The Latvian referendum on Russian as a second state language, February 2012
Ina Druviete | University of Latvia
Uldis Ozolins | University of Western Sydney
On 18 February 2012 Latvian citizens participated in a referendum on making Russian a second official (“state”) language. The proposal was rejected by three-quarters of voters. There is a complex background to language policy in Latvia, where since regaining independence in 1991 the country has promoted Latvian as the only state language, though Russian and other languages are widely used at a societal level. The language law and associated citizenship law in Latvia (as in Estonia) have received considerable commentary, with recent significant writings disagreeing strongly regarding their interpretation. These laws have also very often been criticized by both European institutions and by Russia, yet are tenaciously clung to as a basis of Latvian sovereignty. Proficiency in Latvian among previous non-speakers of this language has improved markedly since regained independence, and generally there has been little interpersonal or community confict over language. The move for a referendum, promoted by Russian groups of a highly political character, and with a particular discourse about Latvia and language, brings a new phase to an ongoing language policy issue. Subsequent events both in Latvia (in the form of a constitutional amendment) and in Ukraine (in the form of both language law and armed conflict) show language policy being increasingly influenced by wider political forces.
Keywords: Russian language, Latvian language, Latvia, Latvian Language Referendum 2012
Published online: 04 August 2016
https://doi.org/10.1075/lplp.40.2.01dru
https://doi.org/10.1075/lplp.40.2.01dru
References
References
Agarin, T.
2010 A Cat‘s Lick. Democratisation and Minority Communites in the Post-Soviet Baltic. Amsterdam and New York: Rodopi.
Agustsson, A.
(2011) Framed peoples: The discourse of minority elites and the language question in Ukraine. Slovo, 23(2), 80–94.
Alksnis, V.
(1991) Suffering from self-determination. Foreign Policy, 84, 61–71. 
Balodis, R.
(2014) Konstitūcijas sastāvdaļa – preambula: tās loma un nozīme mūsdienu konstitucionālismā/ [The Preamble to the Constitution: its role and importance in modern constitutionalism.] In
University of Latvia Proceedings of 72nd Scientific Conference
(pp. 295–311). Riga: University of Latvia,.
Baltic Institute of Social Sciences
2008 Language. Report March-April 2008. Retrieved from http://www.biss.soc.lv/?lang=en&category=resurss&id=2006-2008.
Bildt, C.
(1994) The Baltic litmus test. Foreign Affairs, 73(5), 72–85.
Bratt Paulston, C., Szidonia Haragos, V.L. & Martelle, W.
(2007) Some thoughts on extrinsic linguistic minorities. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 28(5), 385–399.
Bruthiaux, P.
(2009) Language rights in historical and contemporary perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30(1), 73–85.
Budryte, D.
(2005) Taming Nationalism? Political Community Building in the Post-Soviet Baltic States. Aldershot: Ashgate.
Deets, S.
(2002) Reconsidering East European minority policy: liberal theory and European norms. East European Politics and Societies, 16(1), 30–54.
de Varennes, F.
(1995/6) The protection of linguistic minorities in Europe and human rights: possible solutions to ethnic conflicts? Columbia Journal of European Law, 2(1), 107–143.
Druviete, I.
(1997) Linguistic Human rights in the Baltic States. International Journal of the Sociology of Language, 127, 161–185.
(2010) Latvian language as the state language: As a symbol, as a form of communication, or the foundation for statehood? In A. Cimdina & D. Hanovs (Eds), Latvia and Latvians. A People and a State in Ideas, Images and Symbols (pp. 145–182). Riga: Zinātne.
Dunbar, R.
(2001) Minority language rights in international law. International and Comparative Law Quarterly, 50, 90–120.
Grigas, A.
(2012) Legacies, Coercion and Soft Power: Russian Influence in the Baltic States. Retrieved from http://www.chathamhouse.org/publications/papers/view/185321 (4 November, 2012).
Hogan-Brun, G.
(2006) At the interface of language ideology and practice: The public discourse surrounding the 2004 education reform in Latvia. Language Policy, 5(2), 313–333.
Hogan-Brun, G., Ozolins, U., Ramoniene, M. & Rannut, M.
(2007) Language politics and practices in the Baltic States. Current Issues in Language Planning, 8(4), 469–631.
