1966The
Verb System of Present-day American
English. Berlin: Mouton.
Anthony, L.
2019AntConc (Version
358) [Computer
Software]. Tokyo, Japan: Waseda University.
Archer, D. & Bousfield, D.
2010‘See
better, Lear?’ See Lear better! A corpus-based pragma-stylistic
investigation of Shakespeare’s King
Lear. In Language
and Style, D. McIntyre & B. Busse (eds), 183–203. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Archer, D. & Gillings, M.
2020Depictions
of deception: A corpus-based analysis of five Shakespearean
characters. Language and
Literature 29(3): 246–274.
Atwood, M.
1998
[1986]The Handmaid’s
Tale. New York: Anchor Books.
Austen, J.
2004
[1813]Pride and
Prejudice. Oxford: Oxford University Press.
Avanessian, A. & Hennig, A.
2015Present
Tense: A Poetics. London and New York: Bloomsbury.
Bache, C.
1986Tense
and aspect in fiction. Journal of Literary
Semantics 15(2): 82–97.
Baker, P.
2009The
question is, how cruel is it? Keywords, fox hunting and the House of
Commons. In What’s
in a Word-list?, D. Archer (ed), 125–136. Farnham: Ashgate Publishing Limited.
Baker, P.
2017American
and British English: Divided by a Common
Language? Cambridge: Cambridge University Press.
Banfield, A.
1981Reflective
and non-reflective consciousness in the language of
fiction. Poetics
Today 2(2): 61–76.
Banfield, A.
1982Unspeakable
Sentences: Narration and Representation in the Language of
Fiction. Boston, London, Melbourne and Henley: Routledge & Kegan Paul.
Barnes, J.
2005Arthur
and
George. London: Jonathan Cape.
Barry, P.
2002Beginning
Theory: An Introduction to Literary and Cultural
Theory. Manchester: Manchester University Press.
Bauer, B.
2018Snap. London: Black Swan.
Beckwith, S. L. & Reed, J. R.
2002Impounding
the future: some uses of the present tense in Dickens and
Collins. Dickens Studies
Annual 32: 299–318.
Bellos, D. M.
1978The
narrative absolute tense. Language and
Style 11: 231–237.
Benvenist, E.
1971Problems
in General Linguistics. Coral Gables, Florida: University of Miami Press.
Biber, D.
1988Variation
across Speech and
Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
Biber, D.
1990Methodological
issues regarding corpus-based analyses of linguistic
variation. Literary and Linguistic
Computing 5(4) 257–269.
Biber, D.
1993Representativeness
in Corpus Design. Literary and Linguistic
Computing 8(4): 243–257.
2014The
ubiquitous oral versus literate dimension: a survey of multidimensional
studies. In Measured
Language: Quantitative Studies of Acquisition, Assessment, and
Variation, J. Connor-Linton & L. W. Amoroso (eds), 1–20. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Biber, D.Conrad, S. & Cortes, V.
2004If
you look at …: lexical bundles in university teaching and
textbooks. Applied
Linguistics 25(3): 371–405.
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E.
1999Longman
Grammar of Spoken and Written
English. Harlow: Pearson Education.
Brinton, L.
1980‘Represented
perception’: a study in narrative
style. Poetics 9(4): 363–381.
Brinton, L.
1992The
historical present in Charlotte Brontë’s novels: some discourse
functions. Style 26(2): 221–244.
Bronzwaer, W.
1970Tense
in the Novel: An Investigation of Some Potentialities of Linguistic
Criticism. Groningen: Wolters-Noordhoff.
Burrows, J. F.
1987Computation
into Criticism: A Study of Jane Austen’s Novels and an Experiment in
Method. Oxford: Clarendon Press.
1990Tense
and Narrativity: From Medieval Performance to Modern
Fiction. Austin: University of Texas Press.
Fleischman, S.
1991Toward
a theory of tense-aspect in narrative
discourse. In The
Functions of Tense in Texts, J. Gvozdanović, T. Janssen & Ö. Dahl (eds), 75–97. Amsterdam: North-Holland.
Fludernik, M.
1991The
historical present tense yet again: tense switching and narrative dynamics
in oral and quasi-oral
storytelling. Text 11(3): 365–398.
