Article published in:
Spanish Phraseology: Varieties and variations
Edited by Pedro Mogorrón Huerta and Xavier Blanco
[Lingvisticæ Investigationes 38:2] 2015
► pp. 229262
Cited by

Cited by 3 other publications

Corpas Pastor, Gloria
2021. Constructional idioms of ‘insanity’ in English and Spanish: A corpus-based study. Lingua 254  pp. 103013 ff. Crossref logo
Pastor, Gloria Corpas
2017.  In Computational and Corpus-Based Phraseology [Lecture Notes in Computer Science, 10596],  pp. 29 ff. Crossref logo
Valencia Giraldo, M.ª Victoria & Gloria Corpas Pastor
2019.  In Computational and Corpus-Based Phraseology [Lecture Notes in Computer Science, 11755],  pp. 417 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 16 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.



Bahns, J.
(1993) Lexical collocations: A contrastive view. ELT Journal, 1(47), 56–63. CrossrefGoogle Scholar
Bartsch, S.
(2004) Structural and functional properties of collocations in English. A corpus study of lexical and pragmatic constraints on lexical co-occurrence. Tübingen: Narr.Google Scholar
Barnbrook, G., Mason, O., & Krishnamurthy, R.
(2013) Collocation: applications and implications. Basingstoke: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Benko, V.
(2014) Aranea: yet another family of (comparable) web corpora. In P. Sojka, A. Horák, I. Kopeček, & K. Pala (Eds.), Text, speech and dialogue. 17th international conference, TSD 2014, Brno, Czech Republic, September 8-12, 2014. Proceedings. LNCS 8655 (pp. 257–264). Switzerland: Springer International Publishing.Google Scholar
Biber, D.
(2011) Corpus linguistics and the study of literature. Back to the future? Scientific Study of Literature, 1(1), 15–23. CrossrefGoogle Scholar
Biber, D., & Conrad, S.
(2009) Register, genre, and style. (Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Choueka, Y.
(1988) Looking for needles in a haystack or locating interesting expressions in large textual databases. In Proceedings of the International Conference on user-oriented content-based text and image handling (pp. 609–623). Cambridge, Massachusetts, USA.
Corpas Pastor, G.
(1996) Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.Google Scholar
(2001) Corrientes actuales de la investigación fraseológica en Europa. Euskera, 46 (1), 21–49.Google Scholar
(2008) Investigar con corpus en traducción: los retos de un nuevo paradigma. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
(2015) Register-specific collocational constructions in English and Spanish: A usage-based approach. Journal of Social Sciences, 11 (3). 139–151. Retreieved from http://​thescipub​.com​/PDF​/ofsp​.9994​.pdf. DOI: 10.3844/jssp.2015.139.151Google Scholar
Cowie, A.P.
(1981) The treatment of collocations and idioms in learner’s dictionaries. Applied Linguistics, 2(3), 223–235. CrossrefGoogle Scholar
Davies, M.
(2002) Corpus del Español: 100 million words, 1200s–1900s. http://​www​.corpusdelespanol​.org.Google Scholar
Evert, S.
(2004) The Statistics of Word Cooccurrences: Word Pairs and Collocations. PhD dissertation, IMS, University of Stuttgart. Published in 2005, URN urn:nbn:de:bsz:93-opus-23714. http://​purl​.org​/stefan​.evert​/PUB​/Evert2004phd​.pdf.Google Scholar
Firth, J.R.
(1957) Papers in linguistics 1934–1951. London: Oxford University Press.Google Scholar
(1968) Linguistic analysis as a study of meaning. In F.R. Palmer (Ed.), Selected Papers of J. R. Firth 1952-59 (pp. 12–26). London/Harlow: Longmans. Google Scholar
Fontenelle, T.
(1992) Collocation acquisition from a corpus or from a dictionary: A comparison. In Proceedings I-II. Papers submitted to the 5th EURALEX international congress on lexicography on Tampere . 221–228.
Gledhill, C.
(2000) Collocations in science writing. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Greenbaum, S.
(1974) Some verb-intensifier collocations in American and British English. American Speech, 49(1-2), 79–89. CrossrefGoogle Scholar
Halliday, M.A.K.
(1966) Lexis as a linguistic level. In C. Bazell, J.C. Catford, M.A.K. Halliday, & R.H. Robins (Eds.), In memory of John Firth (pp. 148–162). London: Longman.Google Scholar
Halliday, M.A.K., & Hasan, R.
(1976) Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar
Hardy, D.E.
(2004) Collocational analysis as a stylistic discovery procedure: The case of Flannery O’Connor’s Eyes. Style, 38(4), 410–427.Google Scholar
(2007) The Body in Flannery O’Connor’s Fiction: Computational Technique and Linguistic Voice. Columbia: University of South Carolina Press.Google Scholar
Hausmann, F.J.
