Article published In:
Journal of Second Language PronunciationVol. 3:1 (2017) ► pp.34–56
Using shadowing with mobile technology to improve L2 pronunciation
Shadowing has been demonstrated to improve various aspects of second language learners’ pronunciation but few studies have investigated whether these changes impact untrained listeners’ perceptions. In the present study, sixteen participants used iPods to practice shadowing short dialogues for eight weeks. The participants practiced at least four times per week for a minimum of 10 minutes each time, and recorded themselves while shadowing. Two tasks (a shadowing task and an extemporaneous speaking task) were administered as pre-, mid-, and post-tests, and were rated by 22 speakers of English. The shadowing task was rated for learners’ ability to imitate a speech model and the extemporaneous speaking task was rated for comprehensibility, accentedness, and fluency. Interview data were also collected during the study to gauge participants’ opinions of the activities. Results indicated that the participants improved significantly on all speaking measures apart from accentedness and were largely positive about the activities.
This article is currently available as a sample article.
References
Acton, W
(1984) Changing fossilized pronunciation. TESOL Quarterly, 181, 71–86. 
Avery, P., & Ehrlich, A
(1992) Teaching American English Pronunciation. Oxford: Oxford University Press.
Bovee, N., & Stewart, J
(2009) The utility of shadowing. In A.M. Stoke (Ed.), JALT 2008 Conference Proceedings. Tokyo: JALT.
Celce-Murcia, M., Brinton, D., Goodwin, J., & Griner, B.
(2010) Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd Edition). New York: Cambridge University Press.
Derwing, T. M., & Munro, M. J
(2013) The development of L2 oral language skills in two L1 groups: A 7-year study. Language Learning, 631, 163–185.
Derwing, T. M., Munro, M. J., & Thomson, R. I
(2008) A longitudinal study of ESL learners' fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics, 291, 359–380.
Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G
(1998) Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, 481, 393–410.
Derwing, T. M., Munro, M. J., Foote, J. A., Waugh, E., & Fleming, J
(2014) Opening the window on comprehensible pronunciation after 19 years: A workplace training study. Language Learning, 641, 526–548.
Derwing, T., Munro, M., Thomson, R., & Rossiter, M
(2009) The relationship between L1 fluency and L2 fluency development. Studies in Second Language Acquisition, 311, 533–557.
Ding, Y
(2007) Text memorization and imitation: The practices of successful Chinese learners of English. System, 351, 271–280.
Flege, J. E
(1984) The detection of French accent by American listeners. Journal of the Acoustical Society of America, 761, 692–707.
Foote, J. A., & Smith, G
(2013, September). Is there an App for that? Paper presented at the Pronunciation in Second Language Learning and Teaching conference, Ames, Iowa.
Foote, J. A., Trofimovich, P., Collins, L., & Soler-Urzúa, F
(2016) Pronunciation teaching practices in communicative second language classes. The Language Learning Journal, 441, 181–196.
Goldinger, S
(1998) Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access. Psychological Review, 1051, 251–279.
Hamada, H
(2014) The effectiveness of pre- and post-shadowing in improving listening comprehension skills. The Language Teacher, 381, 3–10.
Hardison, D. M., & Sonchaeng, C
(2005) Theatre voice training and technology in teaching oral skills: Integrating the components of a speech event. System, 331, 593–608.
Hiramatsu, S
Hsieh, K-T., Dong, D-A., & Wang, L-Y
(2013) A preliminary study of applying shadowing technique to English intonation instruction. Taiwan Journal of Linguistics, 111, 43–66.
Isaacs, T., & Trofimovich, P
(2012) Deconstructing comprehensibility. Studies in Second Language Acquisition, 341, 475–505.
Li-Chi, L
(2009) A study of using shadowing as a task in junior high school EFL program in Taiwan. Master’s Thesis. National Taiwan University of Science and Technology, Teipei, Taiwan.
