.3Stimuli
- 2.4Data analysis
- 2.5Intervention
- 3.Results
- 3.1Final devoicing
- 3.1.1Closure duration
- 3.1.2Release duration
- 3.1.3Preceding vowel duration
- 3.1.4Voicing into closure
- 4.Discussion
- 5.Conclusion
- Acknowledgements
- Notes
-
References
References (44)
Boersma, P., & Weenink, D.
(
2019)
Praat:
Doing phonetics by computer (
Version 6.1.02) [Computer
software].
[URL]
Charles-Luce, J.
(
1985)
Word-final
devoicing in German: effects of phonetic and sentential contexts.
Journal of
Phonetics,
13
(3), 309–324.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Charles-Luce, J., & Dinnsen, D. A.
(
1987)
A
reanalysis of Catalan devoicing.
Journal of
Phonetics,
15
(2), 187–190.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Colantoni, L., Steele, J., & Escudero, P.
(
2015)
Second
language speech: Theory and practice. Cambridge University Press.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
DeKeyser, R.
(
1995)
Learning
second language grammar rules: An experiment with a miniature linguistic system.
Studies in
Second Language
Acquisition,
17
(3), 379–410.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
DeKeyser, R.
(
2020)
Skill
acquisition theory. In
B. VanPatten,
Keating, G. D., &
Wulff, S. (Eds.),
Theories
in second language acquisition: An
introduction (pp. 83–104) (3rd
ed.). Routledge.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Derwing, T. M. & Munro, M.
Dlaska, A., & Krekeler, C.
(
2013)
The
short-term effects of individual corrective feedback on L2
pronunciation.
System,
41
(1), 25–37.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dmitrieva, O., Jongman, A., & Sereno, J.
(
2010)
Phonological
neutralization by native and non-native speakers: The case of Russian final devoicing.
Journal
of
Phonetics,
38
(3), 483–492.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fischer-Jørgensen, E.
(
1964)
Sound
duration and place of articulation.
Zeitschrift für Phonetik und Allgemeine
Sprachwissenschaft,
17
(1–6), 175–207.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gluszek, A., & Dovidio, J.
(
2010)
The
way they speak: A social psychological perspective on the stigma of nonnative accents in
communication.
Personality and Social Psychology
Review,
14
(2), 214–237.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hayes-Harb, R., & Barrios, S.
(
2021)
The
influence of orthography in second language phonological acquisition.
Language
Teaching,
54
(3), 297–326.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hayes-Harb, R., Brown, K., & Smith, B.
(
2018)
Orthographic
input and the acquisition of German final devoicing by native speakers of English.
Language and
Speech,
61
(4), 547–564.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hogan, J., & Rozsypal, A.
(
1980)
Evaluation
of vowel duration as a cue for the voicing distinction in the following word-final
consonant.
Journal of the Acoustical Society of
America,
67
(5), 1764–1771.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
House, A. S., & Fairbanks, G.
(
1953)
The
influence of consonantal environment upon the secondary acoustical characteristics of
vowels.
Journal of the Acoustical Society of’
America,
25
(1), 105–113.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Huensch, A., & Thompson, A.
(
2017)
Contextualizing
attitudes toward pronunciation: Foreign language learners in the United States.
Foreign
Language
Annals,
50
(2),410–432.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hualde, J. & Eager, C.
(
2016)
Final
devoicing and deletion of /d/ in Castilian Spanish.
Studies in Hispanic and Lusophone
Linguistics,
9
(2), 329–353.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lee, J., Jang, J., & Plonsky, L.
(
2015)
The
effectiveness of second language pronunciation instruction: A meta-analysis.
Applied
Linguistics,
36
(3), 345–366.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lousada, M., Jesus, L. M., Hall, A.
(
2010)
Temporal
acoustic correlates of the voicing contrast in European Portuguese stops.
Journal of the
International Phonetic
Association,
40
(3) 261–275.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lyster, R., & Ranta, L.
(
1997)
Corrective
feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms.
Studies in Second
Language
Acquisition,
19
(1), 37–66.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Mack, M.
