Chapter published in:
Dynamism in Metaphor and BeyondEdited by Herbert L. Colston, Teenie Matlock and Gerard J. Steen
[Metaphor in Language, Cognition, and Communication 9] 2022
► pp. 223–240
Metaphor and elaboration in context
Paul H. Thibodeau | Oberlin College
Stephen J. Flusberg | Purchase College
In this chapter, we situate recent studies of metaphor comprehension and metaphor framing under broader theories of discourse processing, drawing out the connections between classic work on narratives, schemas, and elaboration and contemporary research on metaphor. Our analysis emphasizes that language is used to solve coordination problems in a social-pragmatic context. That is, listeners actively use language in combination with other sources of information (prior knowledge, gesture, and so on) to construct mental models in working memory that they can use to make decisions and act in a dynamic social world. Just as reading a sentence like “John went to a restaurant” calls to mind general knowledge about restaurants – which helps the listener build a richer “online” representation of the event than is communicated in the linguistic input alone – so too does reading about a “crime epidemic” call to mind salient schematic knowledge associated with the source domain (VIRUS), which helps the listener build a richer representation of the target domain (CRIME) that can drive decision-making.
Keywords: metaphor, narrative, inference, schema, mental model, elaboration, context
Article outline
- Introduction
- Metaphoric mappings in language & thought
- Metaphor framing in decision-making
- Are metaphors just lexical primes?
- Interim summary
- What schematic elaboration leaves out
- Conclusions
-
Notes -
References
Published online: 09 September 2022
https://doi.org/10.1075/milcc.9.12thi
https://doi.org/10.1075/milcc.9.12thi
References
Barsalou, L. W.
(2008) Grounded
cognition. Annual Review of
Psychology,
59
, 617–645. 
Bartlett, F. C.
(1932) Remembering:
An experimental and social
study. Cambridge: Cambridge University.
Bergen, B. K.
(2012) Louder
than words: The new science of how the mind makes meaning. New York: Basic Books.
Boroditsky, L.
(2000) Metaphoric
structuring: Understanding time through spatial
metaphors. Cognition,
75
(1), 1–28.
Bowdle, B. F., & Gentner, D.
(2005) The
career of metaphor. Psychological
review,
112
(1), 193–216.
Bower, G. H., Black, J. B., & Turner, T. J.
(1979) Scripts
in memory for text. Cognitive
Psychology,
11
(2), 177–220.
Bowers, J. W., & Osborn, M. M.
(1966) Attitudinal
effects of selected types of concluding metaphors in persuasive
speeches. Communications
Monographs,
33
(2), 147–155.
Bransford, J. D., & Johnson, M. K.
(1972) Contextual
prerequisites for understanding: Some investigations of comprehension and
recall. Journal of verbal learning and verbal
behavior,
11
(6), 717–726.
Casasanto, D., & Gijssels, T.
(2015) What
makes a metaphor an embodied metaphor? Linguistics
Vanguard,
1
(1), 327–337.
Chabris, C. F., Heck, P. R., Mandart, J., Benjamin, D. J., & Simons, D. J.
(2018) No
Evidence That Experiencing Physical Warmth Promotes Interpersonal
Warmth. Social Psychology
Christmann, U., & Göhring, A. L.
(2016) A
German-language replication study analysing the role of figurative speech in
reasoning. Scientific
data,
3
, 160098.
Citron, F. M., & Goldberg, A. E.
(2014) Metaphorical
sentences are more emotionally engaging than their literal
counterparts. Journal of Cognitive
Neuroscience,
26
(11), 2585–2595.
Clark, H. H.
(1973) Space,
time, semantics, and the child. In Cognitive
Development and the Acquisition of Language (Moore, T., ed.), pp. 27–63, Academic Press.
(1996) Using
Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Doumas, L., Hummel, J., & Sandhofer, C.
(2008) A
theory of the discovery and predication of relational concepts. Psychological
Review,
115
, 1–43.
Elmore, K. C., & Luna-Lucero, M.
(2017) Light
bulbs or seeds? How metaphors for ideas influence judgments about
genius. Social Psychological and Personality
Science,
8
(2), 200–208.
Falkenhainer, B., Forbus, K. D., & Gentner, D.
(1989) The
structure-mapping engine: Algorithm and examples. Artificial
Intelligence,
41
, 1–63.
Feldman, J.