Luo, D., Shimomura, N., Minematsu, N., Yamauchi, Y., & Hirose, K
(2008) Automatic pronunciation evaluation of language learners’ utterances generated through shadowing. Interspeech 20081, 2807–2810.
Martinsen, R.A., Alvord, S.M., & Tanner, J
(2014) Perceived foreign accent: Extended stays abroad, level of instruction, and motivation. Foreign Language Annals, 471, 66–78.
Monk, M., & Meyers, C
(2004) Documenting prosodic acquisition using the mirroring project. SPLIS News, 2(1). Retrieved from: [URL] (December 2004).
Mori, Y
(2011) Shadowing with oral reading: Effects of combined training on the improvement of Japanese EFL learners' prosody. Language Education & Technology, 481, 1–22.
Munro, M. J., & Derwing, T. M
(1995) Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 451, 73–97.
Rongna, A., & Hayahi, R
(2012) Accuracy of Japanese pitch accent rises during and after shadowing training. Proceedings from 6th International Conference on Speech Prosody, (n.p.). Retrieved from: [URL] (May 2012).
Rosse, M
(1999) Tracking – A method for teaching prosody to ESL learners. Prospect, 141, 53–61.
Saito, K., Trofimovich, P., & Isaacs, T
(2015) Using listener judgements to investigate linguistic influences on L2 comprehensibility and accentedness: A validation and generalization study. Applied Linguistics. Advance online publication. [URL]
Saito, Y., Nagasawa, Y., & Ishikawa, S
(2011) Effective instruction of shadowing using a movie. In A. Stewart (Ed.), JALT 2010 Conference Proceedings (pp. 139–148). Tokyo: JALT.
Schweda-Nicholson, N
(1990) The role of shadowing in interpreter training. The Interpreters’ Newsletter, 31. Retrieved from: [URL] (August 2012).
Thomson, R. I., & Derwing, T. M
(2014) The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics, 361, 326–344.
Walker, R
(2005) Using student‐produced recordings with monolingual groups to provide effective, individualized pronunciation practice. TESOL Quarterly, 391, 550–558.
Zielinski, B., Meyers, C., McGregor, A., & Reed, M
. (October 2015) In search of a teachable model of intonation. Paper presented at the Pronunciation in Second Language Learning and Teaching conference, Dallas, Texas.
Cited by
Cited by 52 other publications
Blake, John, Natalia Bogach, Artem Zhuikov, Iurii Lezhenin, Mikhail Maltsev & Evgeny Pyshkin
2019. 2019 IEEE International Conferences on Ubiquitous Computing & Communications (IUCC) and Data Science and Computational Intelligence (DSCI) and Smart Computing, Networking and Services (SmartCNS), ► pp. 565 ff. 
Brinton, Donna M., Michael Burri & Amanda A. Baker
2022. Beyond Controlled, Guided, and Free Practice. In Second Language Pronunciation, ► pp. 151 ff.
CENGİZ, Behice Ceyda
2023. Computer-Assisted Pronunciation Teaching: An Analysis of Empirical Research. Participatory Educational Research 10:3 ► pp. 72 ff.
Chun, Dorothy M. & Yan Jiang
2022. Using Technology to Explore L2 Pronunciation. In Second Language Pronunciation, ► pp. 129 ff.
Dai, Yuanjun & Zhiwei Wu
2022. Mobile-assisted peer feedback on EFL pronunciation: Outcome effects, interactional processes, and shaping factors. System 111 ► pp. 102953 ff.
dela Cruz, John Wayne N.
2023. Plurilingual Strategies for Teaching Pronunciation in TESOL: A Research-Based and Action-Oriented Approach. In Handbook of Multilingual TESOL in Practice, ► pp. 53 ff.
Derwing, Tracey M.
2020. Chapter 3. Issues for second language pronunciation in children. In Child Bilingualism and Second Language Learning [Bilingual Processing and Acquisition, 10], ► pp. 29 ff.
