This chapter studies Differential Object Marking (DOM) in nonstandard varieties of Basque. DOM in Basque overtly resembles a common DOM pattern of coding direct as indirect objects in both case and agreement, that is absolutives as datives, according to their animacy and specificity, as in Spanish and Hindi-Urdu. However, Basque DOM is also sensitive to properties of the clause such as tense. In both respects, there is variation across Basque. Some varieties let us probe the nature of DOM datives, and reveal systematic patterning with non-DOM absolutives rather than with indirect object datives. This includes robust diagnostics for structural Case, such as ECM and absolutive-dative alternations. We propose a structural Agree/Case mechanism for DOM datives that brings out their relationship to absolutives and allows sensitivity to properties of both the object and the clause.
Arrasate: Elortza, Jerardo, Garro, Eneritz, Garai, Jesus M., Ormaetxea, José Luis and Plazaola, Esteban1999Arrasateko euskara. Arrasate: Arrasateko Udala.
Baztan: Salaburu, Pello and Lakar, Maite2005Baztango mintzoa: gramatika eta hiztegia. Iruñea / Bilbo: Nafarroako Gobernua / Euskaltzaindia.
Forua: Gaminde, Iñaki1992Foruko euskararen morfosintaxiaz. Forua: Foruko Udala.
Hondarribia/Irun
: Sagarzazu, Txomin2005Hondarribiko eta Irungo euskara. Irun: Alberdania.
Igorre: Iglesias, Aitor2005Igorreko hizkeraren azterketa dialektologikoa. Ms., UPV/EHU.
Imoz: Apalauza, Amaia2008Imozko euskara. Iruñea: Nafarroako Gobernua.
Lasarte-Oria: Lakaba, Ana, Azurza, María Eugenia and Bereziartu, Juan Inazio1996Lasarte-Oriako euskararen azterketa. Lasarte-Oria: Lasarte-Oriako udala.
Lazkao: Hurtado, Irene2001Goierriko eta Tolosalde hegoaldeko hizkerak. Tolosa: Goierriko Euskal Eskola Kultur Elkartea, Maizpide Euskaltegia eta Lazkaoko Udala.
Leioa: Gaminde, Iñaki1989Leioako euskararen gramatikaz. Leioa: Leioako udala.
Lekeitio: Hualde, José Ignacio, Elordieta, Gorka and Elordieta, Arantzazu1994.The Basque Dialect of Lequeitio [Supplements of ASJU XXXIV]. Bilbo and Donostia: UPV/EHU and Gipuzkoako Foru Aldundia.
Zeberio: Etxebarria, Juan Manuel1996Zeberio haraneko euskararen azterketa etno-inguistikoa. Bilbo: Deustuko Unibertsitatea.
Zegama: Azurmendi, Joxe Migel1998Zegamako euskara. Lazkao: Goierriko Euskal Eskola Kultur Elkartea.
Abney, Steven
1987The English noun phrase in its sentential aspect. Ph.D. dissertation, MIT.
Aissen, Judith
2003 “Differential object marking: Iconicity vs. Economy.” Natural Language and Linguistic Theory 21: 435-483.
Albizu, Pablo
1997 “The syntax of person agreement.” Ms., University of Southern California.
Albizu, Pablo
2001 “Datibo sintagmen izaera sintaktikoaren inguruan: eztabaidarako oinarrizko zenbait datu.” In Kasu eta komunztaduraren gainean. On Case and agreement, Beatriz Fernández and Pablo Albizu (eds.), 49-69. Bilbo: UPV/EHU.
Albizu, Pablo
2002 “Basque verbal morphology: Redefining cases.” In Erramu boneta: Festchrift for Rudolf P. G. de Rijk, Xabier Artiagoitia, Patxi Goenaga and Joseba A. Lakarra (eds.), 1-19. Bilbo: UPV/EHU.
