Article published in:
Minorities in Italy in a changing legal landscapeEdited by Gabriele Iannàccaro and Vittorio Dell’Aquila
[Language Problems and Language Planning 44:3] 2020
► pp. 320–345
Lingue, dialetti e religione nelle aree occitane e francoprovenzali
Matteo Rivoira | Università di Torino
Gli stretti e complessi rapporti tra religione e lingua sono ormai uno degli ambiti di studio della sociologia del linguaggio. L’adozione in ambito religioso di determinati codici discende in genere dalla disponibilità di varietà elaborate nel repertorio linguistico comunitario, ma al contempo essa può determinare ristrutturazioni del repertorio stesso, in primis sullo status delle lingue implicate. Lingua e religione, inoltre, possono essere individuate come forti simboli di appartenenza a una storia e a un’identità culturale. Nel presente lavoro saranno tratteggiati gli aspetti storici e macro-sociolinguistici che caratterizzano l’area galloromanza italiana (Valle d’Aosta e Piemonte occidentale). Ne verranno in particolare presentate le strutture repertoriali e discusso il ruolo del francese e delle altre varietà locali nel contesto religioso, caratterizzato dalla presenza storica di due diverse confessioni cristiane (cattolica e evangelica valdese). Infine saranno discusse le scelte linguistiche e religiose operate nei diversi contesti, in una prospettiva tesa ad evidenziare le implicazioni identitarie.
Keywords: Languages, Religion, Piedmont, Aosta Valley, Occitan, Francoprovençal, Waldensian Evangelical Church, Catholic Church
Article outline
- Premessa
- 1.Lingua e religione (e identità culturale)
- 2.Minoranze linguistiche e confessioni religiose in Italia
- 3.La Galloromania italiana
- 3.1Profilo sociolinguistico dell’area
- 3.2Le chiese e le lingue di minoranza
- 4.Conclusioni e prospettive
- Ringraziamenti
- Appunti
-
Riferimenti bibliografici
Article language: Italian
Published online: 05 July 2021
https://doi.org/10.1075/lplp.00069.riv
https://doi.org/10.1075/lplp.00069.riv
References
Riferimenti bibliografici
Allasino, E., Ferrier, C., Scamuzzi, S. & Telmon, T.
Armand-Hugon, A.
Bauer, R.
Borghi Cedrini, L.
Burat, T.
Cornagliotti, A.
Dalmas, D. & Pontet, I.
Dal Negro, S. & Iannàccaro, G.
Dal Negro, S. & Angster, M.
Del Savio, M., Pons, A. & Rivoira, M.
De Lange, A.
DEMO ISTAT
(2020) http://demo.istat.it/index.html <25.8.2020>.
DOC
Eschmann, F.
Fishman, J. A.
Genre, A.
Iannàccaro, G.
Lazdiņa, S., Šuplinska, I., Iannàccaro, G. & Dell’Aquila, V.
Lusso, G.
Maffia, M. & Pons, A.
Marazzini, C.
Molnar, A.
Omoniyi, T. & Fishman, J. A.
Peyrot, B.
Pla-Lang, L.
Pons, A. & Rivoira, M.
Pons, A. & Zanini, R.
Puolato, D.
Regis, R.
(2019) Intorno alla vitalità del francoprovenzale nell’Italia di nord-ovest. In Regards croisés sur la standardisation du francoprovençal (Actes de la conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales) (pp. 47–62). Aosta: Région Autonome de la Vallée d’Aoste. 
Regis, R. & Rivoira, M.
Ribet, P.
Rivoira, M.
Rivoira, M. & Tron, D.
Sartori, L.
Souza, A.
Savoia, L. M.
(2010) albanese, comunità. In R. Simone, G. Berruto & P. D’Achille (Eds.), Enciclopedia dell’italiano. Treccani [http://www.treccani.it/enciclopedia/comunita-albanese_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/) <25.8.2020>.
Tavola Valdese
Telmon, T. & Ferrier, C.
Tourn, G.
Tron, D.
Valados Usitanos
Vinay, V.