Derwing, Tracey M., John M. Levis & Sinem Sonsaat‐Hegelheimer
2022. Bridging the Research‐Practice Gap in L2 Pronunciation. In Second Language Pronunciation, ► pp. 1 ff.
Goodwin, Janet
2020. Pronunciation Teaching Methods and Techniques. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff.
Hamada, Yo
2019. Shadowing: What is It? How to Use It. Where Will It Go?. RELC Journal 50:3 ► pp. 386 ff.
Hamada, Yo
2022. Developing a New Shadowing Procedure for Japanese EFL Learners. RELC Journal 53:3 ► pp. 490 ff.
Hamada, Yo & Yuichi Suzuki
2022. Situating Shadowing in the Framework of Deliberate Practice: A Guide to Using 16 Techniques. RELC Journal ► pp. 003368822210875 ff.
Hodgetts, John
2020. Suprasegmental Instruction and Intelligibility. In Pronunciation Instruction in English for Academic Purposes [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 51 ff.
Hodgetts, John
2020. Pronunciation Instruction: Background, Techniques and Relevant Studies. In Pronunciation Instruction in English for Academic Purposes [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 9 ff.
Hodgetts, John
2020. Introduction. In Pronunciation Instruction in English for Academic Purposes [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 1 ff.
Huang, Hsin-Yi Cyndi, Neil E. Barrett, Ming-Fen Lo & Chiung-Jung Tseng
2023. The Effectiveness of Shadowing Practice with Web-Based Apps: Towards Promoting the Comprehensibility and Lexical-Level Intelligibility of EFL Students’ Presentations. English Teaching & Learning
Huang, Hsin‐Yi Cyndi & Chiung‐Jung Tseng
2021. The effects of film‐dubbing technique on the comprehensibility of Taiwanese EFL learners. TESOL Journal 12:2
Huensch, Amanda
2019. The pronunciation teaching practices of university‐level graduate teaching assistants of French and Spanish introductory language courses. Foreign Language Annals 52:1 ► pp. 13 ff.
Hutchinson, Amy E. & Olga Dmitrieva
2022. Exposure to speech via foreign film and its effects on non-native vowel production and perception. Journal of Phonetics 95 ► pp. 101189 ff.
Hyun Il Sun
2018. Effects of the ASR-embedded Dictionary App Use on College Students in EFL Pronunciation Class. Journal of Research in Curriculum Instruction 22:6 ► pp. 400 ff.
Kartal, Galip
2022. Evaluating a mobile instant messaging tool for efficient large-class speaking instruction. Computer Assisted Language Learning ► pp. 1 ff.
Kirkova-Naskova, Anastazija, Alice Henderson & Jonás Fouz-González
2021. Chapter 1. Advancing towards research-informed pronunciation pedagogy. In English Pronunciation Instruction [AILA Applied Linguistics Series, 19], ► pp. 2 ff.
LaScotte, Darren, Colleen Meyers & Elaine Tarone
2021. Voice and Mirroring in SLA: Top-Down Pedagogy for L2 Pronunciation Instruction. RELC Journal 52:1 ► pp. 144 ff.
LASCOTTE, DARREN K. & ELAINE TARONE
2022. Channeling Voices to Improve L2 English Intelligibility. The Modern Language Journal 106:4 ► pp. 744 ff.
Levis, John
Levis, John
2023. The effectiveness of pronunciation instruction. Journal of Second Language Pronunciation 9:2 ► pp. 161 ff.
Levis, John M
2021. Conversations with Experts – In Conversation with John Levis, Editor of Journal of Second Language Pronunciation. RELC Journal 52:1 ► pp. 206 ff.
Levis, John M.
2017. The Journal of Second Language Pronunciation – Evaluation and directions. Journal of Second Language Pronunciation 3:2 ► pp. 157 ff.
Levis, John M.
2018. Intelligibility, Oral Communication, and the Teaching of Pronunciation,
Levis, John M.
Levis, John M.
2018. Technology and second language pronunciation. Journal of Second Language Pronunciation 4:2 ► pp. 173 ff.
Levis, John M.
Levis, John M.