Albizu, Pablo
2011 “Micro-variación en las construcciones inacusativas de dativo posesivo del vasco / Unaccusative predicates with possessor datives in Basque.” Handout from Wedisyn’s
2nd Workshop on Syntactic Variation
, February 17-18, 2011, Universitat de Barcelona.
Albizu, Pablo and Fernández, Beatriz
2006 “Licit and illicit ERG-DAT pairings.” In Andolin gogoan, Beatriz Fernández and Itziar Laka (eds.), 69-96. Bilbo: UPV/EHU.
Anagnostopoulou, Elena
2003The Syntax of Ditransitives: Evidence from Clitics. Berlin / New York: Walter de Gruyter.
Arraztio, Kontxi
2010 “Datibo osagarri bitxiak Araitz-Beteluko hizkeran.” In Euskara eta euskarak: aldakortasun sintaktikoa aztergai. [Supplements of ASJU 52], Beatriz Fernández, Pablo Albizu and Ricardo Etxepare (eds.), 187-194. Bilbo: UPV/EHU.
Arregi, Karlos and Molina-Azaola, Gainko
2004 “Reestructuring in Basque and the Theory of Agreement.” In Proceedings of WCFFL 23, G. Garding and M. Tsujimura (eds.), 101-114.
2012Euskarazko egitura jokatugabeak : -t(z)en morfemadun perpaus osagarrien azterketa sintaktikoa. Ph.D. dissertation, UPV/EHU.
Arretxe, Jon
1993Basauriko euskara. Basauri: Basauriko Udala.
Artiagoitia, Xabier
2003 “Subordination.” In A Grammar of Basque, José Ignacio Hualde and Jon Ortiz de Urbina (eds.), 634-752. Berlin: Mouton de Gruyter.
Artiagoitia, Xabier
2012 “Genitive case and multiple checking in Basque.” In Noun Phrases and Nominalization in Basque, Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare and Myriam Uribe-Etxebarria (eds.), 209-242. Amsterdam: John Benjamins.
1998 “Le marquage differential de l’object dans les langues d’Europe.” In Actance et valence dans les langues d’Europe, Jack Feuillet (ed.), 193-258. Berlin: Mouton de Gruyter.
Burzio, Luigi
1986Italian syntax. Dordrecht: Reidel.
Butt, Miriam
1993 “Object specificity and agreement in Hindi/Urdu.” In Papers from the 29th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Katharine Bealset al. (eds.), 89-103. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Bybee, Joan
2010Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
Chomsky, Noam
1986Knowledge of Language: Its Nature, Origins and Use. New York: Praeger.
Chomsky, Noam
1995The Minimalist Program. Cambridge (Mass.): The MIT Press.
Chomsky, Noam
2000 “Minimalist inquiries.” In Step by step, Roger Martin, David Michaels, and Juan Uriagereka (eds.), 89-155. Cambridge: MIT Press.
Chomsky, Noam
2001 “Derivation by phase.” In Ken Hale: A life in language, Michael Kenstowicz (ed.), 1-52. Cambridge: MIT Press.
Couquaux, Daniel
1981 “French predication and linguistic theory.” In Levels of Syntactic Representation, Ken Hale and Samuel J. Keyser (eds.), 33-64. Dordrecht: Foris.
Diesing, Molly and Jelinek, Eloise
1995 “Distributing arguments.” Natural Language Semantics 3: 123-176.
Dobrovie-Sorin, Carmen
1994The Syntax of Romanian. Berlin: Mouton de Gruyter.
2012 “Predication markers in Basque.” In Noun Phrases and Nominalization in Basque, Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare and Myriam Uribe-Etxebarria (eds.), 243-266. Amsterdam: John Benjamins.
Elordieta, Arantzazu
2001 “Double Object Constructions and neutral order in Basque.” Verb movement and constituent permutation in Basque. Utrecht: LOT.
