Chapter published in:
New Explorations in Chinese Theoretical Syntax: Studies in honor of Yen-Hui Audrey Li
Edited by Andrew Simpson
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 272] 2022
► pp. 301–330

Constraints on the representation of anaphoric definiteness in Mandarin Chinese

A reassessment

| University of Southern California
| Pasadena City College
There is increasing evidence that languages may use distinct forms to encode definiteness in instances of anaphoric and non-anaphoric definiteness, for example, distinct determiners, or bare classifier vs. bare noun patterns. This chapter considers a recent, prominent claim in Jenks (2018) that such distinctions are systematically encoded in Mandarin Chinese via the presence vs. absence of demonstratives with a noun, and regulated by a principle Index!, which requires the use of overt marking of referential indices. The chapter argues that there is greater optionality in the forms used to represent definite NPs in Mandarin than assumed in Jenks’ characterization, and that alternations between definite bare nouns and demonstrative-marked nouns are affected by issues of discourse coherence and parsing expectations.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Two ways to encode definiteness
    • 2.1Jenks (2018) and Mandarin Chinese
  • 3.Probing the potential use of bare nouns as anaphoric definites in Mandarin
    • 3.1NPs introduced by ba 把
    • 3.2NPs introduced by ti 替
    • 3.3NPs introduced by gen 跟
    • 3.4NPs introduced by zai 在
    • 3.5Revisiting direct and indirect objects
    • 3.6Conclusions, consequences and extensions
    • 3.7Discourse constraints on the bare noun pattern in anaphoric definiteness
  • 4.The representation of anaphoric definites in Korean, Hindi, and Cantonese
    • 4.1Korean
    • 4.2Hindi
    • 4.3Cantonese
  • 5.Summary and conclusions
  • Notes
  • References
Published online: 13 April 2022
https://doi.org/10.1075/la.272.11sim
References
Arkoh, Ruby & Matthewson, Lisa
2013 A familiar definite article in Akan. Lingua 123: 1–30. CrossrefGoogle Scholar
Bisang, Walter
1993 Classifiers, quantifiers and class nouns in Hmong. Studies in Language 17. 1−51. CrossrefGoogle Scholar
Chao, Yuen-Ren
1968 A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Chen, Ping
1986 Referent introducing and tracking in Chinese narratives. PhD dissertation, UCLA.
2004 Identifiability and definiteness in Chinese. Linguistics 42:1129–1184. CrossrefGoogle Scholar
Cheng, Lisa L-S. & Sybesma, Rint
1999 Bare and not-so-bare nouns and the structure of NP. Linguistic Inquiry 30: 509–542. CrossrefGoogle Scholar
2005 Classifiers in four varieties of Chinese. In The Oxford Handbook of Comparative Syntax, Richard Kayne and Guglielmo Cinque (eds), 259–292. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Chierchia, Gennaro
1998 Reference to kinds across languages. Natural Language Semantics 6:339–405. CrossrefGoogle Scholar
Christensen, Matthew
2000 Anaphoric reference in spoken and written Chinese narrative discourse. Book of Chinese Linguistics 28:2:303–336.Google Scholar
Dayal, Veneeta
2004 Number marking and (in)definiteness in kind terms. Linguistics and Philosophy 27:393–450. CrossrefGoogle Scholar
2011 Bare noun phrases. In Semantics: An international handbook of natural language meaning, Claudia Maienborn, Klaus von Heusinger, and Paul Portner (eds), 1088–1109. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Diesing, Molly
1992 Indefinites. Cambridge, Mass: MIT Press.Google Scholar
Ebert, Karen
1971a Referenz, Sprechsituation und die bestimmten Artikel in einem Nordfriesischen Dialekt (Fering). [Reference, speech situation, and the definite article in a north Frisian dialect (Fering)] Studien und Materielen 4, Bredstedt: Nordfriisk Institut.Google Scholar
1971b Zwei Formen des bestimmten Artikels. [Two forms of the definite article] In Probleme und Fortschritte der Transformationsgrammatik, [Problems and progress in transformational grammar] Dieter Wunderlich (ed), 159–74, Munich: Hueber.Google Scholar
Erteschik-Shir, Nomi
2007 Information structure: The syntax-discourse interface. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Givón, Talmy
1983 Topic continuity in discourse: quantitative cross-linguistic studies. NewYork: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
1984 Syntax: a functional-typological introduction. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Jaggar, Philip
1985 Factors governing the morphological coding of referents in Hausa narrative discourse. PhD dissertation,UCLA.
Jenks, Peter
2018 Articulated definiteness without articles. Linguistic Inquiry. 49:501–536. CrossrefGoogle Scholar
Jiang, Li
2012 Nominal arguments and language variation. PhD dissertation, Harvard University.
2014 A parametric analysis of nominal arguments. In Chinese syntax in a cross-linguistic perspective, Audrey Li, Andrew Simpson and Dylan Tsai (eds), 51–72. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kang, Arum, & Park, Myung-Kwan
2020 (In)definiteness in Korean without an article. Korean Book of Linguistics 45, 451–475.Google Scholar
Lambrecht, Knud
1994 Information structure and sentence form. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Li, Charles & Thompson, Sandra
1979 Third person pronouns and zero anaphora in Chinese discourse. In Syntax and semantics 12: Discourse and syntax, Talmy Givon (ed), 311–335. New York: Academic Press.Google Scholar
1981 Mandarin Chinese: a functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Li, Xuping & Bisang, Walter
2012 Classifiers in Sinitic languages: from individuation to definiteness-marking. Lingua 122:335–55. CrossrefGoogle Scholar
Löbner, Sebastian
2011 Concept types and determination. Book of Semantics 28: 279–333. CrossrefGoogle Scholar
Ortmann, Albert
2014 Definite article asymmetries and concept types: semantic and pragmatic uniqueness. In Frames and concept types, Thomas Gamerschlag, Doris Gerland, Rainer Osswald, & Wiebke Petersen (eds), 293–321. New York: Springer.0. CrossrefGoogle Scholar
Pu, Ming-Ming
1995 Anaphoric patterning in English and Mandarin narrative production. Discourse processes 19:279–300. CrossrefGoogle Scholar
2011 Discourse anaphora: a cognitive functional approach. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Schwarz, Florian
2009 Two types of definites in natural language. PhD dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
2013 Two types of definites cross-linguistically. Language and Linguistics Compass, 534–558.Google Scholar
Simpson, Andrew
2017 Bare classifier/noun alternations in the Jinyun (Wu) variety of Chinese and the encoding of definiteness. Linguistics 55:2: 305–332.. CrossrefGoogle Scholar
Simpson, Andrew, Soh, Hooi Ling, & Nomoto, Hiroki
2011 Bare classifiers and definiteness: a cross-linguistic investigation. Studies in Language 35:168–93. CrossrefGoogle Scholar
Simpson, Andrew & Biswas, Priyanka
2016 Bare nominals, classifiers, and the representation of definiteness in Bangla. Linguistic Analysis 40:3–4:167–198.Google Scholar
Simpson, Andrew, Li, Yan, & Wu, Zoe
2016 Grammatical roles, Coherence Relations, and the interpretation of pronouns in Chinese. Lingua Sinica 2:2: 1–20. CrossrefGoogle Scholar
Tai, James H.-Y.
1978 Anaphoric restraints in Mandarin Chinese narrative discourse. In Anaphora in discourse, John Hinds (ed), 279–338. Edmonton, Alberta: Linguistic Research.Google Scholar
Yang, Rong.
2001 Common nouns, classifiers, and quantification in Chinese. PhD dissertation, Rutgers University.