Cover not available
Article published In:
Metaphor and the Social World
Vol. 4:2 (2014) ► pp.245–264

Migration as a metaphor for time

Past, present and future

| Mellon Centre for Migration Studies
A previous article about the use of migration as a metaphor was concerned particularly with migration as a metaphor for metaphor (Lambkin, 2012). Here the concern is with migration as a metaphor for time, particularly as a metaphor for accessing the past and the future from the present. Two related dominant or guiding metaphors are identified: the past/future is a foreign country and the past/future is a lost /undiscovered world. The procedure adopted is to look first at how the novelist L.P Hartley and the historian Peter Laslett respectively developed these metaphors in “The Go-between” (1953) and “The World we have Lost” (1965). Then consideration is given to the analysis of the discourse in which these metaphors are used by the cultural geographer David Lowenthal, particularly in his “The Past is a Foreign Country” (1985). Finally, the metaphors of travelling between present and past and travelling between present and future are discussed in relation to the discipline of migration studies and a proposal is made for re-framing time past, present and future, in terms of migration.
Keywords: guiding metaphor, time, migration, novelist, access, journey, re-framing, historian
Published online: 22 September 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/msw.4.2.05lam
References
Amin, S.
(1995, 2006) Event, metaphor, memory: Chauri Chaura 1922–1992. London: Penguin.Google Scholar
Ankersmit, F.R.
(1994) History and tropology: The rise and fall of metaphor. Los Angeles, CA: University of California Press. DOI logoGoogle Scholar
(2005) Sublime historical experience. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Barrett, P.
(2011) Foreword. In J.W. Grice (Ed.), Observation oriented modeling: Analysis of cause in the behavioural sciences. London: Academic Press. DOI logoGoogle Scholar
Barthes, R.
(1957, 1973) Mythologies. London: Paladin.Google Scholar
Black, J., & MacRaild, D.M.
(2007) Studying history. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Booker, C.
(2004) The seven basic plots: Why we tell stories. London & New York: Continuum.Google Scholar
Boroditsky, L.
(2000) Metaphoric structuring: Understanding time through spatial metaphors. Cognition, 751, 1–28. DOI logoGoogle Scholar
Cameron, L.J.
(2007) Patterns of metaphor use in reconciliation talk. Discourse and Society, 18(2), 197–222. DOI logoGoogle Scholar
(2011) Metaphor and reconciliation: The discourse dynamics of empathy in post-conflict conversations. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Collingwood, R.G.
(1999), edited with an introduction by W.H. Dray & W.J. Van der Dussen. The principles of history and other writings in philosophy and history. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Corfield, P.J.
(2007) Time and the shape of history. New Haven, CT & London: Yale University Press. DOI logoGoogle Scholar
Crigger, N.J.
(2005) Pharmaceutical promotions and conflicts of interest in nurse practitioner’s decision making: The undiscovered county. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 17(6), 207–212. DOI logoGoogle Scholar
Curthoys, A., & Docker, J.
(1997) The two histories: Metaphor in English historiographical writing. Rethinking History, 1(3), 259–273. DOI logoGoogle Scholar
Curthoys, A., & McGrath, A.
(2009) How to write history that people want to read. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Davis, O.L., Jr., Yeager, E.A., & Foster, S.J.
(Eds.) (2001) Historical empathy and perspective taking in the social studies. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Elton, G.R.
(1969) The practice of history. London: Fontana.Google Scholar
Fitzgerald, P., & Lambkin, B.
(2008) Migration in Irish history, 1607–2007. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Ffrench, J.F.M.
(1912) Prehistoric faith and worship: Glimpses of ancient Irish life. London: D. Nutt.Google Scholar
Fogel, R.W., & Elton, G.R.
(1984) Which road to the past? Two views of the past. New Haven, CT & London: Yale University Press.Google Scholar
Frankis, P.J.
(1973) The thematic significance of enta geweorc and related imagery in “The wanderer”. Anglo-Saxon England, 21, 253–269. DOI logoGoogle Scholar
Froude, J.A.
(1856) History of England from the fall of Wolsey to the defeat of the Spanish armada, rev. edn., 12 vols1 1893 London: Longman, Green, & Co.Google Scholar
Fuchs, E., & Stuchtey, B.
(Eds.) (2002) Across cultural borders: Historiography in global perspective. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Glazer, N., & Moynihan, D.
(1970) Beyond the melting pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians and Irish of New York City. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Gordon, E.
(1968) Sumerian proverbs: Glimpses of everyday life in ancient Mesopotamia. New York: Greenwood Press.Google Scholar
Graves, R.
