Review published In:
Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friendsEdited by Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen
[Languages in Contrast 10:2] 2010
► pp. 282–287
Edited by Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen
[Languages in Contrast 10:2] 2010
► pp. 282–287
Book review
. Abtönung. Zur Pragmatik und historischen Semantik von Modalpartikeln und ihren funktionalen Äquivalenten in romanischen Sprachen Tübingen: Niemeyer, 2006. 203 pp.
Reviewed by
References
Auer, P. and Günthner, S.
2003 “Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen – ein Fall von Grammatikalisierung?”. InLiSt 381.
Imo, W.
2008 “Individuelle Konstrukte oder Vorboten einer neuen Konstruktion? Stellungsvarianten der Modalpartikel halt im Vor- und Nachfeld”. In Konstruktionsgrammatik II: von der Konstruktion zur Grammatik, A. Stefanowitsch and K. Fischer (eds), 135–155. Tübingen: Stauffenburg.
Mosegaard Hansen, M. -B.
1998 The Function of Discourse Particles: A Study with Special Reference to Spoken Standard French. Amsterdam: John Benjamins. 
Schoonjans, S. and Lauwers, P.
in press). “La traduction des particules denn et eigentlich entre désémantisation et persistence lexicale”. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur.
Thurmair, M.
1989 Modalpartikeln und ihre Kombinationen. Tübingen: Niemeyer.
Waltereit, R. and Detges, U.
2007 “Different functions, different histories. Modal particles and discourse markers from a diachronic point of view”. Catalan Journal of Linguistics 61:61–80.
2009 “Diachronic Pathways and Pragmatic Strategies: Different Types of Pragmatic Particles from a Diachronic Point of View”. In Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics, M. -B. Mosegaard Hansen and J. Visconti (eds), 43–61. Bingley: Emerald.