Embick, David and Noyer, Rolf
2001 “Movement operations after syntax.” Linguistic Inquiry. 32-4: 555-595.
Enç, Mürvet
1991 “The semantics of specificity.” Linguistic Inquiry 22, 1: 1-25.
Etxepare, Ricardo
2003 “Valency and argument structure in the Baque Verb.” In A Grammar of Basque, José Ignacio Hualde and Jon Ortiz de Urbina (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter. 363-425.
Etxepare, Ricardo
2012Agreement configurations in Basque: Lessons from distance. Habilitation thesis, CNRS-IKER.
Etxepare, Ricardo and Uribe-Etxebarria, Myriam
2012Denominal necessity modals in Basque. In Noun Phrases and Nominalization in Basque, Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare and Myriam Uribe-Etxebarria (eds.), 283-330. Amsterdam: John Benjamins.
Etxepare, Ricardo and Oyharçabal, Bernard
2013 “Datives and adpositions in northeastern Basque.” In Variation in Datives: A Micro-comparative Perspective, Beatriz Fernández and Ricardo Etxepare (eds.), 50-95. New York: Oxford University Press.
Fernández, Beatriz
2001 “Absolutibo komunztaduradun ergatiboak, absolutibo komunztaduradun datiboak: Ergatiboaren Lekualdatzetik Datiboaren Lekualdatzera.” In On Case and Agreement. Kasu eta Komunztaduraren gainean, Beatriz Fernández and Pablo Albizu (eds.), 87-112. Bilbo: UPV/EHU.
Fernández, Beatriz
2004 “Gustatzen nau gustatzen dizu: aditz laguntzaile eta komunztadura bitxiak perpaus ez-akusatiboetan.” In Euskal gramatika XXI. mendearen atarian: arazo zaharrak, azterbide berriak. Pablo Albizu and Beatriz Fernández (eds.), 89-112. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU / Arabako Foru Aldundia.
Fernández, Beatriz
2008 “Quirky dative objects in Basque.” Paper presented at
European Dialect Syntax MeetingIII
, September, 18-21, 2008, Venice.
Fernández, Beatriz
2011 “Goi- eta behe-datiboak eta Datibo-komunztaduraren murriztapena: ipar-ekialdeko hizkerak eta euskara estandarra.” In Euskal dialektologia: lehena eta oraina. [Supplements of ASJU 69], Irantzu Epelde (ed.), 37-63. Bilbo: UPV/EHU.
Fernández, Beatriz
2013 “-(k)i hiztegian, eta hiztegiaz harantzago.” ASJU 47 (2): 1-26.
Fernández, Beatriz
2015 “The syntax of -(k)i, a Basque preposition.” In Syntactic variation in Western European languages: From the noun phrase to clause structure [Special Issue V of Dialectologia], Xulio Sousa, Carlota de Benito and Víctor Lara (eds.), 81-107. On-line: [URL].
Fernández, Beatriz and Ezeizabarrena, Marijose
2001 “Itsasaldeko solezismoa, Datiboaren Lekualdatzearen argipean.” In Euskal gramatikari eta literaturari buruzko ikerketak XXI. mendearen atarian: Gramatika gaiak [Iker, 14 (1)], Jesus Mari Makazaga and Bernard Oyharçabal (eds.), 255-278. Bilbo: Euskaltzaindia.
Fernández, Beatriz and Landa, Josu
2009 “Datibo komunztadura beti zaindu, inoiz zaindu ez eta batzuetan baino zaintzen ez denean. Hiru ahoko aldagaia, datu iturri bi, eta erreminta bat: Corsintax.” Lapurdum 13: 159-181.
Fernández, Beatriz and Ortiz de Urbina, Jon
2010Datiboa hiztegian. Bilbo: UPV/EHU.