(1929 1957) Good-bye to all that. London: Cassell & Company.Google Scholar
Gruner, R.S.
(2007) In search of the undiscovered country: The challenge of describing patentable subject matter. Santa Clara Computer & High Technology Legal Journal, 23(3), 395–445.Google Scholar
Hadley, E.
(1997) The past is a foreign country: The neo-conservative romance with Victorian liberalism. Yale Journal of Criticism, 10(1), 7–38. DOI logoGoogle Scholar
Hartley, L.P.
(1953) The go-between. Harmondsworth: Penguin Books.Google Scholar
Hexter, J.H.
(1968) Historiography: The rhetoric of history. In D.L. Sills & R.K. Merton (Eds.), International encyclopedia of the social sciences 6 (pp. 368–394).New York: Macmillan.Google Scholar
Howard, M.
(1992) The lessons of history. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Huber, B.J., & Bell, W.
(1971) Sociology and the emergent study of the future. The American Sociologist, 6(4), 287–295.Google Scholar
Hughes, K., & Hamlin, A.
(1977) The modern traveller to the early Irish church. London: SPCK.Google Scholar
Jackson, K.H.
(1964) The oldest Irish tradition: A window on the iron age. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
Lakoff, G., & Johnson, M.
(1980 2003) Metaphors we live by.Chicago, IL and London: Chicago University Press(second edition, with a new afterword).Google Scholar
Lambkin, B.
(2007) ‘Emigrants’ and ‘exiles’: Migration in the early Irish and Scottish church. Innes Review, 58(2), 133–155.Google Scholar
(2012) Migration as a metaphor for metaphor. Metaphor and the Social World, 2(2), 180–200. DOI logoGoogle Scholar
(2014) Migration as a metaphor for time: ‘Dealing with’ the past and ‘dealing with’ the future. Metaphor and the Social World, 4(2), 262–288.Google Scholar
Laslett, P.
(1965) The world we have lost. London: Methuen, University Paperbacks.Google Scholar
Lowenthal, D.
(1985) The past is a foreign country. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
(1996) The heritage crusade and the spoils of history. London: Viking.Google Scholar
(2006) The past of the future: From the foreign to the undiscovered country. History Today, 56(6), 42–49.Google Scholar
Meleady, D.
(2008) John Redmond: Redmond the Parnellite. Cork: Cork University Press.Google Scholar
Munslow, A.
(2007) Narrative and history. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Musolff, A.
(2011) Migration, media and ‘deliberate’ metaphors. Metaphorik.de. 211, 7–19.Google Scholar
Nolan, M.B.
(2003) Metaphoric history: Narrative and new science in the work of F.W. Maitland. Proceedings of the Modern Language Association, 118(3), 557–572. DOI logoGoogle Scholar
Parente, S.T.
(2012) Health economics and policy: Towards the undiscovered country of market based reform. International Journal of Health Care Finance and Economics, 12(3), 247–252. DOI logoGoogle Scholar
Patterson, L.
(1990) On the margin: Postmodernism, ironic history, and medieval studies. Speculum, 65(1), 87–108. DOI logoGoogle Scholar
Poulsen, F.
(1950) Glimpses of Roman culture, translated from the Danish by J. Dahlmann-Hansen. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar
Ricoeur, P.
(1978) The rule of metaphor: Multi-disciplinary studies of the creation of meaning in language. London: Routledge & Keegan Paul.Google Scholar
Riley-Smith, J.
(1987) The crusades: A short history. London: Athlone.Google Scholar
Samuel, R.
(1980) History workshop I: Truth is partisan. New Statesman 15 Feb, 247–250.Google Scholar
Seixas, P.
(Ed.) (2004) Theorizing historical consciousness. Buffalo: University of Toronto Press.Google Scholar
Shemilt, D.
(1984) Beauty and the philosopher: Empathy in history. In A.K. Dickinson, P.J. Lee, & P.J. Rodgers (Eds.), Learning history (pp. 39–84). London: Heinemann Educational Books.Google Scholar
Stambovsky, P.
(1988) Metaphor and historical understanding. History and Theory, 27(2), 125–134. DOI logoGoogle Scholar
Thomson, A.
(2005) ‘My wayward heart’: Homesickness, longing and the return of British post-war immigrants from Australia. In M. Harper (Ed.), Emigrant homecomings: The return movement of emigrants, 1600–2000 (pp. 105–131). Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Walker, J.
(2006) ‘Let’s get lost’: On the importance of itineraries, detours and dead-ends. Rethinking History, 10(4), 573–597. DOI logoGoogle Scholar
Whyte, H.
(1973) Metahistory: The historical imagination in nineteenth-century Europe. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Wright, A.
(1996, 2001). Foreign country: The life of L.P. Hartley. London: Tauris Parke.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Arcimaviciene, Liudmila
2019. Chapter 6. Gender, metaphor and migration in media representations. In Migration and Media [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 81], ► pp. 137 ff. DOI logo
Arcimaviciene, Liudmila & Sercan Hamza Baglama
2018. Migration, Metaphor and Myth in Media Representations: The Ideological Dichotomy of “Them” and “Us”. SAGE Open 8:2 ► pp. 215824401876865 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.