Cover not available
Article published In:
Language, conflict and security
Edited by Roberta Medda-Windischer and Andrea Carlà
[Language Problems and Language Planning 46:2] 2022
► pp. 131–145

Language conflicts and securitization in multilingual societies

ORCID logo | Herder Institute for Historical Research on East Central Europe Marburg | Justus-Liebig-University Giessen

Societal multilingualism is an essential aspect of political communication. This applies in particular to the management of security issues and language conflicts in multilingual states. As this article demonstrates, these processes of securitization set in much earlier than just in situations of open conflict. They can lead to a spiral of competitive securitization. It is therefore surprising that so far hardly any theoretical considerations have been made to explore the intersection between conflict dynamics, securitization processes and multilingualism. This article therefore examines this theoretical gap and identifies questions and requirements for future theoretical work. The aim is to open new avenues for studying multilingualism through the prism of securitization and conflict theory.

Keywords: security, conflict, securitization, multilingualism, identity, language, translation
Published online: 17 November 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/lplp.00088.has
References
Blomaert, J. & Rampton, B.
(2011) Language and superdiversity. Diversities 13(2), 1–21.Google Scholar
Bonacker, T. & Imbusch, P.
(2006) Zentrale Begriffe der Friedens- und Konfliktforschung. Konflikt, Gewalt, Krieg, Frieden. Berlin. DOI logoGoogle Scholar
Buzan, B. & Wæver, O. & de Wilde, J.
(1998) Security. A new framework for analysis. Boulder.Google Scholar
Balzacq, T. & Léonhard, S. & Ruzicka, J.
(2015) “Securitization” revisited. Theory and cases. International relations 29(1), 1–38.Google Scholar
Bömelburg, H.-J. & Daiber, T.
(2020) Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa. Einsichten und Forschungsfragen zu einem interdisziplinären Forschungsfeld. Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa (1400–1700). Kommunikative Praktiken und Verfahren in gemischtsprachigen Städten und Verbänden, ed. Bömelburg, H.-J. & Kersken, N., Marburg.Google Scholar
Burke, P.
(2004) Languages and Communities in Early Modern Europe. Cambridge. DOI logoGoogle Scholar
Buzan, B.
(1993) Societal Security, State Security and Internationalisation. Identity, Migration and the New Security Agenda in Europe, ed. Wæver, O. & Buzan, B. & Kelstrup, M. & Lemaitre, P. London, 41–58.Google Scholar
Buzan, B. & Wæver, O. & de Wilde, J.
(1998) Security. A New Framework for Analysis. Boulder.Google Scholar
Darquennes, J.
(2015) Language conflict research: a state of the art. International Journal of the Sociology of Language 2351, 7–32. DOI logoGoogle Scholar
Davies, W. D. & Dubinsky, S.
(2018) Language Conflict and Language Rights. Ethnolinguistic Perspectives on Human Conflict. Cambridge. DOI logoGoogle Scholar
Donnelly, F.
(2015) The Oueen’s speech. Desecuritizing the past, present and future of Anglo-Irish relations. European Journal of International Relations 21(4), 911–934. DOI logoGoogle Scholar
Gaufman, E.
(2016) Security Threats and Public Perceptions. Digital Russia and the Ukraine Crisis. Basingstoke.Google Scholar
Graeves, W.
(2016) Arctic (in)security and Indigenous peoples: Comparing Inuit in Canada and Sámi in Norway. Security Dialogue 47(3), pp. 461–480. DOI logoGoogle Scholar
Guillaume, X.
(2018) How to do things with silence. Rethinking the centrality of speech to the securitization framework. Security Dialogue 49(6), 476–493. DOI logoGoogle Scholar
Hansen, L.
(2020) Are ‘core’ feminist critiques of securitization theory racist? A reply to Alison Howell and Melanie Richter-Montpetit. Security Dialogue 51 (4), 378–385. DOI logoGoogle Scholar
(2000) The Little Mermaid’s silent security dilemma and the absence of gender in the Copenhagen School. Millennium. Journal of International Studies 29(2), 285–306. DOI logoGoogle Scholar
Haslinger, P.
(2018) Dilemmas of Security: The State, Local Agency, and the Czechoslovak-Hungarian Boundary Commission, 1921–25. Austrian History Yearbook 491, 187–206. DOI logoGoogle Scholar
(2016) Gesellschaftliche Mehrsprachigkeit und Prozesse der Versicherheitlichung. Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in politischen Umbruchphasen im östlichen Europa, ed. Haslinger, P. & Wingender, M. & Galliulin, K. & Gilyazov, I., Wiesbaden, 243–256.Google Scholar