Fernández, Beatriz and Ortiz de Urbina, Jon
2012 “Dative (first) complements in Basque.” In Syntactic Microvariation in Westmost European Languages, [Special Issue of Journal of Portuguese Linguistics 11 (1)], Ernestina Carrilho and Beatriz Fernández (eds.), 83-98. Lisboa: Ediçoes Colibrí - Universidade de Lisboa.
Fernández, Beatriz and Rezac, Milan
2010 “Datibo osagarri bitxiak eta Datiboaren Lekualdatzea: ari nai diyot eta kanta egin nazu bidegurutzean.” In Euskara eta euskarak: aldakortasun sintaktikoa aztergai. [Supplements of ASJU 52], Beatriz Fernández, Pablo Albizu and Ricardo Etxepare (eds.), 113-149. Bilbo: UPV/EHU.
Fernández-Ordoñez, Inés
1999 “Leísmo, laísmo y loísmo.” In Gramática descriptiva de la lengua española I, Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), 1317-1394. Madrid: Espasa Calpe.
Fischer, Olga, van Kemenade, Hans, Koopman, Willem and van der Wurff, Wim
2004The Syntax of Early English. Cambridge: Cambridge University Press.
Gaminde, Iñaki
2007 “Datibodun adizkiak jakin eta eduki aditzekin Bizkaian.” Euskalingua 10: 53-62.
Gómez, Ricardo and Sainz, Koldo
1995 “On the origin of the finite forms of the Basque verb.” In Towards a history of the Basque language, José Ignacio Hualde, Joseba A. Lakarra and Jon Ortiz de Urbina (eds.), 235-274. Amsterdam: John Benjamins.
Gutiérrez-Rexach, Javier
2000 “The formal semantics of clitic doubling.” Journal of Semantics 16: 315-380.
Haddican, Bill
2007On egin: do-support and VP focus in Central and Western Basque. NLLT 25: 735-764.
Haig, Geoffrey
2008Alignment Change in Iranian Languages: A Construction Grammar Approach. Berlin: Mouton de Gruyter.
Himmelmann, Nikolaus P. and Schultze-Berndt, Eva
2005 “Issues in the syntax and semantics of participant-oriented adjuncts: an introduction.” In Secondary Predication and Adverbial Modification: The typology of Depictives, Nikolaus P. Himmelmann and Eva Schultze-Berndt (eds.). Oxford: Oxford University Press. 1-68.
Holmberg, Anders
1999 “Remarks on ‘Holmberg’s Generalization’.” Studia Linguistica 53: 1-39.
Holmberg, Anders and Platzack, Christer
1995The Role of Inflection in Scandinavian Syntax. New York: Oxford University Press.
Hualde, José Ignacio
2003 “Verbs: Finite forms.” In A Grammar of Basque, José Ignacio and Jon Ortiz de Urbina (eds.), 205-246. Berlin: Mouton de Gruyter.
Kayne, Richard S.
1993 “Towards a modular Theory of auxiliary selection.” Studia Linguistica 47(1): 3-31.
Keine, Stefan
2010Case and Agreement from Fringe to Core. Berlin: Mouton de Gruyter.
1993Persian Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Landa, Alazne
1995Conditions on null objects in Basque Spanish and their relation to leísmo and clitic doubling. Ph.D. dissertation, University of Southern California, Los Angeles.
2001 “Le marquage différential de l´object.” In Language Typology and Language Universals: An International Handbook. Martin Haspelmath, Ekkehard Köning, Wulf Oesterreicher and Wolfgang Raible (eds.), 873-885. Berlin: Mouton de Gruyter.
Masica, Colin P.
1982 “Identified object marking in Hindi and other languages.” In Topics in Hindi Linguistics, vol. 2, Omkar N. Koul (ed.), 16-50. Delhi: Bahri Publications.
McFadden, Thomas
2003 “The underlying structures of German inherent case.” Ms., University of Pennsylvania.
