Interlinguistics / Interlingüística / Interlinguistik / Interlingvistiko
Mind the age gap
Communication technologies and intergenerational language transmission among Esperanto speakers in France
Esperanto is neither an official nor a commonly spoken language anywhere in the world and, due to the limited number of people who speak this language from birth and who teach it to the next generation, the persistence of this speech community cannot rely on intergenerational language transmission. Based on a year of ethnographic fieldwork in France, mainly in Paris, this article explores continuities and discontinuities in the Esperanto community and movement bylooking at how present-day young Esperanto speakers use the language online and through networks of sociability. In asking what is transmitted from one generation of Esperanto speakers to the next, and how new communication technologies impact the ways in which people use the language, I analyse how the concentration of speakers from different age groups around distinct technologies creates a segmentation in this community that leaves some issues incommunicable and hard to transmit. I argue that, on the one hand, engaging with Esperanto through Esperanto associations and, on the other hand, through social media and non-institutionalised gatherings, shapesdifferent perceptions of the language, marking a shift from Esperanto as a forward-looking cause for activists to Esperanto as a tool for sociability and an intellectual game for language-lovers.
Article outline
- The invisible networks
- The virtual – but no less real – Esperantujo
- The old and the new Esperanto communities
- Institutional frameworks and structural gaps
- On bridging the age gap
- Concluding remarks
- Acknowledgements
- Notes
-
References
References (27)
Ariès, P.
(
1962)
Centuries of childhood: Social history of family life. New York: Alfred A. Knopf.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ben-Amos, I. K.
(
1995)
Adolescence as a cultural invention: Philippe Ariès and the sociology of youth.
History of the human sciences 8:2, 69–89.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bennett, A.
(
2015)
‘Speaking of youth culture’: A critical analysis of contemporary youth cultural practice. In:
D. Woodman &
A. Bennett (Eds).
Youth cultures, transitions, and generations: Bridging the gap in youth research (pp. 42–55). New York: Palgrave Macmillan.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fettes, M.
(
2018)
Festparolado de la Prezidanto de UEA, D-ro Mark Fettes.
Taĵo Nia: Kongresa Kuriero de la 103a Universala Kongreso de Esperanto 41, 1–3.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fians, G.
(
2017)
TEJO, um maduro movimento da juventude. In:
F. Pita &
G. Fians (Eds).
O Esperanto Além da Língua (pp. 240–253). Porto Velho: Temática Editora.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Forster, P. G.
(
1982)
The Esperanto movement. Contributions to the sociology of language. The Hague: Mouton.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Garvía, R.
(
2015)
Esperanto and its rivals: The struggle for an international language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gobbo, F.
(
2005)
The digital way to spread conlangs. In:
S. Posteguillo,
M. J. Esteve,
M. L. G. Valor,
S-D. Insa, and
M. L. R. Renau (Eds).
Language @t work: Language learning, discourse and translation studies in internet (pp. 45–53). Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gobbo, F.
(
2018,
May).
Coolification vs contestedness and the digital world: Lessons learnt from hollywood languages and Esperanto. Paper presented at the
Third conference on contested languages in the old world (CLOW3), Amsterdam, The Netherlands.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hardman, Charlotte
(
2001)
Can there be an anthropology of children? Childhood 8:4, 501–517.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Illia, L.
(
2003)
Passage to cyberactivism: How dynamics of activism change.
Journal of public affairs 3:4, 326–337.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
James, A.
(
1995)
Talking of children and youth: Language, socialization and culture. In:
V. Amid-Talai &
H. Wulff (Eds).
Youth cultures: A cross-cultural perspective (pp. 43–62). London: Routledge.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jordheim, H.
(
2014)
Introduction: Multiple times and the work of synchronization.
History and theory 531, 498–518.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jordheim, H.
(
2018,
June).
Emergent geo-generational lifetimes. Paper presented at the
International Conference The Social Life of Time: Power, Discrimination and Transformation
, Edinburgh, Scotland.
Lapenna, I.
(
1974)
Tutmonda esperantista junulara organizo. In:
I. Lapenna,
U. Lins &
T. Carlevaro (Eds).
Esperanto en Perspektivo: Faktoj kaj Analizoj pri la Internacia Lingvo (pp. 534–547). London and Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio/ Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lefkowitz, N. J.
(
1989)
Verlan: Talking backwards in French.
The French review 63:2, 312–322.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lins, U.
(
2016)
Dangerous language: Esperanto under Hitler and Stalin. London: Palgrave Macmillan.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pilcher, J.
(
1994)
Mannheim’s sociology of generations: An undervalued legacy.
British journal of sociology 45:3, 481–495.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Piron, C.
(
1989)
A few notes on the evolution of Esperanto. In:
K. Schubert (Ed).
Interlinguistics: Aspects of the science of planned languages (pp. 129–142). Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Putnam, R. D.
(
2000)
Bowling alone: The collapse and revival of American community. New York: Simon and Schuster.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Qvortrup, J.
(
2009)
Childhood as a structural form. In:
J. Qvortrup,
W. A. Corsaro &
M-S. Honig (Eds).
The palgrave handbook of childhood studies (p.21–33). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Rašić, Nikola
(
1994)
La Rondo Familia: Sociologiaj Esploroj en Esperantio. Pisa: Edistudio.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Sarmento, M. J.
(
2005)
Gerações e alteridade: Interrogações a partir da sociologia da infância.
Educação e sociedade 26:91, 361–378.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Stria, Ida
(
2015)
Esperanto speakers: An unclassifiable community? In:
W. Malec,
M. Rusinek,
A. Sadowska (Eds).
Challenging ideas and innovative approaches in theoretical linguistics (pp. 175–189). Lublin: John Paul II Catholic University of Lublin.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Wandel, Amri
(
2015)
How many people speak Esperanto? or: Esperanto on the web.
Interdisciplinary description of complex systems 13:2, 318–322.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Wood, R.
(
1979) ‘
A voluntary non-ethnic, non-territorial speech community’. In:
W. Mackey &
J. Ornstein (Eds).
Sociolinguistic studies in language contact (pp. 433–450). The Hague: De Gruyter Mouton.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Woodman, D. & Leccardi, C.
(
2015)
Generations, transitions, and culture as practice: A temporal approach to youth studies. In:
D. Woodman &
A. Bennett (Eds).
Youth cultures, transitions, and generations: Bridging the gap in youth research (pp. 56–68). New York: Palgrave Macmillan.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cited by (2)
Cited by 2 other publications
Fians, Guilherme
2021.
On Moving and Standing Still: The Social Movement from the Standpoint of an Esperanto Association. In
Esperanto Revolutionaries and Geeks,
► pp. 151 ff.
![DOI logo](//benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.