Article published in:Dependency Linguistics: Recent advances in linguistic theory using dependency structures
Edited by Kim Gerdes, Eva Hajičová and Leo Wanner
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 215] 2014
► pp. 33–52
Delimitation of information between grammatical rules and lexicon
The present paper contributes to the long-term linguistic discussion on the boundaries between grammar and lexicon by analyzing four related issues from Czech. The analysis is based on the theoretical framework of Functional Generative Description (FGD), which has been elaborated in Prague since 1960s. First, the approach of FGD to the valency of verbs is summarized. The second topic, concerning dependent content clauses, is closely related to the valency issue. We propose to encode the information on the conjunction of the dependent content clause as a grammatical feature of the verb governing the respective clause. Thirdly, passive, resultative and some other constructions are suggested to be understood as grammatical diatheses of Czech verbs and thus to be a part of the grammatical module of FGD. The fourth topic concerns the study of Czech nouns denoting pair body parts, clothes and accessories related to these body parts and similar nouns. Plural forms of these nouns prototypically refer to a pair or typical group of entities, not just to many of them. Since under specific contextual conditions the pair/group meaning can be expressed by most Czech concrete nouns, it is to be described as a grammaticalized feature.
Published online: 01 October 2014
Abeillé, A. & Rambow, O.
Apresjan, J.D., Boguslavskij, I.M., Iomdin, L.I. & Sannikov, V.Z.
Hajič, J., Panevová, J., Urešová, Z., Bémová, A., Kolářová, V. & Pajas, P.
2003 PDT-VALLEX: Creating a large-coverage valency lexicon for Treebank annotation. In Proceedings of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories , 57–68. Vaxjo: Vaxjo University Press.
Hajič, J., Panevová, J., Hajičová, E., Sgall, P., Pajas, P., Štěpánek, J., Havelka, J., Mikulová, M., Žabokrtský, Z. & Ševčíková Razímová, M.
Lopatková, M., Žabokrtský, A. & Kettnerová, V.
2010 Valency Lexicon of Czech Verbs: Towards Formal Description of Valency and Its Modeling in an Electronic Language Resource. Habilitation thesis, Charles University, Prague.
Mikulová, M., Bémová, A., Hajič, J., Hajičová, E., Havelka, J., Kolářová, V., Kučová, L., Lopatková, M., Pajas, P., Panevová, J., Razímová, M., Sgall, P., Štěpánek, J., Urešová, Z., Veselá, K. & Žabokrtský, Z.
Panevová, J. & Ševčíková, M.
2010 Annotation of morphological meanings of verbs revisited. In Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation , 1491–1498. Paris: ELRA.
Sgall, P., Hajičová, E. & Panevová, J.