Chapter published in:
Three Streams of Generative Language Acquisition Research: Selected papers from the 7th Meeting of Generative Approaches to Language Acquisition – North America, University of Illinois at Urbana-Champaign
Edited by Tania Ionin and Matthew Rispoli
[Language Acquisition and Language Disorders 63] 2019
► pp. 271–296

Acquisition of word order in L2 Spanish

The case of the auxiliary haber in conjunction with manner adverbs

| Rutgers University
Previous studies on Spanish adverb placement investigated how English natives reset their L1 [‑raise] to [+raise] but neglected the acquisition of adverb placement with haber (particularly, manner adverbs). The acquisition of haber/Participle/Adverb in Spanish depends on (1) the apparent lack of autonomy of haber forms, and (2) the neutral syntactic position of the adverb. To investigate the acquisition of “haber + manner adverb” by Spanish learners, 18 Spanish monolinguals and 33 L1 English Spanish learners completed a Grammaticality Judgment Task and an Explicit Production Task. Results suggest that (a) haber verbal forms lack autonomy; (b) había behaves as a syntactic clitic, and ha as a syntactic-phonological clitic; and (c) acquisition of “haber + manner adverb” order occurs successfully in learners.
Keywords: L2 Spanish, word order, manner adverbs, auxiliary verb
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Previous literature on the acquisition of word order in L2 Spanish: The case of manner adverbs and lexical verbs
  • 3.Auxiliary haber + manner adverbs word order
  • 4.Research questions and hypotheses
  • 5.Methodology
    • 5.1Participants
    • 5.2Experimental tasks
      • 5.2.1Task 1: Grammaticality Judgment Task (GJT)
      • 5.2.2Task 2: Explicit Production Task (EPT)
    • 5.3Procedure
    • 5.4Scoring
  • 6.Results
    • 6.1Task 1
      • 6.1.1Spanish monolingual group
      • 6.1.2Bilingual groups
    • 6.2Task 2
      • 6.2.1Spanish monolingual group
      • 6.2.2Bilingual groups
  • 7.Discussion
  • 8.Conclusions
  • Notes
  • 9. References
Published online: 15 April 2019
https://doi.org/10.1075/lald.63.14dar
References

9. References

Antes, T., Moritz, C., & Roebuck, R.
(1995) Input and parameter resetting in second language acquisition. Cornell Working Papers in Linguistics, 13, 1-23.Google Scholar
Ayoun, D
(2005) Verb movement phenomena in Spanish: “Mixed” languages and bilingualism. In J. Cohen, K. T. McAlister, K. Rolstad, & J. MacSwan (Eds.), Proceedings of the 4th International Bilingualism Symposium (pp.143-162). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Bosque, I., & Gutiérrez-Rexach, J.
(2009) Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: AKAL.Google Scholar
Brysbaert, M., & New, B.
(2009) Moving beyond Kucera and Francis: A Critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English. Behavior Research Methods, 41(4), 977-990. CrossrefGoogle Scholar
Bruhn de Garavito, J
(2003) The (dis)association between morphology and syntax: The case of L2 Spanish. In S. Montrul & F. Ordóñez (Eds.), Linguistic theory and language development in Hispanic languages (pp.398-417). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Chomsky, N.
(1957) Syntactic Structures. The Hague: Mouton. Google Scholar
(1986) Knowledge of language: Its nature, origin, and use. New York: Praeger. Google Scholar
(1991) Some notes on economy of derivation and representation. In R. Freidin (Ed.), Principles and parameters in comparative grammar . Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
(1995) The minimalist program (Current studies in Linguistics 28). Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
(1998) Minimalist inquiries: The framework. MIT Occasional Papers in Linguistics, 15.Google Scholar
(1999) Derivation by phase. MIT Occasional Papers in Linguistics, 18.Google Scholar
Emonds, J. E.
(1976) A transformational approach to English syntax: Root, structure-preserving, and local transformations. New York: Academic Press Inc. Google Scholar
González Calvo, J. M.
(1994) Algunas consideraciones sobre la inserción de palabras entre “haber” y participio, y cuestiones conexas, en los siglos XV y XVI. Anuario de Estudios Filológicos, 17, 223-236.Google Scholar
Guijarro-Fuentes, P., & Larrañaga, M. P.
(2011) Evidence of V to I raising in L2 Spanish. International Journal of Bilingualism, 15(4), 486-520. CrossrefGoogle Scholar
Jackendoff, R.
(1972) Semantic interpretation in generative grammar. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
Klima, E.
(1964) Negation in English. In J. A. Fodor & J. J. Katz (Eds.), The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Google Scholar
Lobeck, A.
(1987) Syntactic constraints on VP Ellipsis (Unpublished PhD dissertation), University of Washington.Google Scholar
Lorenzo, E.
(1971) Desgajamiento en los tiempos compuestos. In E. Lorenzo, & D. Alonso (Eds.), El español de hoy, lengua en ebullición. Madrid: Gredos.Google Scholar
Mandell, P.
(1998) The V-movement parameter and adult L2 learners of Spanish. Spanish Applied Linguistics, 2, 169-198.Google Scholar
(1999) On the reliability of grammaticality judgment tests in second language acquisition. Second Language Research, 15, 73-99. CrossrefGoogle Scholar
Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M.
(2007) Language experience and proficiency questionnaire. Journal of Speech Language and Hearing Research, 50(4), 940-967. CrossrefGoogle Scholar
Mora Bustos, A.
(2011) Adverbios y prosodia. In P. Martín Butragueño (Ed.), Realismo en el análisis de corpus orales: Primer coloquio de cambio y variación lingüística, 1 (pp.123-145). México: El Colegio de México.Google Scholar
Ojea López, A.
(1994) Adverbios y categorías funcionales en español. Revista Española de Lingüística, 24(2), 393-416.Google Scholar
Pollock, J.
(1989) Verb movement, Universal Grammar, and the structure of IP. Linguistic Inquiry, 20, 365-424.Google Scholar
Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A.
(1996) L2 cognitive states and the full transfer/full access model. Second Language Research, 12, 40-72. CrossrefGoogle Scholar
(2000) When syntactic theories evolve: Consequences for L2 acquisition research. In J. Archibald (Ed.), Second language acquisition and linguistic theory (pp.156-186). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Sebastián-Gallés, N.
(2000) LEXESP: Léxico informatizado del español. Barcelona: Edicions Universitat.Google Scholar
Sheehan, M.
(2013) Explaining the final-over-final constraint: Formal and functional approaches. In T. Biberauer & M. Sheehan (Eds.), Theoretical approaches to disharmonic word orders (pp.407-444). Oxford: OUP. CrossrefGoogle Scholar
Sorace, A.
(2011) Pinning down the concept of “interface” in bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(1), 1-33. CrossrefGoogle Scholar
Sorace, A., & Filiaci, F.
(2006) Anaphora resolution in near-native speakers of Italian. Second Language Research, 22, 339-368. CrossrefGoogle Scholar
Sportiche, D.
(1988) A theory of floating quantifiers and its corollaries for constituent structure. Linguistic Inquiry, 19, 425-449.Google Scholar
(1994) Adjuncts and adjunction. GLOW Newsletter, 32, 54-55.Google Scholar
Suñer, M.
(1987) Haber + past participle. Linguistic Inquiry, 18(4), 683-690.Google Scholar
Zagona, K.
(2002) The syntax of Spanish. Cambridge: CUP.Google Scholar
Zubizarreta, M. L.
(1987) Levels of representation in the lexicon and in the syntax. Dordrecht: Foris.Google Scholar