(2008) From
molecule to metaphor: A neural theory of language. MIT press
Flusberg, S. J., Lauria, M., Balko, S., & Thibodeau, P. H.
(2020) Effects
of Communication Modality and Speaker Identity on Metaphor Framing. Metaphor
and Symbol, 1–17.
Flusberg, S. J., Matlock, T., & Thibodeau, P. H.
(2017) Metaphors
for the war (or race) against climate change. Environmental
Communication,
11
(6), 769–783.
(2018) War
metaphors in public discourse. Metaphor and
Symbol,
33
(1), 1–18.
Flusberg, S. J., Thibodeau, P. H., Sternberg, D. A., & Glick, J. J.
(2010) A
connectionist approach to embodied conceptual metaphor. Frontiers in
Psychology, 1:12.
Gentner, D.
(1983) Structure-mapping:
A theoretical framework for analogy. Cognitive
Science,
7
(2), 155–170.
Gentner, D., & Asmuth, J.
(2017) Metaphoric
extension, relational categories, and abstraction. Language, Cognition and
Neuroscience, 1–10.
Gentner, D., Imai, M., & Boroditsky, L.
(2002) As
time goes by: Evidence for two systems in processing space→ time
metaphors. Language and cognitive
processes,
17
(5), 537–565.
Gibbs Jr, R. W.
(1984) Literal
meaning and psychological theory. Cognitive
Science,
8
(3), 275–304.
(1994) The
poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press.
(1996) Why
many concepts are
metaphorical. Cognition,
61
(3), 309–319.
(2005) Embodiment
and cognitive science. Cambridge University Press.
(2006) Metaphor
interpretation as embodied simulation. Mind &
Language,
21
(3), 434–458.
(2011) Evaluating
conceptual metaphor theory. Discourse
Processes,
48
(8), 529–562.
Gibbs Jr, R. W., & Colston, H. L.
(2012) Interpreting
figurative meaning. Cambridge University Press.
Gibbs Jr, R. W., & Gerrig, R. J.
(1989) How
context makes metaphor comprehension seem ‘special’. Metaphor and
Symbol,
4
(3), 145–158.
Gibbs Jr, R. W., Lima, P. L. C., & Francozo, E.
(2004) Metaphor
is grounded in embodied experience. Journal of
pragmatics,
36
(7), 1189–1210.
Gibbs, R. W., Jr., & Matlock, T.
(2008) Metaphor,
imagination, and simulation: Psycholinguistic
evidence. In R. W. Gibbs, Jr. (Ed.), The
Cambridge handbook of metaphor and
thought (pp. 161–176). New York, NY, US: Cambridge University Press.
Gibbs, R. W.
(2015) Counting
Metaphors: What Does this Reveal about Language and Thought?. Cognitive
Semantics,
1
(2), 155–177.
(2017) Metaphor
Wars. Cambridge University Press.
Glucksberg, S.
(2001) Understanding
Figurative Language: From Metaphors to
Idioms. Oxford: Oxford University Press.
Graesser, A. C., Millis, K. K., & Zwaan, R. A.
(1997) Discourse
comprehension. Annual Review of
Psychology,
48
(1), 163–189.
Grice, P.
(1975) Logic
and conversation. In P. Cole and J. Morgan (Eds.) Syntax
and
Semantics (pp. 41–58). New York: Academic Press.
Hauser, D. J., & Schwarz, N.
(2015) The
war on prevention: Bellicose cancer metaphors hurt (some) prevention
intentions. Personality and Social Psychology
Bulletin,
41
(1), 66–77.
Hendricks, R. K., Demjén, Z., Semino, E., & Boroditsky, L.
(2018) Emotional
implications of metaphor: Consequences of metaphor framing for mindset about
cancer. Metaphor &
Symbol,
33
(4), 267–279.
Hitchon, J. C.
(1997) The
locus of metaphorical persuasion: An empirical test. Journalism & Mass
Communication
Quarterly,
74
(1), 55–68.
Holyoak, K. J., & Stamenković, D.
(2018) Metaphor
comprehension: A critical review of theories and evidence. Psychological
bulletin,
144
(6), 641.
Hummel, J. E., & Holyoak, K. J.
(1997) Distributed
representations of structure: A theory of analogical access and
mapping. Psychological
Review,
104
, 427–466.
Johnson, J. T., & Taylor, S. E.
