“Leave no one behind”
Linguistic and digital barriers to the dissemination and implementation of the United Nations Sustainable Development Goals
In September 2015 the United Nations (UN) adopted 17 Sustainable Development Goals (SDGs) offering an internationally agreed blueprint for economic, environmental and social development. However those most in need and specifically targeted by the SDGs face significant barriers in accessing information and knowledge about the goals and sustainability in a language or medium that can be understood. Drawing on previous research on the UN’s language policy and practice (McEntee-Atalianis, 2006, 2015, 2016) and analyses of recent UN reports and resolutions on multilingualism, information policy and practice and the SDGs, this article examines the current status of multilingualism and information transfer within the Organisation. Significant linguistic and digital barriers are identified. It is argued that the UN must plan in more linguistically plural and inclusive ways by developing a tri-sectoral communication network strategy involving civil society, public and private sectors in order to facilitate knowledge transfer and participation, thereby ensuring that no one is left behind.
Keywords: information technology, language policy, multilingualism, sustainable development goals, United Nations
Published online: 19 February 2018
The Basic Education Coalition
(2004) Teach a child, transform a nation. Washington, DC: The Basic Education Coalition. http://www.un-ngls.org/orf/cso/TeachV1.pdf, accessed May 3, 2016.
Center for Economic and Social Rights
(2015) Universal rights, differentiated responsibilities: Safeguarding human rights beyond borders to achieve the Sustainable Development Goals. Human Rights Policy Briefing. www.cesr.org/downloads/CESR_TWN_ETOs_briefing.pdf, accessed February 12 2016.
Danet, B. & Herring, S.
Dolowitz, D. & Marsh, D.
Flammia, M. & Saunders, C.
Mackey, W. F.
McEntee-Atalianis, L. J.
Nettle, D. & Romaine, S.
Ouane, A. & Glanz, C.
Pearl, S. B.
Reinicke, W. H. & Deng, F., with Witte, J. M., Benner, T., Whitaker, B., & Gershman, J.
Shea, T., Ariguzo, G., & White, D. S.
(2011) Language and the United Nations: A Preliminary Review. http://esperanto-un.org/images/languages-un-tonkin-draft-dec2011.pdf
(2015) Adult and youth literacy: UIS fact sheet. Institute for Statistics, September 2015, No.32. www.uis.unesco.org/literacy/Documents/fs32-2015-literacy.pdf, accessed February 18, 2016.
Cited by other publications
Hamaidia, Lena, Sarah Methven & Jane Woodin
This list is based on CrossRef data as of 05 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.