Fludernik, M.
1992The
historical present tense in English literature: an oral pattern and its
literary adaptation. Language and
Literature 17: 77–107.
Fludernik, M.
1993The
Fictions of Language and the Languages of Fiction: The Linguistic
Representation of Speech and
Consciousness. London and New York: Routledge.
Fludernik, M.
1996Towards
a ‘Natural’ Narratology. London and New York: Routledge.
Fludernik, M.
2003Chronology,
time, tense and experientiality in
narrative. Language and
Literature 12(2): 117–134.
Galgut, D.
2021The
Promise. London: Chatto & Windus.
Gebauer, C.
2021Making
Time: World Construction in the Present-tense
Novel. Berlin, Boston: De Gruyter.
Gelder, K.
2004Popular
Fiction: The Logics and Practices of a Literary
Field. London and New York: Routledge.
Genette, G.
1980Narrative
Discourse: An Essay in Method. New York: Cornell University Press.
Givón, T.
1978Negation
in language: pragmatics, function and
ontology. In Syntax
and Semantics 9: Pragmatics, P. Cole (ed), 69–112. New York: Academic Press.
2012Introduction. In The
Cambridge Companion to Popular Fiction, D. Glover and S. McCracken (eds), 1–14. Cambridge: Cambridge University Press.
Hamburger, K.
1973The
Logic of Literature. Bloomington and London: Indiana University Press.
Heller, J.
2004
[1961]Catch-22. London: Vintage.
Hemingway, E.
1995
[1933] ‘A Clean, Well-Lighted
Place’. In The
Snows of Kilimanjaro and Other
Stories, 32–37. New York: Scribner.
Hernadi, P.
1972Dual
perspective: free indirect discourse and related
techniques. Comparative
Literature 24(1): 32 – 43.
Hidalgo-Downing, L.
2000Negation,
Text Worlds, and Discourse: The Pragmatics of
Fiction. Stamford, Connecticut: Ablex Publishing.
Huber, I.
2016Present
Tense Narration in Contemporary Fiction: A Narratological
Overview. London: Palgrave Macmillan.
Ikeo, R.
2001The
positions of reporting clauses of speech presentation with special reference
to the Lancaster Speech, Thought and Writing Presentation
Corpus. In Proceedings
of the Corpus Linguistics 2001 Conference, P. Rayson, A. Wilson, T. McEnery, A. Hardie & S. Khoja, (eds), 281–288. University Centre for Computer Corpus Research on Language, Lancaster University.
Ikeo, R.
2007Unambiguous
free indirect discourse? a comparison between “straightforward” free
indirect speech and thought presentation and cases ambiguous with
narration. Language and
Literature 16(4): 367–387.
Ikeo, R.
2019‘Colloquialization’
in fiction: a corpus-driven analysis of present-tense
fiction. Language and
Literature 28(3): 280–304.
Ikeo, R.
2022A
categorisation of direct speech in contemporary
fiction. Senshu Review of International
Communication 1(1) 35–47.
Ikeo, R.
2023Contemporary
present-tense fiction: crossing boundaries in
narrative. Language and
Literature 32(1) 98–128.
Jauss, D.
2011On
Writing Fiction: Rethinking Conventional Wisdom about the
Craft. Cincinnati: Writer’s Digest Books.
Joyce, J.
1986
[1922]Ulysses. New York: Vintage Books.
Karunatilaka, S.
2022The
Seven Moons of Maali
Almeida. London: Sort of Books.
Kenning, M. M.
2010What
are parallel and comparable corpora and how can use
them? In The
Routledge Handbook of Corpus Linguistics, A. O’Keefe & M. McCarthy (eds), 487–500. London and New York: Routledge.
Kilgarriff, A.
2009Simple
maths for
keywords. In Proceedings
of Corpus Linguistics Conference CL2009, M. Mahlberg, V. González-Díaz & C. Smith (eds), University of Liverpool.
Kilgarriff, A., Baisa, V., Bušta, J., Jakubíček, M., Kovář, V., Michelfeit, J., Rychlý, P. & Baisa, V. S.
2014The
Sketch Engine: ten years
on. Lexicography, 1: 7–36.
