Chapter 1
On the adverbial origin of German modal particles
All German modal particles share important common properties. However, in a diachronic perspective, their
origin has often been explained by assuming that they have grammaticalized from different types of lexemes belonging
to several word classes: adjectives, adverbs, conjunctions, etc. The present paper intends to dissipate some erroneous
assumptions about the grammaticalization paths of modal particles and to offer a novel syntactic approach that
explains their origin and development. By following and elaborating on some recent ideas, I will explore the
hypothesis that modal particles have an adverbial origin and will provide corresponding evidence. In the syntactic
analysis, I will claim that all modal particles originate from specific types of (strong) lower adverb(ial)s that
become weak sentential adverbs under reanalysis.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Definition and general properties of modal particles
- 3.Origin and grammaticalization of German modal particles
- 3.1Donor lexemes – a short state of the art
- 3.2Donor lexemes – hypotheses
- 4.Which donor lexemes? Some empirical facts
- 4.1“Real” adverbs
- 4.2Predicatives
- 4.3Sentence adverbs
- 4.4Temporal adverbs
- 4.5Conjunctions
- 4.6Degree particles
- 4.7Interim conclusions
- 5.Syntactic analysis of the grammaticalization of modal particles
- 6.Conclusions
-
Acknowledgments
-
Notes
-
References
-
Appendix
References (57)
References
Autenrieth, Tanja. 2002. Heterosemie
und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln: Eine synchrone und diachrone Studie anhand von »eben«, »halt«,
»e(cher)t«, »einfach«, »schlicht« und »glatt« [Linguistische
Arbeiten 450]. Berlin: de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bayer, Josef. 2012. From
modal particle to interrogative marker: a study of German
denn. In Functional
heads [The cartography of syntactic
structures 7], Laura Brugè et al.. (eds), 13–28. Oxford: OUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Burkhardt, Armin. 1994. Abtönungspartikeln
im Deutschen. Bedeutung und Genese. Zeitschrift für germanistische
Linguistik 22: 129–151. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cardinaletti, Anna. 2007. Für
eine syntaktische Analyse von
Modalpartikeln. In Gesprochene Sprache –
Partikeln, Eva-Maria Thüne & Franca Ortu (eds), 89–101. Frankfurt: Lang.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cardinaletti, Anna. 2011. German
and Italian modal particles and clause structure. The Linguistic
Review 28(4): 493–531. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cardinaletti, Anna & Starke, Michal. 1999. The
typology of structural deficiency: A case study of the three classes of
pronouns. In Clitics in the Languages of
Europe, Henk van Riemsdijk (ed), 145–233. Berlin: de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs
and Functional Heads: A Cross-Linguistic Perspective [Oxford Studies in Comparative
Syntax]. Oxford: Oxford University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cinque, Guglielmo. 2001. ‘Restructuring’
and the order of aspectual and root modal
heads. In Current Studies in Italian Syntax. Essays
Offered to Lorenzo Renzi, Guglielmo Cinque & Giampaolo Salvi (eds), 137–155. Amsterdam: Elsevier. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cinque, Guglielmo. 2006. Restructuring
and Functional Heads. The Cartography of Syntactic
Structures, Volume 4 [Oxford
Studies in Comparative
Syntax]. Oxford: Oxford University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cognola, Federica & Cruschina, Silvio. 2020. From
time to discourse: a syntactic analysis of Italian
poi. Handout for Seminari di Linguistica Ca’ Foscari –
VeReWebLing, 17th November 2020.
Coniglio, Marco. 2005. Deutsche
Modalpartikeln: eine syntaktische
Analyse. Diplomarbeit, Università Ca’ Foscari Venezia.
