Article published in:
Metaphor in Mental Healthcare
Edited by Dennis Tay
[Metaphor and the Social World 10:2] 2020
► pp. 253–272

A mixed-method analysis of image-schematic metaphors in describing anger, anxiety, and depression

| Hong Kong Polytechnic University
| Hong Kong Polytechnic University
The importance of metaphor in psychotherapy and counseling has been shown by a growing number of studies. Image-schematic metaphors, which derive from experience of sensory processes and space, are potential resources for conceptualizing major themes like anger, anxiety, and depression in therapeutic discourse. To test the potential correlation between image-schematic metaphors and the themes of anger, anxiety, and depression, this study employs a mixed-method approach, integrating corpus linguistics techniques, discourse analysis, and statistical analysis, to examine a specialized corpus of therapeutic transcripts which contains approximately three million words. The findings show that containment, force, path, and vertical orientation are the most frequent types of image-schematic metaphors for describing the therapeutic themes of anger, anxiety, and depression in the corpus, and there is a significant correlation between the two variables (i.e., “types” and “themes”). This study has implications for how image-schematic metaphors can be used to facilitate the descriptions of anger, anxiety, and depression in therapeutic conversations.
Keywords: therapeutic themes, image-schematic metaphors, mixed-methods
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Research methodology
    • 2.1Data collection
    • 2.2Analytical procedures
  • 3.Discussion of findings
    • 3.1Anger
    • 3.2Anxiety
    • 3.3Depression
  • 4.Concluding remarks
  • Notes
  • References
Published online: 13 November 2020
https://doi.org/10.1075/msw.00006.yu
References
Amen, D. G.
(2015) Change your brain, change your life: The breakthrough program for conquering anxiety, depression, obsessiveness, lack of focus, anger, and memory problems (2nd ed.). New York: Harmony Books.Google Scholar
Blenkiron, P.
(2010) Stories and analogies in cognitive behaviour therapy. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Boylstein, C., Rittman, M., & Hinojosa, R.
(2007) Metaphor shifts in stroke recovery. Health Communication, 21(3), 279–287. Retrieved from http://​www​.ncbi​.nlm​.nih​.gov​/pubmed​/17567259
Cameron, Lynne, & Maslen, R.
(2010) Identifying metaphors in discourse data. In Metaphor analysis: Research practice in applied linguistics, social sciences and the humanities (pp. 97–115). London: Equinox Pub.Google Scholar
Charteris-Black, J.
(2012) Shattering the bell jar: Metaphor, gender, and depression. Metaphor and Symbol, 27(3), 199–216. CrossrefGoogle Scholar
Cirillo, L., & Crider, C.
(1995) Distinctive therapeutic uses of metaphor. Psychotherapy, 321, 511–519. CrossrefGoogle Scholar
Cohen, J.
(1988) Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.) Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Deignan, A.
(1999) Corpus-based research into metaphor. In L. Cameron & G. Low (eds.), Researching and applying metaphor (pp. 177–199). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Goncalves, O. F., & Craine, M. H.
(1990) The Use of Metaphors in Cognitive Therapy, 4(2), 135–150. CrossrefGoogle Scholar
Hewitt, P. L., Caelian, C. F., Flett, G. L., Sherry, S. B., Collins, L., & Flynn, C. A.
(2002) Perfectionism in children: Associations with depression, anxiety, and anger. Personality and Individual Differences, 32(6), 1049–1061. CrossrefGoogle Scholar
Johnson, M.
(1987) The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason. Chicago: University of Chicago Press. CrossrefGoogle Scholar
Kopp, R.
(1995) Metaphor Therapy: Using Client-Generated Metaphors in Psychotherapy. New York: Brunner/Mazel.Google Scholar
Kopp, R., & Craw, M.
(1998) Metaphoric language, metaphoric cognition, and cognitive therapy. Psychotherapy, 35(3), 306–311. CrossrefGoogle Scholar
Kövecses, Z.
(1995) Anger: Its language, conceptualization, and physiology in the light of cross-cultural evidence. In J. R. Taylor & R. E. MacLaur (eds.), Language and the cognitive construal of the world (pp. 181–196). Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
(2000) Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Kövecses, Z., Szelid, V., Nucz, E., Blanco-Carrión, O., Akkök, E. A., & Szabó, R.
(2015) Anger metaphors across languages: A cognitive linguistic perspective. In R. R. Heredia & A. B. Cieślicka (eds.), Bilingual Figurative Language Processing (pp. 341–367). New York: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Lakoff, G.
(1987) Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. (C. and London, Ed.). University of Chicago Press. CrossrefGoogle Scholar
(1993) The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2nd ed.) (pp. 202–251). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Lakoff, G., & Johnson, M.
(1999) Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenges to Western Thought. New York: Basic Books.Google Scholar
(2003) Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. CrossrefGoogle Scholar
Lakoff, G., & Kövecses, Z.
(1987) The cognitive model of anger inherent in American English. In D. C. Holland & N. Quinn (eds.), Cultural Models in Language and Thought (pp. 195–221). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Leahy, R. L.