McFadden, Thomas
2004The position of morphological case in the derivation: A study on the syntax-morphology interface. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
Mendikoetxea, Amaya
1999 “Construcciones con SE: medias, pasivas e impersonales.” In Gramática descriptiva de la lengua española, vol. II, Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), 1631-1722. Madrid: Espasa Calpe.
Mohanan, Tara
1994Argument Structure in Hindi. Stanford (CA): CSLI Publications.
Moulton, Keir
2013 “Raising from the dead.” Linguistic Inquiry 44: 157-167.
Mounole, Céline
2012 “Evolution of the transitive verbs in Basque and apparition of datively marked patients.” In Ergativity and Voice, Gilles Authier and Katharina Haude (eds.), 355-379, Berlin: Mouton de Gruyter.
in progress. Differential Object Marking in Basque syntax: A microcomparative survey. Ph.D. dissertation, UPV/EHU.
Oyharçabal, Bernard
2007Basque ditransitives. Ms., CNRS-IKER.
Ormazabal, Javier and Romero, Juan
2007 “Object agreement restrictions.” Natural Language and Linguistic Theory 25: 315-347.
Ormazabal, Javier and Romero, Juan
2013 “Object clitics, agreement and dialectal variation.” Probus 20: 33-66.
Ortiz de Urbina, Jon
1989Parameters in the Grammar of Basque. Dordrecht: Foris.
Ortiz de Urbina, Jon
2003a “Semiauxiliary verbs.” In A Grammar of Basque, José Ignacio Hualde and Jon Ortiz de Urbina (eds.) 300-321. Berlin: Mouton de Gruyter.
Ortiz de Urbina, Jon
2003b “Causatives.” In A Grammar of Basque, José Ignacio Hualde and Jon Ortiz de Urbina (eds.), 592-607. Berlin: Mouton de Gruyter.
Ortiz de Urbina, Jon
2003c “Impersonal clauses.” In A Grammar of Basque, José Ignacio Hualde and Jon Ortiz de Urbina (eds.), 572-691. Berlin: Mouton de Gruyter.
Pylkkänen, Liina
2002/2008Introducing Arguments. Cambridge, MA: MIT Press.
Preminger, Omer
2011Agreement as a fallible operation. Ph.D. dissertation, MIT.
Raz, Shlomo
1980 “Tigre syntax and Semitic Ethiopian.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43 (2): 235-250.
Rebuschi, Georgés
1984Structure de l’énoncé en basque. Paris: SELAF.
Rezac, Milan
2006Agreement displacement in Basque: Derivational principles and lexical parameters. Ms., UPV/EHU. On-line: [URL].
Rezac, Milan
2008a “The forms of dative displacement: From Basauri to Itelmen.” In Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez. [Supplements of ASJU 51], Xabier Artiagoitia and Joseba A. Lakarra (eds.), 709-724. Bilbo: UPV/EHU.
Rezac, Milan
2008b “The syntax of eccentric agreement: The Person Case Constraint and Absolutive Displacement in Basque.” Natural Language and Linguistic Theory 26: 61-106.
Rezac, Milan
2010 “On the unifiability of repairs of the Person Case Constraint: French, Basque, Georgian, and Chinook.” In Beñat Oihartzabali gorazarre. [Supplements of ASJU 43 (1-2)], Ricardo Etxepare, Ricardo Gómez and Joseba A. Lakarra (eds.), 769-790. Bilbo: UPV/EHU.
Rezac, Milan
2011Phi-features and the Modular Architecture of Language. Dordrecht: Springer.
Rezac, Milan, Albizu, Pablo and Etxepare, Ricardo
2014The structural ergative of Basque and the theory of Case. Natural Language and Linguistic Theory 32: 1273-1330.
Rezac, Milan and Fernández, Beatriz
2013 “Dative Displacement in Basque.” In Variation in Datives: A Micro-comparative Perspective, Beatriz Fernández and Ricardo Etxepare (eds.), 256-282. New York: Oxford University Press.
