Article published in:Into adpositions: New formal perspectives on the structure of the PP and its variation
Edited by Víctor Acedo-Matellán, Theresa Biberauer, Jaume Mateu and Anna Pineda
[Linguistic Variation 21:1] 2021
► pp. 46–89
(Mis-)matches at the syntax-interface
Circumpositions in Afrikaans present several puzzles: (i) they always encode spatial paths, but spatial paths can also be encoded by prepositional phrases; (ii) they can be doubling or non-doubling, and (iii) they exhibit disharmonic word order of the kind that appears to violate the Final-over-Final Condition (FOFC). In this paper, I argue that circumpositions offer support for the existence of a directional head [dir] in the fine structure of the Afrikaans verbal domain, and that this head is lexicalised by adpositional material in circumpositional expressions. I show that Afrikaans grammar distinguishes Route-paths from Goal-/Source-paths, and argue that whereas [dir] selects a [pathP] in the structure underlying Goal-/Source-paths (circumpositional expressions), Route-paths (prepositional expressions) are ‘bare’ [pathP] structures. I argue that since circumpositions identify structural components in different Spellout Domains, double-insertion of adposition-like material is required to exhaustively lexicalise the structure, and the disharmonic word order is understood as a direct consequence of the fact that [dir] is located in Afrikaans’ head-final verbal, which addresses the concern arising around FOFC. Finally, given that the adpositions in circumpositional expressions are shown to occupy structural positions that are distinct from that of de-adpositional V-particles, the paper also addresses the structural relation between circumpositions and particle verbs in which adposition-like material lexicalises a resultative [res] node in the verbal domain.
Keywords: Afrikaans, adpositions, circumpositions, particles, doubling, syntax-interface, lexicalisation, spellout, spatial path, FOFC
Published online: 08 September 2020
Aelbrecht, Lobke & Den Dikken, Marcel
Baker, Mark C.
Biberauer, Theresa, Holmberg, Anders & Roberts, Ian
Biberauer, Theresa & Folli, Raffaella
Biberauer, Theresa & Roberts, Ian
2010 What principles and parameters got wrong. Lingbuzz. 1–34. https://lingbuzz.auf.net/001118 (25 June 2017).
De Belder, Marijke & Van Craenenbroeck, Jeroen
De Vos, Mark
Dékány, Eva K.
Den Dikken, Marcel
Harley, Heidi & Noyer, Rolf
Haselbach, Boris P.
2017 Revisiting route prepositions: Paths at the interfaces. Talk given at the Morphosyntactic variation in adpositions workshop (8–9 May). Queen’s College, Cambridge.
2006 Morphology lectures: Streaming video. Lectures at the DEC of the ENS, Paris, October. http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=themes&idtheme=18 (25 June 2017).
Panagiotidis, Phoevos E.
Pantcheva, Marina. & Caha, Pavel
2015 On the status of postpositions in Afrikaans. Talk given at the 4th Southern African microlinguistics workshop (SAMWOP 4) . 27–29 December. Grahamstown, RSA.
Radkevich, Nina. V.
Ramchand, Gillian & Svenonius, Peter
Sheehan, Michelle, Biberauer, Theresa, Holmberg, Anders & Roberts, Ian
Taraldsen, Knut T.
Van Riemsdijk, Henk
Van Riemsdijk, Henk & Huybregts, Riny
Vellard, Jean A.
2000 The structure(s) of particle verbs. Unpublished manuscript. 1–36. Available at: https://homepage.univie.ac.at/susanne.wurmbrand/Susi/ewExternalFiles/structure-particles.pdf.