(1981) The
effect of metaphor on political attitudes. Basic and Applied Social
Psychology,
2
(4), 305–316.
Keefer, L. A., Landau, M. J., Sullivan, D., & Rothschild, Z. K.
(2014) Embodied
metaphor and abstract problem solving: Testing a metaphoric fit hypothesis in the health
domain. Journal of Experimental Social
Psychology,
55
, 12–20.
Keysar, B., Shen, Y., Glucksberg, S., & Horton, W. S.
(2000) Conventional
language: How metaphorical is it?. Journal of Memory and
Language,
43
(4), 576–593.
Kintsch, W., & Van Dijk, T. A.
(1978) Toward
a model of text comprehension and production. Psychological
Review,
85
(5), 363.
Kollias, P. & McClelland, J. L.
(2013) Context,
cortex, and associations: A connectionist developmental approach to verbal
analogies. Frontiers in
Psychology,
4
, 857.
Lakens, D.
(2014) Grounding
social embodiment. Social
Cognition,
32
, 168–183.
Lakoff, G. & Johnson, M.
(1980) Metaphors
We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G., & Johnson, M.
(1999) Philosophy
in the flesh: The embodied mind and its challenge to western
thought (Vol. 28). New York: Basic books.
Landau, M. J., Keefer, L. A., & Swanson, T. J.
(2017) “Undoing”
a Rhetorical Metaphor: Testing the Metaphor Extension Strategy. Metaphor and
Symbol,
32
(2), 63–83.
Landau, M. J., Sullivan, D., & Greenberg, J.
(2009) Evidence
that self-relevant motives and metaphoric framing interact to influence political and social
attitudes. Psychological
Science,
20
(11), 1421–1427.
Lee, S. W. S. & Schwarz, N.
(2014) Metaphor
in judgment and decision-making. In Landau, M. E., Robinson, M. D., & Meier, B. P. (eds.) The
power of metaphor: Examining its influence on social life. American Psychological Association, 85–108.
Lee, S. W., & Schwarz, N.
(2012) Bidirectionality,
mediation, and moderation of metaphorical effects: The embodiment of social suspicion and fishy
smells. Journal of personality and social
psychology,
103
(5), 737–749.
Leech, R., Mareschal, D., & Cooper, R.
(2008) Analogy
as relational priming: A developmental and computational perspective on the origins of a complex cognitive
skill. Behavioral and Brain
Sciences,
31
, 357–378.
Mandler, J. M.
(2014) Stories,
scripts, and scenes: Aspects of schema theory. Psychology Press.
McGlone, M. S.
(2007) What
is the explanatory value of a conceptual metaphor? Language &
Communication,
27
(2), 109–126.
(2011) Hyperbole,
homunculi, and hindsight bias: An alternative evaluation of conceptual metaphor
theory. Discourse
Processes,
48
(8), 563–574.
McGlone, M. S., & Harding, J. L.
(1998) Back
(or forward?) to the future: The role of perspective in temporal language
comprehension. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and
Cognition,
24
(5), 1211–1223.
Meier, B. P., Schnall, S., Schwarz, N., & Bargh, J. A.
(2012) Embodiment
in social psychology. Topics in Cognitive
Science,
4
, 705–716.
Minsky, M.
(1975) A
framework for representing knowledge. In The
Psychology of Computer Vision, P. H. Winston (Ed.), pp. 211–277. McGraw-Hill, New York.
Murphy, G. L.
(1996) On
metaphoric
representation. Cognition,
60
(2), 173–204.
(1997) Reasons
to doubt the present evidence for metaphoric
representation. Cognition,
62
(1), 99–108.
Nayak, N. P., & Gibbs, R. W.
(1990) Conceptual
knowledge in the interpretation of idioms. Journal of Experimental Psychology:
General,
119
(3), 315–330.
Pérez-Sobrino, P., & Julich, N.
(2014) Let’s
talk music: A corpus-based account of musical motion. Metaphor and
Symbol,
29
(4), 298–315.
Pinker, S.
(2006) Block
that metaphor. The New
Republic. Retrieved Feb
14, 2019: https://newrepublic.com/article/77730/block-metaphor-steven-pinker-whose-freedom-george-lakoff
(2007) The
stuff of thought: Language as a window into human
nature. Penguin.
Read, S. J., Cesa, I. L., Jones, D. K., & Collins, N. L.