Coniglio, Marco. 2011. Die
Syntax der deutschen Modalpartikeln: ihre Distribution und Lizenzierung in Haupt- und
Nebensätzen. Berlin: Akademie. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Coniglio, Marco. 2014. The
fine structure of Force. On the interaction of modal particles with illocutionary force and clause
type. In On Peripheries. Exploring Clause Initial and
Clause Final Positions [Hituzi Linguistics in
English 23], Anna Cardinaletti, Guglielmo Cinque & Yoshio Endo (eds), 103–140. Tokyo: Hituzi Syobo.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Coniglio, Marco & Zegrean, Iulia. 2012. Splitting
up Force. Evidence from discourse particles. In Main
Clause Phenomena. New Horizons [Linguistik Aktuell/Linguistics
Today 190], Lobke Aelbrecht, Liliane Haegeman & Rachel Nye (eds), 229–255. Amsterdam: John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Diewald, Gabriele. 1997. Grammatikalisierung.
Eine Einführung in Sein und Werden grammatischer Formen [Germanistische
Arbeitshefte 36]. Tübingen: Niemeyer. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Diewald, Gabriele. 1999. Die
dialogische Bedeutungskomponente von
Modalpartikeln. In Dialogue Analysis and the Mass
Media. Proceedings of the International Conference, Erlangen, April 2–3,
1998 [Beiträge zur
Dialogforschung 20], Bernd Naumann (ed), 187–199. Tübingen: Niemeyer. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Diewald, Gabriele. 2011. Pragmaticalization
(defined) as grammaticalization of discourse
functions. Linguistics 49(2): 365–390. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dohi, Atsushi. 2020. CP-internal
Discourse Particles and the Split ForceP
Hypothesis. Lingua 233: 102757. <
>.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ebert, Robert P., Reichmann, Oskar, Solms Hans-Joachim and Wegera, Klaus-Peter 1993. Frühneuhochdeutsche
Grammatik. Tübingen: Niemeyer. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ferraresi, Gisella. 2005. Word
order and phrase structure in Gothic. A comparative
study. Leuven: Peeters.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ferraresi, Gisella. 2014. Grammatikalisierung [Kurze
Einführung in die Germanistische
Linguistik 15]. Heidelberg: Winter.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Frey, Werner. 2004. The
grammar-pragmatics interface and the German prefield. Sprache und
Pragmatik 52: 1–39.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Grosz, Patrick. 2005. “Dn”
in Viennese German. The Syntax of a Clitic Version of the Discourse Particle
“denn”. MA thesis, Universität Wien.
Gutzmann, Daniel. 2008. On
the Interaction between Modal Particles and Sentence Mood in
German. Magisterarb. Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Gutzmann, Daniel. 2009. Hybrid
semantics for modal particles. Sprache und
Datenverarbeitung 33(1–2): 45–59.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Haegeman, Liliane & Hill, Virginia. 2013. The
syntactization of discourse. In Syntax and its
limits [Oxford Studies in Theoretical
Linguistics 48], Raffaella Folli, Christina Sevdali & Robert Truswell (eds), 370–390. Oxford: OUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Haegeman, Liliane & Hill, Virginia. 2014. Vocatives
and speech act projections: a case study in West
Flemish. In On peripheries: Exploring Clause Initial
and Clause Final Positions, Anna Cardinaletti, Guglielmo Cinque & Yoshio Endo (eds), 209–236. Tokyo: Hituzi Shobo.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hentschel, Elke. 1986. Funktion
und Geschichte deutscher Partikeln:‘Ja‘,‘doch‘,‘halt‘ und
‘eben‘. Tübingen: Niemeyer. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jacobs, Joachim. 1986. Abtönungsmittel
als Illokutionstypmodifikatoren. Groninger Arbeiten zur Germanistischen
Linguistik 27: 100–111.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kluge, Friedrich. 2011. Etymologisches
Wörterbuch der deutschen Sprache. 25.
