Article published in:
Formal Studies in Slovenian Syntax: In honor of Janez Orešnik
Edited by Franc Lanko Marušič and Rok Žaucer
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 236] 2016
► pp. 313–328

Quo vadis, Slovenian bipartite pronouns?

| University of Ljubljana
In the diachronic literature, it is well known that reciprocals, which are usually bipartite structures, arise as grammaticalizations of a quantifier and an alterity word, English each other being a typical example. Typical stages in this development are (A) each … other (the parts are independent), (B) each at other (the parts are loosely connected) and (C) at each other (the parts are tightly connected). Mainstream Slovenian seems to have reached stage B, but several speakers can be found using the stage C construction, hinting that Slovenian might be embarking on a further voyage. The aim of the paper is twofold: to call attention to the phenomenon by presenting some initial data on this new development, and to emphasize that not only reciprocals, but all bipartite pronouns are undergoing the same process.
Published online: 08 December 2016
https://doi.org/10.1075/la.236.13ziv
References
Bajec, Anton, Kolarič, Rudolf & Rupel, Mirko
1964 Slovenska slovnica (Slovenian Grammar). Ljubljana: Državna založba Slovenije.Google Scholar
Haas, Florian
2007 The development of English each other: Grammaticalization, lexicalization, or both? English Language and Linguistics 11(1): 31-50. CrossrefGoogle Scholar
Herrity, Peter
2000 Slovene: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur
1994 Icelandic. In The Germanic Languages, Ekkehard König & Johan van der Auwera (eds), 142-189. London: Routledge.Google Scholar
2007 The Syntax of Icelandic. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Kulikov, Leonid
2003 Grammaticalization of a reciprocal pronoun in a diachronic perspective: Evidence from Vedic Sanskrit. Paper presented at Conference on Comparative Diachronic Syntax , University of Leiden, Centre for Linguistics, 29-30 August 2003. http://​www​.let​.leidenuniv​.nl​/ulcl​/events​/compdiachr​/kulikov​.pdf
Plank, Frans
2008 Thoughts on the origin, progress, and pro status of reciprocal forms in Germanic, occasioned by those of Bavarian. In Reciprocals and Reflexives: Cross-linguistic and Theoretical Explorations, Ekkehard König & Volker Gast (eds). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Sheen, Ding-Taou
1988 The Historical Development of Reciprocal Pronouns in Middle English with Selected Early Modern English Comparisons. PhD dissertation, Ball State University.Google Scholar
Toporišič, Jože
2000 Slovenska slovnica (Slovenian grammar). Maribor: Založba Obzorja.Google Scholar