(ed.) (2003) Roadblocks in cognitive-behavioral therapy: Transforming challenges into opportunities for change. New York and London: Guilford Press.Google Scholar
Levitt, H., Korman, Y., & Angus, L.
(2000) A metaphor analysis in treatments of depression: metaphor as a marker of change. Counselling Psychology Quarterly, 13(1), 23–35. CrossrefGoogle Scholar
Lyddon, W. J., Clay, A. L., & Sparks, C. L.
(2001) Metaphor and change in counselling. Journal of Counseling & Development, 79(3), 269–274. CrossrefGoogle Scholar
Maalej, Z.
(2004) Figurative language in anger expressions in Tunisian Arabic: An extended view of embodiment. Metaphor and Symbol, 19(1), 51–75. CrossrefGoogle Scholar
Martin, J., Cummings, A. L., & Hallberg, E. T.
(1992) Therapists’ intentional use of metaphor: memorability, clinical impact, and possible epistemic/motivational functions. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 60(1), 143–145. Retrieved from http://​www​.ncbi​.nlm​.nih​.gov​/pubmed​/1556278. Crossref
McMullen, L. M.
(1996) Studying the use of figurative language in psychotherpay: The search for researchable questions. Metaphor and Symbolic Activity, 11(4), 241–255. CrossrefGoogle Scholar
(2008) Putting it in context: Metaphor and psychotherapy. In R. W. Gibbs (ed.), The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought (pp. 397–411). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
McMullen, L. M., & Conway, J. B.
(2002) Conventional metaphors for depression. In S. R. Fussell (ed.), The verbal communication of emotions: Interdisciplinary perspectives (pp. 167–181). New York: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Plug, L., Sharrack, B., & Reuber, M.
(2009) Seizure metaphors differ in patients’ accounts of epileptic and psychogenic nonepileptic seizures. Epilepsia, 50(5), 994–1000. CrossrefGoogle Scholar
Pragglejaz Group
(2007) MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 221, 1–39. CrossrefGoogle Scholar
Rasmussen, B. M., & Angus, L. E.
(1996) Metaphor in psychodynamic psychotherapy with borderline and non-borderline clients: A qualitative analysis. Psychotherapy, 33(4), 521–530. CrossrefGoogle Scholar
Schilder, P.
(1999) Psychotherapy. London: Routledge.Google Scholar
Scott, M.
(2013) WordSmith Tools (Version 6.0). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Semino, E.
(2010) Descriptions of pain, metaphor, and embodied simulation. Metaphor and Symbol, 251, 205–226. CrossrefGoogle Scholar
Silverman, D.
(1997) Discourse of counselling: HIV counselling as social interaction. London: Sage Publications.Google Scholar
Sims, P.
(2003) Working with metaphor. American Journal of Psychotherapy, 57(4), 528–536. Retrieved from http://​www​.ncbi​.nlm​.nih​.gov​/pubmed​/14735878. Crossref
Sims, P., & Whynot, C.
(1997) Hearing metaphor: an approach to working with family-generated metaphor. Family Process, 36(4), 341–355. Retrieved from http://​www​.ncbi​.nlm​.nih​.gov​/pubmed​/9543656. Crossref
Stine, J.
(2005) The use of metaphors in the service of the therapeutic alliance and therapeutic communication. Journal of the American Academy of Psychoanalysis and Dynamic Psychiatry, 331, 531–545. CrossrefGoogle Scholar
Stott, R., Mansell, W., Salkovskis, P., Lavender, A., & Cartwright-Hatton, S.
(2010) Oxford guide to metaphors in CBT: Building cognitive bridges. Oxford and New York: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Tay, D.
(2012) Applying the Notion of Metaphor Types to Enhance Counseling Protocols, 90(16), 142–149. CrossrefGoogle Scholar
(2013) Metaphor in Psychotherapy: A descriptive and prescriptive analysis. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
(2017a) Metaphor construction in online motivational posters. Journal of Pragmatics, 1121(2017), 97–112. CrossrefGoogle Scholar
(2017b) Quantitative metaphor usage patterns in Chinese psychotherapy talk. Communication and Medicine, 14(1), 51–68. CrossrefGoogle Scholar
(2019) Time series analysis of discourse: Method and case studies. Abingdon, Oxon: Routledge.Google Scholar
Tognini-Bonelli, E.
(2001) Corpus linguistics at work. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Walsh, S.
(2006) Analyzing classroom discourse: A variable approach. In R. Hughes (ed.), Spoken English, Tesol and Applied Linguistics (pp. 216–242). London: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Wilde, J.
(1996) Treating anger, anxiety, and depression in children and adolescents: A cognitive-behavioral perspective. Washington, D.C.: Accelerated Development.Google Scholar
Yu, N.
(1995) Metaphorical expressions of anger and happiness in English and Chinese. Metaphor and Symbol, 10(2), 59–92. CrossrefGoogle Scholar