Auflage. Berlin: De Gruyter.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lehmann, Christian. 2002. Thoughts
on grammaticalization. 2nd revised
edition [ASSidUE 9]. Erfurt: Seminar für Sprachwissenschaft der Universität.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Meibauer, Jörg. 1994. Modaler
Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur Syntax und Semantik deutscher
Modalpartikeln [Linguistische
Arbeiten 314]. Tübingen: Max Niemeyer. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Molnár, Anna. 2002. Die
Grammatikalisierung deutscher Modalpartikeln.
Fallstudien [Metalinguistica 12]. Frankfurt: Lang.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Müller, Kalle. 2019. Satzadverbien,
Evidentialität und Non-At-issueness. PhD
dissertation, Eberhard Karls Universität
Tübingen.
Müller, Sonja. 2018. Distribution
und Interpretation von
Modalpartikel-Kombinationen. Berlin: Language Science Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Norde, Muriel. 2009. Degrammaticalization. Oxford: Oxford University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ormelius-Sandblom, Elisabet. 1997a. The
modal particle schon: Its syntax, semantics and
pragmatics. In Modality in Germanic Languages.
Historical and Comparative Perspectives [Trends in Linguistics. Studies and
Monographs 99], Toril Swan & Olaf J. Westwik (eds), 75–131. Berlin: de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ormelius-Sandblom, Elisabet. 1997b. Die
Modalpartikeln “ja“, “doch” und “schon”. Zu ihrer Syntax, Semantik und
Pragmatik. Lund: Almqvist & Wiksell International.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Paul, Hermann. 1992. Deutsches
Wörterbuch. 9.
Auflage. Tübingen: Niemeyer. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Petrova, Svetlana. 2017. Left-Peripheral
Modal Particles in Older Germanic? In Syntax and
Semantics of Modal Particles, Volker Struckmeier & Josef Bayer (eds), 304–331. Berlin: de Gruyter.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Remberger, Eva-Maria. 2020. Discourse
and Pragmatic Markers in the Romance
Languages. In The Oxford Encyclopedia of Romance
Linguistics, Michele Loporcaro & Francesco Gardani (eds). Oxford: Oxford University Press. Advance online publication. [[URL]].![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Roberts, Ian & Roussou, Anna. 2003. Syntactic
change. A minimalist approach to grammaticalization [Cambridge Studies in
Linguistics 100]. Cambridge: Cambridge University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Schifano, Norma & Cognola, Federica. 2020. From
macro to nano: A parametric hierarchy approach to the diatopic and diachronic variation of Italian
ben. In Syntactic architecture
and its consequences I: Syntax inside the grammar [Open Generative
Syntax 9], András Bárány, Theresa Biberauer, Jamie Douglas & Sten Vikner (eds), 233–250. Berlin: Language Science Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Searle, John. 1976. A
classification of illocutionary acts. Language in
Society 5(1), 1–23. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Thurmair, Maria. 1989. Modalpartikeln
und ihre Kombinationen [Linguistische
Arbeiten 223]. Tübingen: Niemeyer. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Thurmair, Maria. 1993. Äußerungsform
oder Äußerungsfunktion? Zu den Bedingungen für das Auftreten von
Modalpartikeln. Deutsche
Sprache 21: 22–43.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
van Gelderen, Elly. 2011. The
Linguistic Cycle: Language Change and the Language
Faculty. Oxford: Oxford University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
van Kemenade, Ans & Links, Meta. 2020. Discourse
particles in early English: Clause structure, pragmatics and discourse
management. Glossa: A Journal of General
Linguistics 5(1): 3. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Zimmermann, Malte. 2004. Discourse
particles in the left periphery. Proceedings of the Dislocated Elements
Workshop, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft Berlin, November 2003. ZAS Papers in
Linguistics 35(2): 543–566. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cited by (1)
Cited by one other publication
Brône, Geert & Steven Schoonjans
2022.
„So was von spannend“.
Zeitschrift für germanistische Linguistik 50:3
► pp. 499 ff.
![DOI logo](//benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.