Rijk de, Rudolf
2008Standard Basque: A Progressive Grammar. Cambrige (Mass.): The MIT Press.
Ritter, Elizabeth and Rosen, Sara T.
1997 “The function of have.” Lingua 101: 295-321.
Sæbø, Kjell J.
2009 “Possession and pertinence: the meaning of have.” Natural Language Semantics 17: 369-397.
Silverstein, Michael
1976 “Hierarchy of features and ergativity.” In Grammatical Categories in Australian Languages, Robert M.W. Dixon (ed.), 112-171. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Shain, Cory
2008Differential object marking in Paraguayan Guaraní. BA Honors Thesis, Ohio State University.
Shlonsky, Ur
2006 “Projection étendue et cartographie de SC.” Nouveaux cahiers de linguistique française 2: 83-93.
Stowell, Tim
1978 “What was there before there was there?” In Papers from the Fourteenth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, D. Farkaset al. (eds.), 457-471. Chicago: University of Chicago.
Stowell, Tim
1991 “Small clause restructuring.” In Principles and Parameters in Comparative Grammar, Robert Freidin (ed.), 182-218. Cambridge, MA: MIT Press.
Torrego, Esther
1998The Dependencies of Objects. Cambridge, MA: MIT Press.
Trask, Robert L.
1981 “Basque Verbal Morphology.” In Iker 1: 285-304.
Trask, Robert. L.
1995 “On the history of the non-finite forms in Basque.” In Towards a History of the Basque Language, José Ignacio Hualde, Joseba A. Lakarra and Robert L. Trask (eds.), 207-234. Amsterdam: John Benjamins.
Vicente, Luis
2005 “Licensing objects with and without movement.” Manuscript, Leiden University Centre for Linguistics.
Yrizar, Pedro
1981Contribución a la dialectología de la lengua vasca (2 vols.). Donostia: Gipuzkoako Kutxa.
Yrizar, Pedro
1992Morfología del verbo auxiliar alto navarro septentrional (2 vol.). Iruñea: Euskaltzaindia / Nafarroako Gobernua.
Yrizar, Pedro
1997Morfología del verbo auxiliar labortano. Iruñea: Euskaltzaindia / UPV/EHU.
Zabala, Igone
2003 “Nominal predication.” In A Grammar of Basque, José Ignacio Hualde and Jon Ortiz de Urbina (eds.), 426-447. Berlin: Mouton de Gruyter.
Zuazo, Koldo
1998 “Nafarroako euskal hizkerak.” In Nafarroako hizkerak, Iñaki Camino (ed.), 1-22. Bilbo: UEU.
Zuazo, Koldo
2003Euskalkiak, herriaren lekukoak. Donostia: Elkar.
Zubizarreta, María Luisa
1985 “Romance causatives.” Linguistic Inquiry 16: 247-289.
Zubizarreta, María Luisa
1998Prosody, Focus and Word Order. Cambridge, MA: MIT Press.
2021. Stylistic Variation and the Role of Dialect Contact in theleísmoof Basque-Spanish. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 14:1 ► pp. 81 ff.
Rodríguez‐Ordóñez, Itxaso
2021. The role of social meaning in contact‐induced variation among new speakers of Basque. Journal of Sociolinguistics 25:4 ► pp. 533 ff.
Sonnenhauser, Barbara & Paul Widmer
2022. Object clause indexing in Albanian. In Angles of Object Agreement, ► pp. 327 ff.
Steinbach, Markus
2022. Differential object marking in sign languages?. In Angles of Object Agreement, ► pp. 209 ff.
2022. List of abbreviations. In Angles of Object Agreement, ► pp. viii ff.
[no author supplied]
2022. General preface. In Angles of Object Agreement, ► pp. vii ff.
[no author supplied]
2022. Copyright Page. In Angles of Object Agreement, ► pp. iv ff.
This list is based on CrossRef data as of 17 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.