(
1982)
Voicing-dependent
vowel duration in English and French: Monolingual and bilingual production.
The Journal of the
Acoustical Society of
America,
71
(1), 173–187.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Martin, I.
(
2018)
Bridging
the gap between L2 pronunciation research and teaching: Using iCPRS to improve novice German learners’ pronunciation in
distance and face-to-face classrooms. (Doctoral
dissertation, Pennsylvania State University).
Martin, I., & Jackson, C.
(
2016)
Pronunciation
training facilitates the learning and retention of L2 grammatical structures.
Foreign Language
Annals,
49
(4), 658–676.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
McCandless, P., & Winitz, H.
(
1986)
Test
of pronunciation following one year of comprehension instruction in college German.
The Modern
Language
Journal,
70
(4), 355–362.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Munro, M.
(
2003)
A
primer on accent discrimination in the Canadian context.
TESL Canada
Journal,
20
(2), 38–51.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Munro, M., & Derwing, T. M.
(
2006)
The
functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory
study.
System,
34
(4), 520–531.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Olson, D., & Offerman, H.
Peltekov, P.
(
2020)
The
effectiveness of implicit and explicit instruction on German L2 learners’ pronunciation.
Die
Unterrichtspraxis,
53
(1), 1–22.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Piroth, H. & Janker, P.
(
2004)
Speaker-dependent
differences in voicing and devoicing of German obstruents.
Journal of
Phonetics,
32
(1), 81–109.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Plonsky, L. & Oswald, F. L.
(
2014)
How
big is ‘big’? Interpreting effects sizes in L2 research.
Language
Learning,
64
(4), 878–891.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Port, R., & O’Dell, M.
(
1985)
Neutralization
of syllable-final voicing in German.
Journal of
Phonetics,
13
(4), 455–471.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Port, R., & Crawford, P.
(
1989)
Incomplete
neutralization and pragmatics in German.
Journal of
Phonetics,
17
(4), 257–282.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Roccamo, A.
(
2015)
Teaching
pronunciation in just ten minutes a day: A method for pronunciation instruction in first-semester German language
classrooms.
Die
Unterrichtspraxis,
48
(1), 59–83.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Schmidt, R.
(
1990)
The
role of consciousness in second language learning.
Applied
Linguistics,
11
(2), 129–158.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Simon, E.
(
2010)
Phonological
transfer of voicing and devoicing rules: evidence from L1 Dutch and L2 English conversational
speech.
Language
Sciences,
32
(1), 63–86.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Slowiaczek, L. M., & Dinnsen, D.
(
1985)
On
the neutralizing status of Polish word-final devoicing.
Journal of
Phonetics,
13
1, 325–341.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Smith, B. L., Hayes-Harb, R., Bruss, M., & Harker, A.
(
2009)
Production
and perception of voicing and devoicing in similar German and English word pairs by native speakers of
German.
Journal of
Phonetics,
37
(3), 257–275.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Stratton, J. M.
accepted).
Implicit
and explicit pronunciation instruction: A study of learner preferences in higher
education.
Unterrichtspraxis.
Stratton, J. M.
(
2022)
Explicit
historical, phonetic, and phonological instruction in second language acquisition. (Doctoral
dissertation, Purdue University).
Sturm, J., Miyamoto, M., & Suzuki, N.
(
2019)
Pronunciation
in the L2 French classroom: Student and teacher attitudes.
The French
Review,
92
(3), 60–78.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Thomson, R. I., & Derwing, T. M.
(
2015)
The
effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review.
Applied
Linguistics,
36
(3), 326–344.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Turk, A., & Shattuck-Hufnagel, S.
(
2007)
Multiple
targets of phrase-final lengthening in American English words.
Journal of
Phonetics,
35
(4), 445–472.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cited by (1)
Cited by 1 other publications
Stratton, James M.
2023.
Implicit and explicit instruction in the second language classroom: A study of learner preferences in higher education.
Die Unterrichtspraxis/Teaching German 56:2
► pp. 103 ff.
![DOI logo](//benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.