(2012) How to run a Multilingual Society. Statehood, Administration and Regional Dynamics in Austria-Hungary, 1867–1914. Region and State in Nineteenth-Century Europe. Nation-Building, Regional Identities and Separatism, ed. Augusteijn, J. & Storm, E., Basingstoke, 111–128. DOI logoGoogle Scholar
(2010) Nation und Territorium im tschechischen politischen Diskurs 1880–1938. Munich.Google Scholar
Howell, A. & Richter-Montpetit, M.
(2020) Is securitization theory racist? Civilizationism, methodological whiteness, and antiblack thought in the Copenhagen School. Security Dialogue 51(1), 3–22. DOI logoGoogle Scholar
Hüning, M. & Vogl, U. & Moliner, O.
(eds.) (2012) Standard Languages and Multilingualism in European History. Amsterdam & Philadelphia. DOI logoGoogle Scholar
Jeffries, L. & O’Driscoll, J.
(2019) Introduction. The origins of The Routledge Handbook of Language in Conflict. The Routledge Handbook of Language in Conflict, ed. Evans, M. & Jeffries, L. & O’Driscoll, J., New York, 1–9. DOI logoGoogle Scholar
Kymlicka, W.
(2002) Multiculturalism and Minority Rights. West and East. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe 41, 1–24.Google Scholar
(1995) Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights. Oxford.Google Scholar
Mac Giolla Chríost, D.
(2003) Language, Identity and Conflict. A comparative study of language in ethnic conflict in Europe and Eurasia. London.Google Scholar
Moormann-Kimáková, B.
(2016) Language-related conflicts in multinational and multiethnic settings. Success and failure of language regimes. Wiesbaden. DOI logoGoogle Scholar
Nelde, P.
(2005) Research on language conflict. Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society, ed. Ammon, U. & Dittmar, N. & Mattheier, K. J. & Trudgill, P., vol. 21., Berlin & Boston, 1346–1353. DOI logoGoogle Scholar
Nelde, P. H. & Rindler Schjerve, R.
(eds.) (2001): Minorities and language policy. Hildesheim & Zürich & New York.Google Scholar
Rindler Schjerve, R.
(2007) Language conflict revisited. Contact Linguistics and Language Minorities. Kontaktlinguistik und Sprachminderheiten. Linguistique de contact et minorités linguistiques, (ed.) Darquennes, J., St. Augustin, 37–50.Google Scholar
Rindler Schjerve, R.
(2003) Kontakt- und Konfliktlinguistik im Wandel. Methodology of Conflict Linguistics. Methodologie der Konfliktlinguistik. Methodologie de la linguistique de conflict, ed. Bochmann, K. & Nelde, P. H. & Wolck, W., St. Augustin, 47–58.Google Scholar
Roe, P.
(2004) Securitization and Minority Rights: Conditions of Desecuritization. Security dialogue 35(3), 279–294. DOI logoGoogle Scholar
(2002) Misperception and Ethnic Conflict: Transylvania’s Societal Security Dilemma. Review of International Studies 28(1), 57–74. DOI logoGoogle Scholar
Romaine, S.
(2019) Multilingualism. Language Contact. An International Handbook, ed. Darquennes, J. & Salmons, J. C. & Vandenbussche, W., Berlin & Boston, 257–270.Google Scholar
Stolle, D. & Soroka, S. & Johnston, R.
(2008) When Does Diversity Erode Trust? Neighborhood Diversity, Interpersonal Trust and the Mediating Effect of Social Interactions. Political Studies 56(1), 57–75. DOI logoGoogle Scholar
Tickner, A. B. & Behera, N. C. & Hinds, K.
(2021) Making amends. Towards an antiracist critical security studies and international relations. Security Dialogue 52(2), 8–16. DOI logoGoogle Scholar
Ulasiuk, I. & Hradîrcă, L. & Romans, W.
(eds.) (2018) Language policy and conflict prevention. Leiden. DOI logoGoogle Scholar
Wæver, O. & Buzan, B.
(2020) Racism and responsibility – The critical limits of deepfake methodology in security studies: A reply to Howell and Richter-Montpetit. Security Dialogue 51(4), 386–394. DOI logoGoogle Scholar
Wæver, O.
(1995) Securitization and desecuritization. On security, ed. Lipschutz, R. D., New York, 46–86.Google Scholar
(1993) Societal Security. The Concept. Identity, Migration and the New Security Agenda in Europe, ed. Wæver, O. & Buzan, B. & Kelstrup, M. & Lemaitre, P. London, 17–40.Google Scholar
Weber, P.
(ed.) (1999) Contact and conflict. Language planning and minorities. Bonn.Google Scholar
Wingender, M.
(2021) From contact and conflict linguistics towards linguistic conflict research. Developing a multifactorial language conflict model. Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies. Case Studies from Contemporary Russia, Ukraine and Belarus, ed. Müller, D. & Wingender, M., Wiesbaden, 15–25. DOI logoGoogle Scholar
(2020) Contested Bilingualism in Ukraine and Russia: Concepts of Language Conflict in Contact and Conflict Linguistics. Discourse and Practice of Bilingualism. Contemporary Ukraine and Russia / Tatarstan, ed. Müller, D. & Wingender, M., Wiesbaden, 15–27. DOI logoGoogle Scholar