RichardWaltereit. Abtönung. Zur Pragmatik und historischen Semantik von Modalpartikeln und ihren funktionalen Äquivalenten in romanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 2006. 203 pp.
Auer, P. and Günthner, S.2003. “Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen – ein Fall von Grammatikalisierung?”. InLiSt 381.
Imo, W.2008. “Individuelle Konstrukte oder Vorboten einer neuen Konstruktion? Stellungsvarianten der Modalpartikel halt im Vor- und Nachfeld”. In Konstruktionsgrammatik II: von der Konstruktion zur Grammatik, A. Stefanowitsch and K. Fischer (eds), 135–155. Tübingen: Stauffenburg.
Schoonjans, S. and Lauwers, P. (in press). “La traduction des particules denn et eigentlich entre désémantisation et persistence lexicale”. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur.
Thurmair, M.1989. Modalpartikeln und ihre Kombinationen. Tübingen: Niemeyer.
Waltereit, R. and Detges, U.2007. “Different functions, different histories. Modal particles and discourse markers from a diachronic point of view”. Catalan Journal of Linguistics 61:61–80.
Waltereit, R. and Detges, U.2009. “Diachronic Pathways and Pragmatic Strategies: Different Types of Pragmatic Particles from a Diachronic Point of View”. In Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics, M. -B. Mosegaard Hansen and J. Visconti (eds), 43–61. Bingley: Emerald.