Chapter published in:Left Sentence Peripheries in Spanish: Diachronic, Variationist and Comparative Perspectives
Edited by Andreas Dufter and Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 214] 2014
► pp. 217–252
Chapter 8. Evidentiality and illocutionary force
Spanish matrix que at the syntax-pragmatics interface
This paper centers on certain aspects of the syntax-semantics-pragmatics interface. Its main contribution is that it incorporates into the wide crosslinguistic list of grammatical evidentials one type of Spanish que ‘that’, which is claimed to have evolved into this category from a complementizer. To set our argument two cases are described: (i) (discourse initial) root clauses headed by que introducing a speech event (Etxepare 2007, 2010) which is reported; (ii) que-clauses reproducing previous discourse. Both descriptive and theoretical approaches group these instances of que together. We show, instead, that the first que is a “reportative evidential” while the second one is an ‘echoic’ que, a true (‘insubordinate’) complementizer, in some cases selected by a silent communication verb. The semantic and syntactic properties of both types of que are carefully described and syntactic-semantic analyses in terms of “illocutionary force” and discourse operators are proposed. Implications for the theory of the Left Periphery are also discussed.
Published online: 31 July 2014
Brucart, José María
Cable, Seth A.
Chafe, Wallace L. & Nichols, Johanna
Demonte, Violeta & Fernández-Soriano, Olga
2006 Evidentiality and epistemic modality at the semantics/pragmatics interface. Talk presented at the Workshop on Philosophy and Linguistics , November 3–5, University of Michigan at Ann Arbor.
1986 The development of evidentials in Maricopa. In Chafe & Nichols (eds), 75–88.
Hernanz, M. Lluïsa
Hooper, Joan B. & Thompson, Sandra A.
Jacobsen William, H.
1986 The heterogeneity of evidentials in Makah. In Chafe & Nichols (eds), 3–28.
Kierstead, Gregory & Martin, Scott
2012 The hybrid status of the reportative evidential in Tagalog. Paper presented at Semantics and Linguistic Theory 22, University of Chicago.
Klee, Carol A. & Ocampo, Alicia
Laprade, Richard A.
Matthewson, Lisa, Davis, Henry & Rullmann, Hotze
Porroche Ballesteros, Margarita
Rodríguez Ramalle, Teresa M.
Rullmann, Hotze, Matthewson, Lisa & Davis, Henry
Sheehan, Michelle & Hinzen, Wolfram
Sigurðsson, Halldór Á.
Speas, Peggy & Tenny, Carol
2008 Que, una marca de evidencialidad en español. Paper presented at X Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste , UNISON, Hermosillo, Mexico.
Weber, David J.
1986 Information perspective, profile, and patterns in Quechua. In Chafe & Nichols (eds), 137–155.
Cited by 7 other publications
No author info given
Cruschina, Silvio & Eva-Maria Remberger
Demonte, Violeta & Olga Fernández-Soriano
Villa-García, Julio & Raquel González Rodríguez
This list is based on CrossRef data as of 15 october 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.