Autour des verbes

Constructions et interprétations

Editor
| Université Aoyama Gakuin, Tokyo
HardboundAvailable
ISBN 9789027231390 | EUR 99.00 | USD 149.00
 
e-Book
ISBN 9789027271440 | EUR 99.00 | USD 149.00
 
Le présent recueil rassemble douze études consacrées à des problèmes de syntaxe verbale et à certains faits fondamentaux de lexique et de grammaire. Au-delà de la diversité des approches, l'originalité de l'ouvrage tient au fait que les contributions concernent plusieurs phénomènes peu ou pas décrits auparavant. On y trouvera des études générales portant sur la classification des constructions verbales et sur la notion de prédicat, et d'autres approches plus particulières décrivant : des constructions causatives irrégulières, ou transitives et causative attributive, du verbe faire, les constructions impersonnelles, les attributs de devenir et l'objet indirect en de de changer. A la frontière de la construction et de l’interprétation verbales sont présentées deux études portant sur la diathèse : verbes pronominaux passifs en français et en italien. Enfin, une étude contrastive entre français et japonais sur les déterminations temporelles dans les récits au passé.

---

This collection assembles twelve studies devoted to problems of verbal syntax and certain fundamental facts of lexicon and grammar. Beyond the diversity of approaches, the originality of the work is due to the fact that the contributions relate to several phenomena little or not described before. One will find general studies relating on the classification of verbal constructions and the concept of predicate, and other approaches more particular describing : irregular causative constructions, or transitive and causative complements of the verb faire, complements of devenir, impersonal constructions and complements and indirect object with de of the verb changer. On the border of verbal construction and interpretation, two studies are presented relating to the diathesis : passive reflexive verbs in French and in Italian. And also a contrastive study between French and Japanese on the temporal determinations in past tense.

[Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 29]  2013.  x, 252 pp.
Publishing status: Available | Language: French
Table of Contents
Présentation
vii–x
I. Constructions verbales
La construction causative en faire et le marquage différentiel de l’objet en français
Béatrice Lamiroy
3–18
L’attribut et la construction impersonnelle en français
Yoichiro Tsuruga
19–46
« Tiens, bonjour… Il y a longtemps que je ne t’avais pas vu ! Qu’est-ce que tu deviens ? »: Sur la sélection des attributs par le verbe devenir
Danielle Leeman et Wajih Guehria
47–58
Constructions transitives et causative attributive du verbe faire
Takuya Nakamura
59–86
Defining a verb taxonomy by a decision tree
Éric Laporte
87–108
Les déverbaux dans les tables du Lexique-Grammaire
Christian Leclère
109–130
Les tables du LADL et la sémantique
Gaston Gross
131–144
Predicational forms in English
Franz Guenthner
145–162
Le complément indirect en de : La construction N0 V de N1 du verbe changer
Kozué Ogata
163–184
II. Diathèses
Remarques sur un type d’emploi de la construction du verbe pronominal passif: De l’interprétation sémantique à l’interprétation pragmatique
Hiroshi Yamada
187–200
La description morphosyntaxique à l’épreuve des textes: Note sur les constructions impersonnelles pronominales de l’italien
Liana Tronci
201–226
III. Temps verbaux
Étude contrastive du présent dans un récit au passé en français et en japonais
Hidetake Imoto
229–248
Index des noms propres
249–250
Index des termes
251–252
“Le volume présente d’une part des descriptions précises de structures verbales variées et fournit d’autre part un regard intéressant sur l’évolution récente du Lexique-Grammaire.”
“Overall, this collection of corpus-based studies is a significant contribution to general linguistics.”
“[C]et ouvrage d’une présentation fort soignée offre à la fois des réflexions théoriques et des analyses détaillées et bien documentées de constructions verbales particulières. À ce titre, bon nombre de syntacticiens et de sémanticiens, surtout les spécialistes du français, y trouveront des articles dignes d’intérêt.”
Subjects
BIC Subject: CFK – Grammar, syntax
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
U.S. Library of Congress Control Number:  2013020762 | Marc record