Chapter published in:
Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In honour of Leonardo M. Savoia
Edited by Mirko Grimaldi, Rosangela Lai, Ludovico Franco and Benedetta Baldi
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 252] 2018
► pp. 241–255

Chapter 16
Unstable personal pronouns in Northern Logudorese

| University of Zurich
| University of Zurich
| University of Zurich
This paper deals with some Logudorese dialects of Northern Sardinia, whose nominal and pronominal morphology has been variously reshaped due to contact with Gallurese/Sassarese. While many of the data discussed here were addressed in the previously available literature, we draw on first-hand fieldwork data to show that further simplification in the system of personal pronouns has taken place (Sènnori) or is presently ongoing (Luras), resulting in an overall trend towards loss of marking of the gender contrast, everywhere in the plural, at times also in the singular. In particular in the case of Luras, we show that this rearrangement is taking place through a kaleidoscope of subtly differing individual variants.
Keywords: gender/number agreement, variation (cross‑ and intra-dialectal), language contact, language change
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Contact-induced change in gender agreement and noun inflection in Sennorese
  • 3.Contact-induced change in the dialect of Luras
    • 3.1Convergent gender marking in Lurese
    • 3.2Change in the personal pronoun system: From common Logudorese to conservative Lurese
    • 3.3Instability and ongoing change in personal pronouns in the dialect of Luras
  • 4.Personal pronouns in the nearby dialects of Bulzi and Pèrfugas
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgments
  • Notes
  • References
Published online: 19 December 2018
https://doi.org/10.1075/la.252.16lop
References
ALI = Bartoli, Matteo Giulio, Vidossi, Giuseppe, Terracini, Benvenuto A., Bonfante, Giuliano, Grassi, Corrado, Genre, Arturo & Massobrio, Lorenzo (eds) 1995 Atlante linguistico italiano. Rome: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato/Libreria dello Stato.Google Scholar
Bottiglioni, Gino
1920 Saggio di fonetica sarda. Studj Romanzi 15: 5–114.Google Scholar
Campus, Giovanni
1901 Fonetica del dialetto logudorese. Torino: Bona.Google Scholar
Corbett, Greville G.
1991 Gender. Cambridge: Cambridge University Press.CrossrefGoogle Scholar
Depperu, Pietro
2006 Vocabbolariu lurisincu. Dizionario logudorese della parlata di Luras. Sassari: Libreria Koinè.Google Scholar
Dorian, Nancy
1981 Language Death. The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press.CrossrefGoogle Scholar
Guarnerio, Pier Enea
1898 I dialetti odierni di Sassari, della Gallura e della Corsica (continuazione). Archivio Glottologico Italiano 14: 131–200, 385–422.Google Scholar
Jäggli, Peter
1959 Die Mundart von Sénnori (Provinz Sassari, Sardinien). Ein Beitrag zur Kenntnis der nordlogudoresischen Mundarten. Zurich: Juris-Verlag.Google Scholar
Loporcaro, Michele
2003 Dialettologia, linguistica storica e riflessione grammaticale nella romanistica del Duemila. Con esempi dal sardo. In Actas del XII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, Salamanca, 24–30 septiembre 2001, Fernando Sánchez Miret (ed.), 83–112. Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar
2006 Contatto e mutamento linguistico in Sardegna settentrionale: Il caso di Luras. Revue de Linguistique Romane 70: 321–349Google Scholar
2012a Contact-induced change in personal pronouns: Some Romance examples. In Morphologies in Contact [Studia Typologica, STUF Beiheft 10], Martine Vanhove, Thomas Stolz, Aina Urdze & Hitomi Otsuka et al.. (eds), 207–225 Berlin: De Gruyter. Crossref.Google Scholar
2012b Non sappiamo come scriverlo, perciò non lo parliamo: Mille e una scusa per un suicidio linguistico [Non ischimos comente l’iscrier e tando sensamos de lu faeddare: Milli e una corrighetta pro bocchire una limba]. Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology, and Literature. Quaderni del Dipartimento di Linguistica e Stilistica dell’Università di Cagliari 3: 36–58 http://​www​.diplist​.it​/rhesis​/index​.php​?phpsessid​=8886c348ec8531816aeb78bcc30b6316​&sez​=archiveLP (6 February 2018).Google Scholar
2015 The impact of morphology on change in agreement systems. In Agreement from a Diachronic Perspective, Jürg Fleischer, Elisabeth Rieken & Paul Widmer et al.. (eds), 104–126). Berlin: De Gruyter. Crossref.Google Scholar
Manzini, M. Rita & Savoia, Leonardo M.
2005 I dialetti italiani e romanci. Morfosintassi generativa, 3 Vols. Alessandria: Edizioni dell’Orso.Google Scholar
Maxia, Mauro
2010 Studi sardo-corsi. Dialettologia e storia della lingua tra le due isole. Olbia: Taphros.Google Scholar
Oppo, Anna
(ed.) 2007 Giovanni Lupinu, Alessandro Mongili, Anna Oppo, Riccardo Spiga, Sabrina Perra & Matteo Valdes, Le lingue dei sardi. Una ricerca sociolinguistica. Cagliari-Sassari: Regione autonoma della Sardegna, Università di Cagliari, Università di Sassari.Google Scholar
Sanna, Antonio
1975 Il dialetto di Sassari. Cagliari: Edizioni 3T.Google Scholar
Siewierska, Anna
2005 Gender distinctions in independent personal pronouns. WALS 44: 182–185.Google Scholar
Trudgill, Peter
2004 The impact of language contact and social structure on linguistic structure. In Dialectology Meets Typology. Dialect Grammar from a Cross-linguistic Perspective, Bernd Kortmann (ed.), 435–451. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2009 Sociolinguistic typology and complexification. In Language Complexity as an Evolving Variable, Geoffrey Sampson, David Gil & Peter Trudgill (eds), 98–109. Oxford: OUP.Google Scholar
Wagner, Max Leopold
1923 Zur Stellung des Galluresisch-Sassaresischen (Aus Anlaß von Bottiglionis ‘Saggio di fonetica sarda’). Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 145: 239–249; 146: 98–112, 223–228.Google Scholar
WALS = Haspelmath, Martin, Dryer, Matthew S., Gil, David & Comrie, Bernard (eds) 2005 The World Atlas of Language Structures. Oxford: OUP.Google Scholar
Wild, Mario
2017 Note di morfologia e morfosintassi su quattro dialetti logudoresi settentrionali. I casi di Sennori (SS), Perfugas (SS), Bulzi (SS) e Nulvi (SS). MA thesis, University of Zurich.Google Scholar