Labov, W.
1972Language
in the Inner City: Studies in the Black English
Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Lee, D. A.
1991Categories
in the description of
just. Lingua 83: 43–66.
Leech, G. N., Hundt, M., Mair, C. & Smith, N. I.
2012
[2009]Change in Contemporary English: A Grammatical
Study. Cambridge: Cambridge University Press.
Leech, G. & Short, M.
1981Style
in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional
Prose. London and New York: Longman.
Leech, G. & Short, M.
2007Style
in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional
Prose Second
Edition. Harlow: Pearson Education.
Lucy, J. A.
1993Reflexive
language and the human
disciplines. In Reflexive
Language: Reported Speech and Metapragmatics, J. A. Lucy (ed), 9–32. Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, J.
1977Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Machado, C. M.
2020
[2019]In the Dream
House. London: Serpent’s Tail.
Mahlberg, M.
2013Corpus
Stylistics and Dickens’s Fiction. New York and London: Routledge.
McEnery, T.
2006Swearing
in English: Bad Language, Purity and Power from 1586 to the
Present. London and New York: Routledge.
McIntyre, D., Bellard-Thomson, C., Heywood, J., McEnery, T., Semino, E. & Short, M.
2004Investigating
the presentation of speech, writing and thought in spoken British English: a
corpus-based approach. ICAME
Journal 28: 49–76.
2004Corpus
Stylistics: Speech, Writing and Thought Presentation in a Corpus of English
Writing. London and New York: Routledge.
Shigematsu, E.
2018The
language of experience: representations of perception in the
novel. Studies in Modern
English 34: 27–34.
Shigematsu, E.
2022aHow
do characters perceive their world? Representation of perception from
traditional past-tense narrative to contemporary present-tense
narrative. Journal of Literary
Semantics 51(1): 37–53.
Shigematsu, E.
2022bIs
it narration or experience? The narrative effects of present-tense narration
in Ali Smith’s How to Be
Both. Language and
Literature 31(2): 227–242.
Shigematsu, E., Ikeo, R., & Nakao, M.
forthcoming. Ambiguity
between narration and thought presentation in present-tense novels: as
stylistic evidence for the deconstructed story and
discourse. In Linguistic
and Stylistic Approaches to Speech, Thought and Writing in English:
Diachronic and Synchronic, O. Imahayashi, M. Ogura & Y. Nakao eds Bern Peter Lang
Short, M.
1988Speech
presentation, the novel and the
press. In The
Taming of the Text: Explorations in Language, Literature and
Culture, W. van Peer (ed), 61–81. London and New York: Routledge.
Short, M.
2007Thought
presentation twenty-five years
on. Style 41(2): 225–241.
Sinclair, J.
2004Trust
the Text: Language, Corpus and
Discourse. London and New York: Routledge.
Sotirova, V.
2011D.H.
Lawrence and Narrative
Viewpoint. London: Continuum.
Sotirova, V.
2013Consciousness
in Modernist Fiction: A Stylistic
Study. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Stanzel, F. K.
1984A
Theory of
Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
Stubbs, M.
2005Conrad
in the computer: examples of quantitative stylistic
methods. Language and
Literature 14(1): 5–24.
Talmy, L.
2000Toward
a Cognitive Semantics. Volume I, Concept Structuring
Systems. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Toolan, M.
1983The
functioning of progressive verbal forms in the narrative of Go Down,
Moses. Language and
Style 16(2): 211–230.
Toolan, M.
2001Narrative:
A Critical Linguistic Introduction, Second
Edition. London and New York: Routledge.
1986Pulp
and purpose: stylistic analysis as an aid to a theory of
texts. In Linguistics
and the Study of Literature, T. D’Haen (ed), 268–287. Amsterdam: Rodopi.
Watt, I.
1957The
Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and
Fielding. London: Chatto & Windus.
Weinrich, H.
1970Tense
and time. Archivum
Linguisticum 1: 31 – 41.
Woolf, V.
2000
[1925]Mrs.
Dalloway. Oxford: Oxford University Press.
Wright, S.
1987Tense
meanings as styles in fictional narrative: present tense use in J.M.
Coetzee’s In the Heart of the
Country. Poetics 16: 53–73.