2021. Chapter 2. Connecting the dots between pronunciation research and practice. In English Pronunciation Instruction [AILA Applied Linguistics Series, 19], ► pp. 18 ff.
Levis, John M.
2022. Foreword. Evolution of L2 pronunciation research and teaching. In The Evolution of Pronunciation Teaching and Research [Benjamins Current Topics, 121], ► pp. 1 ff.
Mattys, Sven L. & Alan Baddeley
2019. Working memory and second language accent acquisition. Applied Cognitive Psychology 33:6 ► pp. 1113 ff.
Nagle, Charles, Rebecca Sachs & Germán Zárate-Sández
2023. Spanish teachers’ beliefs on the usefulness of pronunciation knowledge, skills, and activities and their confidence in implementing them. Language Teaching Research 27:3 ► pp. 491 ff.
Nagle, Charles L. & Ivana Rehman
2021. DOING L2 SPEECH RESEARCH ONLINE: WHY AND HOW TO COLLECT ONLINE RATINGS DATA. Studies in Second Language Acquisition 43:4 ► pp. 916 ff.
O'Brien, Mary Grantham
2022. Making the Teaching of Suprasegmentals Accessible. In Second Language Pronunciation, ► pp. 85 ff.
O’Brien, Mary Grantham
2021. Ease and Difficulty in L2 Pronunciation Teaching: A Mini-Review. Frontiers in Communication 5
Pennington, Martha C. & Pamela Rogerson-Revell
2019. Using Technology for Pronunciation Teaching, Learning, and Assessment. In English Pronunciation Teaching and Research [Research and Practice in Applied Linguistics, ], ► pp. 235 ff.
Pennington, Martha C. & Pamela Rogerson-Revell
2019. Pronunciation in the Classroom: Teachers and Teaching Methods. In English Pronunciation Teaching and Research [Research and Practice in Applied Linguistics, ], ► pp. 173 ff.
Rogerson-Revell, Pamela M
2021. Computer-Assisted Pronunciation Training (CAPT): Current Issues and Future Directions. RELC Journal 52:1 ► pp. 189 ff.
Satriani, Satriani & Muhammad Hasbi
2021. ENGLISH TRAINING WITH DRILLS AND REPETITION FOR SIMPURSIA VILLAGE CORAL CADETS. Jurnal Abdimas Indonesia 1:4 ► pp. 63 ff.
Shen, Dan & Wenjia Zhao
2023. A Method for Improving the Pronunciation Quality of Vocal Music Students Based on Big Data Technology. International Journal of Web-Based Learning and Teaching Technologies 19:1 ► pp. 1 ff.
Sonsaat‐Hegelheimer, Sinem & Shannon McCrocklin
2022. Research‐informed Materials for Pronunciation Teaching. In Second Language Pronunciation, ► pp. 293 ff.
Sun, Weina
2023. The impact of automatic speech recognition technology on second language pronunciation and speaking skills of EFL learners: a mixed methods investigation. Frontiers in Psychology 14
Teeter, Jennifer
2017. Improving Motivation to Learn English in Japan with a Self-Study Shadowing Application. Languages 2:4 ► pp. 19 ff.
Tergujeff, Elina
2022.
Pronunciation Teaching in
EFL
K–12 Settings
. In Second Language Pronunciation, ► pp. 235 ff.
Walesiak, Beata
2021. Chapter 15. Mobile apps for pronunciation training. In English Pronunciation Instruction [AILA Applied Linguistics Series, 19], ► pp. 358 ff.
Wongsa, Manit & Jeong-Bae Son
2022. Enhancing Thai secondary school students’ English speaking skills, attitudes and motivation with drama-based activities and Facebook. Innovation in Language Learning and Teaching 16:1 ► pp. 41 ff.
Zhang, Xinlei, Takashi Miyaki & Jun Rekimoto
2020. Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ► pp. 1 ff.
[no author supplied]
2020.
L
ist of Sources
. In Applying Phonetics, ► pp. 207 ff.
This list is based on CrossRef data as of 2 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.