Languages in Contrast

Volume 6, Issue 1 (2006)

2006. 180 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/lic.6.1

Table of Contents

Articles
Towards a target-oriented model for quantitative contrastive analysis in translation studies: An exploratory study of theme–rheme structure in Spanish-English biomedical research articles Ian A. Williams	1–45
By any other name: A study of brand name transfer from English-language to Russian-language printed advertisements Karen Smith	47–70
Clause combining across languages: A corpus-based study of English-French translation shifts Christelle Cosme	71–108
Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study Richard Xiao †, Tony McEnery and Yufang Qian	109–149
Weaving the web of meaning Luna Filipović	151–175

Subjects

Linguistics

Comparative linguistics

Theoretical linguistics

Main BIC Subject

CF: Linguistics

Main BISAC Subject

LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General