(1989) Le dictionnaire de collocations. In F.J. Hausmann, O. Reichmann, H.E. Wiegand, & L. Zgusta (Eds.), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationals Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie, vol. I (pp. 1000–1019). Berlin/New York: Walter de Gruyter.Google Scholar
Hilper, M.
(2006) Distinctive collexeme analysis and diachrony. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 2(2), 243–257.Google Scholar
Hoover, D.
(2003) Frequent collocations and authorial style. Literary and Linguistic Computing, 18(3), 261–286. CrossrefGoogle Scholar
Hoey, M.
(2006 [2005]) Lexical priming. London/New York: Routledge.Google Scholar
Hoffmann, T.
(2013) Abstract phrasal and clausal constructions. In T. Hoffmann & G. Trousdale (Eds.), The Oxford handbook of construction grammar (pp. 307–328). Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Ilisei, I., Inkpen, D., Corpas Pastor, G., & Mitkov, R.
2010Identification of translationese: A machine learning approach. In A. Gelbukh (Ed.), Computational linguistics and intelligent text processing (pp. 503–511). Berlin/Heildelberg: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Jakubíček, M., Kilgarriff, A., Kovář, V., Rychlý, P., & Suchomel, V.
(2013) The TenTen corpus family. In Proceedings of the 7th international corpus linguistics conference CL 2013 (pp. 125–127). United Kingdom, July 2013.
Jones, S., & Sinclair, J.M.
(1974) English Lexical Collocations. A Study in Computational Linguistics. Cahiers de Lexicology, 24, 15–61.Google Scholar
Kilgarriff, A.
(2012) Getting to know your corpus. In P. Sojka, A. Horák, I. Kopeček, & K. Pala (Eds.), Proceedings of the 15th international conference on text, speech and dialogue (TSD) (pp. 3–15). Czech Republic, September 2012. Crossref
Kilgarriff, A., Baisa, V., Bušta, J., Jakubiček, M., Kovař, V., Michelfeit, J., Rychly, P., & Suchomel, V.
(2014) The Sketch Engine: Ten years on. Lexicography: Journal of ASIALEX, 1(1), 7–36. CrossrefGoogle Scholar
Kilgarriff, A., & Renau, I.
(2013) esTenTen, a vast web corpus of Peninsular and American Spanish. Procedia Social and Behavioral Sciences, 95, 12–19. CrossrefGoogle Scholar
Kjellmer, G.
(1994) A dictionary of English collocations. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Koike, K.
(2001) Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxico-semántico. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá / Takushoku University.Google Scholar
Manning, C.D., & Schütze, H.
(1999) Foundations of statistical natural language processing. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.Google Scholar
Mitchell, T.F.
(1971) Linguistic ‘goings on’: Collocations and other lexical matters arising on the syntactic record. Archivum Linguisticum, 2, 35–69.Google Scholar
Molero, A.
(2003) El español de España y el español de América. Vocabulario comparado. Madrid: Ediciones SM.Google Scholar
Paffey, D.
(2012) Language ideologies and the globalization of ‘standard’ Spanish. (Advances in Sociolinguistics). London/New York: Bloomsbury Publishing.Google Scholar
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J.
(1989) A comprehensive grammar of the English language. London: Edward Arnold.Google Scholar
Real Academia Española
n.d.). Banco de datos (CORPES XXI) [on line]. Corpus del español del siglo XXI. http://​www​.rae​.es
Schäfer, R., & Bildhauer, F.
(2013) Web corpus construction. (Synthesis Lectures on Human Language Technologies). San Francisco: Morgan & Claypool.Google Scholar
Suchomel, V., & Pomikálek, J.
(2012) Efficient web crawling for large text corpora. In A. Kilgarriff & S. Sharoff (Eds.), Proceedings of the seventh web as corpus workshop (WAC7) (pp. 39–43). Lyon, 2012.
Seretan, V.
(2011) Syntax-based collocation extraction. (Text, speech and language technology series 44). Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Sinclair, J.
(1966) Beginning the study of lexis. In C. Bazell, J. Catford, M. Halliday, & R. Robins (Eds.), In memory of J.R. Firth (pp. 410–430). London: Longman.Google Scholar
Torres Cacoullos, R., & Walker, J.A.
(2011) Collocations in grammaticalization and variation. In B. Heine & H. Narrog (Eds.), Handbook of grammaticalization (pp. 225–238). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Tutin, A.
(2008) For an extended definition of lexical collocations. In Proceedings of the XIII EURALEX International Congress 1453–1460. Barcelona, 15-19 July 2008.
Williams, G.
(2002) In search of representativity in specialised corpora – categorisation through collocation. International Journal of Corpus Linguistics, 7(1), 43–64. CrossrefGoogle Scholar