SOMMAIRE
"Prêts ou pas?"
Le développement ď une politique linguistique en Nouvelle-Zélande
On peut considérer que la politique linguistique d'un pays résulte d'une interaction entre les principes prônés par le gouvernement central et sa perception des exigences politiques et économiques du pays. On peut soutenir au'en Australie, par exemple, la décision d'adopter une politique linguistique a été le résultat d'une telle interaction, à la suite de quelques années d'enquêtes et de débats publics. Dans cet article, l'auteur suggère que la situation en Nouvelle-Zélande puisse s'avérer plus complexe. Ses recherches le portent à croire que la politique se fait peu à peu, sans suivre aucun plan central et sans se baser sur les données nécessaires au développement d'une politique judicieuse. Néanmoins, la pression politique exercée sur le gouvernement à la fois par la population indigène (les Maoris), et d'autres groupes pour qui les autres langues sont tout aussi importantes, paraît avoir eu une interaction positive avec les principes de communauté et d'égalité prônés par le gouvernement. Il est donc possible que cette interaction entraîne une politique nationale cohérente, que la Nouvelle-Zélande y soit préparée ou non. L'exemple de la Nouvelle-Zélande suggère qu'on a besoin d'une théorie plus complexe pour expliquer le développement des politiques linguistiques.
RESUMO
Ĉu ĝi venas -preta aǔ ne?
Lingvopolitika evoluigo en Novzelando
Lingva politiko, laŭ la kutima difino, ekestas el interagado de la valoroj de centra regsistemo kaj la bezonoj politikaj kaj ekonomiaj. En la kazo de Aüstralio, oni ja povas argumenti, ke decido pri politiko estis bazita sur precize tia interagado post pluraj jaroj da esplorado kaj publika debatado. La aŭtoro sugestas, ke la situacio en Novzelando estas pli komplika: La politiko ekaperas laŭpece, sen klara centra planado kaj sen granda parto de la donitajoj bezonataj por firma evoluigo de politiko. Tarnen, politika premado fare de la indigena maoria popolo kaj de komunumaj kaj aliaj interesogrupoj lingvaj sajnas interaginta pozitive kun akceptitaj registaraj valoroj pri partnereco kaj egaleca traktado. Tio eventuale ja kondukos al kohera nacia politiko, sendepende de la demando ĉu Novzelando pretas aŭ ne. La novzelanda kazo sugestas, ke oni eventuale devos tarnen ellabori pli komplikan teorion de lingvopolitika evoluigo.
2016. Identity and motivation among heritage language learners of Italian in New Zealand: A social constructivist perspective. In Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 1 ff.
Berardi-Wiltshire, Arianna
2017. Identity and Motivation Among Heritage Language Learners of Italian in New Zealand: A Social Constructivist Perspective. In Handbook of Comparative Studies on Community Colleges and Global Counterparts [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 1 ff.
Berardi-Wiltshire, Arianna
2018. Identity and Motivation Among Heritage Language Learners of Italian in New Zealand: A Social Constructivist Perspective. In Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 165 ff.
Higgins, Robert M. & Alan Brady
2016. Language policy, planning, and enactment: the necessity and empowering potential at the local level. Current Issues in Language Planning 17:3-4 ► pp. 242 ff.
McGuiness-King, Kristina & Volker Knüfermann
2004. Die Situation von Deutsch als Fremdsprache und Germanistik in Neuseeland: Ein Fach unter Druck. Jahrbuch für Internationale Germanistik 2004:1 ► pp. 23 ff.
Hulsen, Madeleine, Kees de Bot & Bert Weltens
2002. Between two worlds. Social networks, language shift, and language processing in three generations of Dutch migrants in New Zealand. International Journal of the Sociology of Language 2002:153
Paulston, Christina Bratt & Susanne McLaughlin
1994. Language-in-Education Policy and Planning. Annual Review of Applied Linguistics 14 ► pp. 53 ff.
Kinder, John J.
1993. Introduction. Journal of Pragmatics 20:2 ► pp. 87 ff.
[no author supplied]
2008. Book Reviews. Current Issues in Language Planning 9:2 ► pp. 223 ff.
This list is based on CrossRef data as of 12 august 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.