Jarinovska K.
(2013) Popular initiatives as means of altering the core of the Republic of Latvia. Juridica International Law Review, XX, 152–159. Retrieved from http://www.juridicainternational.eu/public/pdf/ji_2013_1_152.pdf
Jubulis, M.
(2001) Nationalism and democratic transition: The politics of citizenship and language in post-Soviet Latvia. Lanham: University Press of America.
Latvia. Latvian Language Agency [Latviešu valodas aģentūra
] (2011) Valodas situācija Latvijā 2004-2010 [The Language Situation in Latvia 2004-2010]. The Agency.
Latvia. State Language Commission
(2008) Break-out of Latvian. A Sociolinguistic Study of Situation, Attitudes, Processes, and Tendencies. Riga: Zinātne.
Levits E.
(2013) Izvērstas Satversmes preambulas iespējamā teksta piedāvājums un komentārs. [Draft of possible text of a Constitutional Preamble and commentary] Jurista Vārds, 39(790), 8–19.
Loeber, D.A.
(1993) Language rights in independent Estonia, Latvia and Lithuania, 1918–1940. In S. Vilfan (Ed.), Ethnic Groups and Language Rights (pp. 221–249). Aldershot: Dartmouth.
Maurais, J.
(Ed.) (1998) Les Politiques Linguistiques des Pays baltes. Special number of Terminogramme. Quebec: Office de la langue française.
Ozolins, U.
(1999) Between Russian and European hegemony: Current language policy in the Baltic States. Current Issues in Language and Society, 6(1), 6–47.
(2003) The impact of European accession upon language policy in the Baltic States. Language Policy, 2(3), 217–238.
Pavlenko, A.
(2011) Language rights versus speakers’ rights: on the applicability of Western language rights approaches in Eastern European contexts. Language Policy, 10(1), 37–58.
Pētersone, K.
(2012) Latvia: The Hot Month of February. Retrieved from http://baltic-review.com/2012/02/latvia-the-hot-month-of-february/
Pleps, J.
(2014) The fundamental values of the Latvian constitutional order: some thoughts about the intentions of the constitutional legislator. Retrieved from http://constitutional-change.com/the-fundamental-values-of-the-latvian-constitutional-order-some-thoughts-about-the-intentions-of-the-constitutional-legislator/
Poriņa, V.
(2009) Valsts valoda daudzvalodīgajā sabiedrībā [The State Language in Multilingual Society]. Riga: Latvian Language Institute, University of Latvia. (English summary, pp. 183–6).
Račevskis, K.
(2002) Towards a postcolonial perspective on the Baltic States. Journal of Baltic Studies, 33(1), 37–56.
Ramishvili, T.
(1998) Latvia and Estonia: Human rights violations in the center of Europe. International Affairs, 44(4), 116–127.
Rannut, M.
(1994) Beyond linguistic policy: the Soviet Union versus Estonia. In T. Skutnabb-Kangas & R. Phillipson (Eds), Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination (pp. 179–208). Berlin: Mouton de Gruyter.
Romanov, A.
(2000) The Russian diaspora in Latvia and Estonia: predicting language outcomes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21(1), 8–71.
Schmid, C.
(2008) Ethnicity and language tensions in Latvia. Language Policy, 7(1), 3–19.
Wee, L.
(2007) Linguistic human rights and mobility. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 28(4), 325–338.
Zaagman, R.
(1999) Conflict Prevention in the Baltic States: The OSCE High Commissioner on National Minorities in Estonia, Latvia and Lithuania. Flensburg: ECMI [European Centre for Minority issues], Monograph #1.
Cited by
Cited by other publications
Kamińska-Korolczuk, Katarzyna
2017. Wpływ mniejszości narodowych zamieszkujących Estonię i Łotwę na rozwój systemów medialnych państw pobytu.
Cywilizacja i Polityka 15:15 ► pp. 375 ff.
Lazdiņa, Sanita & Heiko F. Marten
2019.
In Multilingualism in the Baltic States,
► pp. 1 ff.
Ozolins, Uldis
2019.
In Multilingualism in the Baltic States,
► pp. 29 ff.
Veisbergs, Andrejs
2018.
In Language Planning in the Post-Communist Era,
► pp. 219 ff.
This list is based on CrossRef data as of 04 july 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.