The origin of the valency metaphor in linguistics
Adam Przepiórkowski
| University of Warsaw/Polish Academy of Sciences
The aim of this squib is to question the popular belief that the metaphor of valency was introduced to linguistics by Lucien Tesnière in the middle of 20th century. Rather, we show that it was first used by Charles Peirce half a century earlier, leading to apparently independent – but probably mediated by Roman Jakobson – ‘discoveries’ of this metaphor by linguists in the Soviet Union, Holland, USA and indeed France.
Keywords: Peirce, Tesnière, valency, Jakobson
Published online: 27 August 2018
https://doi.org/10.1075/li.00017.prz
https://doi.org/10.1075/li.00017.prz
References
References
Ágel, V.
(2000) Valenztheorie. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Ágel, V., Eichinger, L., Eroms, H. -W., Hellwig, P., Heringer, H. -J., & Lobin, H.
(Eds.) (2003) Dependenz und Valenz: Ein Internationales Handbuch Der Zeitgenösischen Forschung. Berlin: De Gruyter.
Ajdukiewicz, K.
(1935) Die syntaktische Konnexität. Studia Philosophica, 1, 1–27.
Askedal, J. O.
(1991) Charles S. Peirce’s work on relatives and modern valency grammar. Cruzeiro Semiotico, 15, 69–82.
Baum, R.
(1976) Dependenzgrammatik: Tesnières Modell der Sprachbeschreibung in wissenschaftsgeschichtlicher und kritischer Sicht. Tübingen: Niemeyer.
Bradford, R.
(1994) Roman Jakobson: Life, Language, Art. London: Routledge.
Bühler, K.
(1934) Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena: Verlag von Gustav Fischer.
Crystal, D.
(2008) A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell, 6th edition.
de Groot, A. W.
(1949) Structurele Syntaxis. Den Haag: Servire.
Engel, U.
(2003) Das valenzkonzept in der Grammatikographie: ein Überblick. In V. Ágel et al. (2003), pp. 1309–1330.
Fischer, K.
(1997) German-English Verb Valency: A Contrastive Analysis. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Hellan, L., Malchukov, A., & Cennamo, M.
(2017) Issues in contrastive valency studies. In L. Hellan, A. Malchukov, & M. Cennamo (Eds.), Contrastive Studies in Verbal Valency. Amsterdam: John Benjamins.
Hockett, C. F.
(1958) A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan.
Jakobson, R. O.
(1949) The phonemic and grammatical aspects of language and their interaction. In Actes du Sixième Congrès International des Linguistes, (pp. 5–18). Paris.
(1965) Quest for the essence of language. Diogenes, 13(51), 21–37.
(1971) Results of a joint conference of anthropologists and linguists. In Selected Writings II, (pp. 554–567). The Hague: Mouton.
(1977) A few remarks on Peirce, pathfinder in the science of language. MLN, 92(5), 1026–1032.
(1980) The Framework of Language. Michigan Studies in Humanities.
Jespersen, O.
(1937) Analytic Syntax. Copenhagen: Levin & Munksgaard.
Kacnel’son, S. D.
(1948) O grammatičeskoj kategorii. Vestnik Leningradskogo Gosudarstvennogo Universiteta, 2, 114–134.
(1987) K ponjatiju tipov valentnosti. Voprosy Jazykoznanija, 3, 20–32.
Kahane, S., & Osborne, T.
(2015) Translators’ introduction. In L. Tesnière (2015), pp. xxix–lxxiii.
Liszka, J. J., Battistella, E., & Haley, M.
(2006) Linguistics and semiotics II: C. S. Peirce’s influence on 20th-century linguistics. In S. Auroux, E. F. K. Koerner, H. -J. Niederehe, & K. Versteegh (Eds.), History of the Language Sciences: An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present, (pp. 2589–2599). Berlin: De Gruyter.
Luraghi, S., & Parodi, C.
(2008) Key Terms in Syntax and Syntactic Theory. Bloomsbury Academic.
Nübler, N.
(2003) Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Russisch. In V. Ágel et al. (2003), pp. 1207–1214.
Peirce, C. S.
(1897) The logic of relatives. The Monist VII(2), 161–217.
Pongó, S.
(2003) Die Wertigkeitsmetapher. In V. Ágel et al. (2003), pp. 7–14.
Preucel, R. W.
(2006) Archaeological Semiotics. Malden, MA: Blackwell.
Schubert, K.
(2003) Metataxe: ein Dependenzmodell für die computerlinguistische Praxis. In V. Ágel et al. (2003), pp. 636–660.
Tesnière, L.
(1953) Esquisse d’une Syntaxe Structurale. Paris: Klincksieck.
(1959) Éléments de Syntaxe Structurale. Paris: Klincksieck.
(2015) Elements of Structural Syntax. Amsterdam: John Benjamins.
Xrakovskij, V. S.
(2003) Valenz und Sprachtypologie. In V. Ágel et al. (2003), pp. 444–457.