Chapter published in:
Three Streams of Generative Language Acquisition Research: Selected papers from the 7th Meeting of Generative Approaches to Language Acquisition – North America, University of Illinois at Urbana-ChampaignEdited by Tania Ionin and Matthew Rispoli
[Language Acquisition and Language Disorders 63] 2019
► pp. 253–270
Interpretation of count and mass NPs by L2-learners from generalized classifier L1s
Sea Hee Choi | University of Illinois at Urbana–Champaign
Yeqiu Zhu | Nanjing University
Tania Ionin | University of Illinois at Urbana–Champaign
This study investigates whether L2-learners from generalized classifier (GC) languages (Korean and Chinese) can acquire the count/mass distinction of English, in the domain of singular NP interpretation. We hypothesize that L1-Korean/Chinese L2-English learners transfer the properties of NP interpretation from their L1 to their L2. This hypothesis was tested using a Picture-Matching Task (PMT). To confirm the L1-transfer effect, Korean and Chinese versions of the experiment were also administered. The results of the English study show that L1-Korean/Chinese L2-English learners were target-like with count NPs, but allowed object-readings of mass NPs more than English NSs. The results of the Korean and Chinese experiment versions provide possible evidence that the pattern of results obtained for L2-English is due to L1-transfer from Korean/Chinese.
Keywords: NP interpretation, mass/count distinction, count nouns, mass nouns, English, Korean, Mandarin Chinese, L1-transfer, syntax/semantics mappings
Published online: 15 April 2019
https://doi.org/10.1075/lald.63.13cho
https://doi.org/10.1075/lald.63.13cho
References
References
Cheng, L. L. -S., & Sybesma, R.
Choi, S., & Ionin, T.
(2017) Acquisition and processing of mass nouns in L2-English by L2-learners from generalized classifier languages: Evidence for the role of atomicity. In J. Scott & D. Waughtal (Eds.), Proceedings of the 41th annual Boston University Conference on Language Development (pp.154–167). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Choi, S., Ionin, T., & Zhu,Y.
Ellis, R.
Inagaki, S.
Kim, C.
Montrul, S.
O’Neill, R., Cornelius, E. T. & Washburn, G. N.
Robertson, D.
Schwartz, B., & Sprouse, R.
(1994) Word order and nominative case in nonnative language acquisition: a longitudinal study of (L1 Turkish) German Interlanguage. In T. Hoekstra & B. D. Schwartz (Eds.), Language acquisition studies in generative grammar: Papers in honor of Kenneth Wexler from the 1991 GLOW workshops (Language Acquisition and Language Disorders 8) (pp.317–368). Amsterdam: John Benjamins. 

Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A.
Snape, N.
De Swart, H.
Wakabayashi, S.
White, L.
(2008) Different? Yes. Fundamentally? No. Definiteness effects in the L2 English of Mandarin speakers. In R. Slabakova, J. Rothman, P. Kempchinsky, & E. Gavruseva (Eds.), Proceedings of the 9th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2007) (pp.251–261). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.