(1990) When
is the federal budget like a baby? Metaphor in political rhetoric. Metaphor and
Symbol,
5
(3), 125–149.
Reali, F., Soriano, T., & Rodríguez, D.
(2016) How
we think about depression: The role of linguistic framing. Revista
Latinoamericana de
Psicología,
48
(2), 127–136.
Reijnierse, W. G., Burgers, C., Krennmayr, T., & Steen, G. J.
(2015) How
viruses and beasts affect our opinions (or not): The role of extendedness in metaphorical
framing. Metaphor and the Social
World,
5
(2), 245–263.
Robins, S., & Mayer, R. E.
(2000) The
metaphor framing effect: Metaphorical reasoning about text-based
dilemmas. Discourse
Processes,
30
(1), 57–86.
Rumelhart, D. E.
(1975) Notes
on a schema for stories. In Representation and
understanding (pp. 211–236).
Schank, R. C., & Abelson, R. P.
(1977) Scripts,
plans, goals, and understanding: An inquiry into human knowledge
structures. Psychology Press.
Siltanen, S. A.
(1981) The
persuasiveness of metaphor: A replication and extension. Southern Speech
Communication
Journal,
47
(1), 67–83.
Sopory, P., & Dillard, J. P.
(2002) The
persuasive effects of metaphor: A meta-analysis. Human Communication
Research,
28
(3), 382–419.
Sperber, D., & Wilson, D.
(1987) Précis
of relevance: Communication and cognition. Behavioral and brain
sciences,
10
(4), 697–710.
Steen, G.
(2008) The
paradox of metaphor: Why we need a three-dimensional model of
metaphor. Metaphor and
Symbol, 23(4), 213–241.
(2010) A
method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. John Benjamins Publishing.
Steen, G. J., Reijnierse, W. G., & Burgers, C.
(2014) When
do natural language metaphors influence reasoning? A follow-up study to Thibodeau and Boroditsky
(2013). PloS
one,
9
(12), e113536.
Thibodeau, P. H.
(2016) Extended
metaphors are the home runs of persuasion: Don’t fumble the phrase. Metaphor
and
Symbol,
31
(2), 53–72.
(2017) The
function of metaphor framing, deliberate or otherwise, in a social
world. Metaphor and the Social
World,
7
(2), 270–290.
Thibodeau, P. H., & Boroditsky, L.
(2011) Metaphors
we think with: The role of metaphor in reasoning. PloS
one,
6
(2), e16782.
(2013) Natural
language metaphors covertly influence reasoning. PloS
one,
8
(1), e52961.
(2015) Measuring
effects of metaphor in a dynamic opinion landscape. PloS
one,
10
(7), e0133939.
Thibodeau, P. H., Crow, L., & Flusberg, S. J.
(2017) The
metaphor police: A case study of the role of metaphor in
explanation. Psychonomic bulletin &
review,
24
(5), 1375–1386.
Thibodeau, P. H., & Durgin, F. H.
(2008) Productive
figurative communication: Conventional metaphors facilitate the comprehension of related novel
metaphors. Journal of Memory and
Language,
58
(2), 521–540.
Thibodeau, P. H., & Flusberg, S. J.
(2017) Metaphorical
Accounting: How Framing the Federal Budget Like a Household’s Affects Voting
Intentions. Cognitive
science,
41
, 1168–1182.
Thibodeau, P. H., Flusberg, S. J., Glick, J. J., & Sternberg, D. A.
(2013) An
emergent approach to analogical inference. Connection
Science,
25
, 27–53.
Thibodeau, P., Winneg, A., Frantz, C., & Flusberg, S.
(2016) The
mind is an ecosystem. Metaphor and the Social
World,
6
(2), 225–242.
Tversky, A., & Kahneman, D.
(1981) The
framing of decisions and the psychology of
choice. science,
211
(4481), 453–458.
Vendetti, M. S., Wu, A., & Holyoak, K. J.
(2014) Far-out
thinking: Generating solutions to distant analogies promotes relational
thinking. Psychological
Science,
25
(4), 928–933.
Williams, L. E., & Bargh, J. A.
(2008) Experiencing
physical warmth promotes interpersonal
warmth. Science,
322
(5901), 606–607.
Winter, B.
(2019) Sensory
linguistics: Language, Perception and
Metaphor (Vol. 20). John Benjamins Publishing Company.