Cover not available
Part of
Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In honour of Leonardo M. Savoia
Edited by Mirko Grimaldi, Rosangela Lai, Ludovico Franco and Benedetta Baldi
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 252] 2018

Language Index

A

  • Abruzzese284, 293, 298, 316
  • Albanian1, 2, 6, 10, 12, 15, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 276n5, 323, 326n10, 327n11, 327n13, 328n15, 330, 331n19, 331n23, 332, 380, 380n2, 381, 382, 383, 384, 385, 385n18, 386see also Albanian lẹkongẹ 328n14
    • Albanian lëkonkë326
    • Albanian llukanìk328
    • Albanian llukanikë329
    • Albanian lukaník328n14
    • Balkan Albanian327
    • Celto-Albanian isoglosses 379–386
    • Geg Albanian11
    • Italo-Albanian dialects14, 326
    • Italo-Albanian lëkëngë 323–333
    • Molisan Albanian331n20
    • Proto-Albanian varieties326
    • Tosk Albanian331
  • Apulian314
  • Arbëresh10, 14, 187, 323, 327n13, 328, 328n15, 330, 331n22
  • Aromanian6, 11, 15, 326, 327, 328, 329, 330

B

  • Bantu7, 12, 85–96 , 103
  • Brazilian Portuguese42, 43, 50
  • Byzantine Greek323, 326, 329

C

  • Calabrian4, 283, 285, 331n19
  • Campidanese Sardinian69
  • Classical Greek329, 383
  • Corsican111, 112, 250, 272

E

  • Emilian146, 215, 216, 217, 220n4, 314, 315, 318
  • European Portuguese43, 265

F

  • Francoprovençal 257–267
  • Friulian257
    • Modern Friulian325
    • Old Friulian325

G

  • Gallo-Italic215, 217, 313
  • Gaulish379, 380, 382, 383, 383n12, 384
  • Grecanic326
  • Greek15, 145, 179, 186n3, 187, 189, 323, 325, 325n7, 326, 326n8, 327, 328, 328n15, 330n17, 331, 379, 381, 382, 384, 385 see also Byzantine Greek 329
    • Classical Greek383
    • Late Classical Greek329
    • Magno-Greek archaicism330n18
    • Magno-Greek Greekness330
    • Medieval Greek330
    • Medieval Greek loukanikón332
  • Gungbe13, 149, 158

H

  • Hungarian8, 153, 223, 225, 225n2, 227, 227n7, 229, 229n8, 230, 231, 231n9, 234n11, 235, 236, 237, 263, 264, 266, 327, 335

I

  • Indo-European (IE)15, 34, 49n12, 310, 380, 386
  • Irish278, 310, 380n3, 381n9, 382, 385, 386, 388see also Old Irish
  • Italian1, 6, 12, 13, 15, 31–55 , 33, 33n4, 48, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 68, 70, 75, 78, 80, 92, 94, 98, 99, 100, 103, 113, 122, 123n3, 126, 128, 137, 147, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 168, 171, 173, 175, 197, 199, 211, 234n11, 248, 249, 250, 262, 323, 367, 368n3, 370see also Central and Southern Italian dialects 272
    • colloquial Italian73n1
    • Italian ‘nominal class’104
    • Italian causative verbs162
    • Italian clitic clusters169n9
    • Italian dialects31
    • Italian faire-infinitives 161–173
    • Italian gender102
    • Italian infinitival relatives73, 77, 79
    • Italian loanwords311
    • Italian number102
    • Italian peninsula329, 332
    • Italian relative sentences105
    • Italian Romance causatives68n11
    • Italian varieties32
    • Italian varieties4
    • Italian-type order112
    • metaphony in Italian dialects300
    • North Eastern Italian varieties134
    • North Italian dialects9, 31, 34, 51, 52, 72, 85, 91, 121, 123, 123n3, 125, 130, 159, 133, 221, 263, 324, 330, 332, 333, 364
    • North Italian Romance varieties
    • Romance Italian49
    • South Italian dialects2, 3, 4, 14, 283, 330
    • Standard Italian14, 63n6, 93n21, 133, 246, 264, 265, 312
    • Tuscan Italian313, 318, 319
  • Italo-Romance54, 199, 208, 215, 253, 298311, 323, 324, 331, 362 see also Central-Southern Italo-Romance 265
    • Northern Italo-Romance123, 220, 265, 325
    • Southern Italo-Romance332

L

  • Latin6, 91, 205, 206, 207, 215, 247, 311, 323, 325, 327, 329, 330, 330n17, 331, 332, 382n10, 383, 384, 384n16 see also Latin lucanĭca 323–333
    • Latin nominal paradigms33, 104
  • Ligurian198
  • Logudorese Sardinian250, 271, 272
  • Lombard34, 39, 121–130 , 216, 315, 332
  • Lucanian14, 112, 196, 198, 211, 331, 332, 332n25see also Lucanian sausage 324, 329

M

  • Macedo-Romanian326, 327, 328, 328n14
  • Medieval Greek325, 326, 330, 332

N

  • Neapolitan196, 197, 205, 284

O

  • Occitan12, 133, 134, 134n1, 141, 144, 147
  • Old Friulian see Friulan
  • Old Irish379, 380, 381, 383, 384, 384n16
  • Old Venetian325

P

  • Papuan languages117
  • Piedmontese46, 257–266
  • Portuguese42, 43, 50, 265, 330

R

  • Romanian11, 15, 80n5, 179, 186, 187, 188, 189, 323, 327n13, 328n14, 329, 330 see also Old Romanian 279
    • Macedo-Romanian326
    • Daco-Romanian327
    • Romanian lucangu 328

S

  • Salento330, 358
  • Sardinian7, 120–211 , 195, 196, 199, 200, 204n2, 208, 210, 211, 212, 251, 253n8, 265, 272, 275, 276, 277, 278, 279 see also Sardinian varieties, 4
    • Campidanese Sardinian69
    • Sardinian varieties; Northern Sardinian varieties8
    • Sardinian vocatives 271–279
    • Logudorese Sardinian250

T

  • Turkish301, 302, 303, 382

V

  • Valdôtain 257–266 , 258, 265, 267
  • Venetan dialects133, 134, 140, 141, 142, 144, 145n7, 147, 332

W

  • Welsh380, 380n3, 381, 381n7, 381n9, 382, 383, 384, 384n15