Article published in:Psycholinguistic approaches to production and comprehension in bilingual adults and children
Edited by Maialen Iraola Azpiroz, Shanley E.M. Allen, Kalliopi Katsika and Leigh Fernandez
[Linguistic Approaches to Bilingualism 9:4/5] 2019
► pp. 600–627
Investigating vulnerabilities in grammatical processing of bilinguals
Insights from Basque-Spanish adults and children
Bilinguals show a large gap in their expressive-receptive abilities, in both languages. To date, most studies have examined lexical processing. The current study aimed to assess comprehension and production of verb agreement, i.e., grammatical processing, in bilinguals, and to examine the factors that might modulate them: exposure, age and language-specific morphological complexity. Twenty balanced Basque-Spanish bilinguals (10 adults and 10 children) were assessed on comprehension and production of subject-verb agreement in both languages and object-verb agreement in Basque. Twenty age-matched Spanish-dominant Basque-Spanish bilinguals were assessed in Spanish only. The results revealed a consistent gap in Basque in both children and adults, with an advantage for comprehension. In Spanish, a gap appeared in children only, with an advantage for production. The gap size did not vary with the amount of language exposure but with age and morphological complexity, suggesting that these factors modulate bilinguals’ grammatical processing.
Keywords: Basque-Spanish bilingualism, expressive-receptive grammatical gap, verb inflection
Published online: 09 October 2019
Ågren, M., & van de Weijer, J.
Anderson, Giezen, & Pourquié
this issue). Basque-Spanish bilingual children’s expressive and receptive grammatical abilities. Linguistic Approaches to Bilingualism, Special Issue on Psycholinguistic approaches to production and comprehension in bilingual adults and children.
Armon-Lotem, S., de Jong, J., & Meir, N.
Bastiaanse, R., Rispens, J., Ruigendijk, E., Rabadán, O. J., & Thompson, C. K.
Bates, D. M., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S.
Ben Zeev, S.
Blom, E., Vasić, N., & de Jong, J.
Bohman, T. M., Bedore, L. M., Peña, E. D., Mendez-Perez, A., & Gillam, R. B.
Department of Education, Language Policy and Culture of the Basque Government and Sociolinguistics cluster
(2013) Arrue Project. Retrieved from http://www.soziolinguistika.eus/arrue
Finn, A. S., Kalra, P. B., Goetz, C., Leonard, J. A., Sheridan, M. A., & Gabrieli, J. D. E.
Franck, J., Cronel-Ohayon, S., Chillier, L., Frauenfelder, U. H., Hamann, C., Rizzi, L., & Zesiger, P.
Gershkoff-Stowe, L., & Hahn, E. R.
Gibson, T. A., Oller, D. K., Jarmulowicz, L., & Ethington, C. A.
Gibson, T. A., Peña, E. D., & Bedore, L. M.
Gollan, T. H., Montoya, R. I., Cera, C., & Sandoval, T. C.
Gollan, T. H., Slattery, T. J., Goldenberg, D., Van Assche, E., Duyck, W., & Rayner, K.
Gonzalez-Gomez, N., Hsin, L., Culbertson, J., Barrière, I., Nazzi, T., & Legendre, G.
(2014) Revealing early comprehension of subject – verb agreement in Spanish. In Boston University Language Development Conference 38 Proceedings (pp. 158–70). Retrieved from http://krieger.jhu.edu/cogsci/wp-content/uploads/sites/70/2017/02/Gonzalez-Gomez-et-al.-BUCLD38-Proceedingscompressed3.pdf
Hualde, J. I., & Zuazo, K.
Johnson, V. E., de Villiers, J. G., & Seymour, H. N.
Keller, K., Troesch, L. M., & Grob, A.
Lapointe, S. G.
Legendre, G., Culbertson, J., Zaroukian, E., Hsin, L., Barrière, I., & Nazzi, T.
Lenth, R. V.
Leonard, L. B.
Litcofsky, K. A., Tanner, D., & van Hell, J. G.
Oller, D. K., Pearson, B. Z., & Cobo-Lewis, A. B.
Pérez-Leroux, A. T.
(2005) Number problems in children. In C. Gurski (Ed.), Proceedings of the 2005 Canadian Linguistic Association Annual Conference. London, Canada. Retrieved from http://westernlinguistics.ca/Publications/CLA-ACL/CLA-ACL2005.htm
Pickering, M. J., & Garrod, S.
R Core Team
(2013) R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from http://www.R-project.org/
Rothweiler, M., Chilla, S., & Clahsen, H.
Ullman, M. T.
Verhagen, J., & Blom, E.
Waxman, S., Fu, X., Arunachalam, S., Leddon, E., Geraghty, K., & Song, H.
Cited by other publications
Azpiroz, Maialen Iraola, Shanley E. M. Allen, Kalliopi Katsika & Leigh Fernandez
This list is based on CrossRef data as of 08 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.