Languages in Contrast 2:2
This issue was published in December 2002. From the editors’ preface: “After a period of repose Languages in Contrast is returning with a new editorial team and new strength. The present issue is formally identified as 1999:2, but all the papers have recently gone through a reviewing and revision process.”
[Languages in Contrast, 2:2] 1999.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Preface: A fresh startp. V
-
Will 'translationese' ruin a contrastive study?Anna Mauranen | pp. 161–185
-
System-oriented and text-oriented comparative linguistic research: Cross-linguistic variation in translationElke Teich | pp. 187–210
-
Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translationTony McEnery and Richard Xiao | pp. 211–229
-
Text structure and politeness in French and English corporate brochuresYvonne McLaren | pp. 231–254
-
Radio Talk: French and English perfects on airDulcie M. Engel | pp. 255–277
-
Idiom variation in Italian and English: Two corpus-based studiesLaura Cignoni, Stephen Coffey and Rosamund Moon | pp. 279–300
Miscellaneous
Articles