Article published in:Cyclical Change Continued
Edited by Elly van Gelderen
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 227] 2016
► pp. 395–418
The grammaticalization of 要 Yao and the future cycle from Archaic Chinese to Modern Mandarin*
In this paper, I argue that the grammaticalization of the Chinese word 要 yāo/yào shows an instance of the future cycle. Similar to English will, 要 yāo/yào has developed new functional meanings apart from its earlier semantic meanings of Compulsion and Volition, including deontic and future time uses. I adopt the theory of Late Merge (van Gelderen 2004) as a descriptive account to argue that while full verb 要 yāo/yào is in the VP, the deontic and future time uses are in the Aspect Phrase and Mood Phrase respectively. I present evidence of scope differences in Modern Mandarin to support this thesis, and also briefly suggest that a “Problems of Projection” approach (Chomsky 2013, 2014) to grammaticalization may motivate the Late Merge phenomenon. Lastly, I show that although the older uses of 要 yāo/yào still exist in Modern Mandarin, they are increasingly likely to be replaced by renewed forms, as predicted in the cycle framework.
Published online: 09 March 2016
Cited by other publications
Erlewine, Michael Yoshitaka
This list is based on CrossRef data as of 29 january 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.