This article examines the logic and power of financial news metaphors in the current economic climate. The sequence of global financial crises starting in late 2007 led to a particular discursive phenomenon in financial news. Newspapers constructed, with vivid imagery (e.g., toxic loans, nervous markets to be calmed down), a globalized register for talking and writing about the crises. The empirical study of 3,730 Dutch and Flemish-Belgian financial news articles (2,042,596 words) investigates how during 2006–2013 metaphor power (De Landtsheer, 2009) interacts with financial-economic indicators. It is suggested, on the basis of the case study, that financial news articles generally may be more metaphorical during crises; metaphor power significantly correlates with Eurostat financial-economic indicators in either a positive direction (unemployment rates, public debt) or a negative one (gross national product, consumer confidence).
(2010) Where does the money go? An analysis of the container metaphor in economics: The market and the economy. Journal of Pragmatics, 42(4), 1137–1150.
Awab, S., & Norazit, L.
(2013) ‘Challenging’ times or ‘turbulent’ times: A study of the choice of metaphors used to refer to the 2008 economic crisis in Malaysia and Singapore. Intercultural Pragmatics, 10(2), 209–233.
(1979) More about metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (pp.19–43). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
(2001) Cognitive psychology of figurative thought and figurative language. In N.J. Smelser & P.B. Baltes (Eds.), International encyclopedia of the social and behavioral sciences, 8 (pp. 5632–5637). Amsterdam, Paris, New York, Oxford, Shannon, Singapore, & Tokyo: Elsevier.
Cameron, L., & Deignan, A.
(2006) The emergence of metaphor in discourse. Applied Linguistics, 27(4), 671–690.
Catalano, T., & Waugh, L.
(2013) The language of money: How verbal and visual metonymy shapes public opinion about financial events. International Journal of Language Studies, 7(2), 31–60.
Centraal Bureau voor Statistiek, The Netherlands [Central Office for Statistics, The Netherlands). Retrieved from [URL]
Charteris-Black, J., & Ennis, T.
(2001) A comparative study of metaphor in Spanish and English financial reporting. English for Specific Purposes, 20(3), 249–266.
Charteris-Black, J., & Musolff, A.
(2003) ‘Battered hero’ or ‘innocent victim’? A comparative study of metaphors for euro trading in British and German financial reporting. English for Specific Purposes, 221, 153–176.
(1996) Security metaphors: Cold War discourse from containment to common house. New York: Peter Lang.
(2013) Metaphors describing the economic and financial crisis in business press articles. Studia Universitatis Petru Maior – Philologia, 151, 167–178.
Deetz, S., & Mumby, D.
(1985) Metaphors, information and power. In B.D. Ruben (Ed.), Information and behavior Vol. 11, (pp. 369–386). New Brunswick, NJ: Transaction Press.
(1991) Function and the language of politics. A linguistic uses and gratifications approach. Communication & Cognition, 24(3–4), 299–344.
De Landtsheer, C.
(2009) Collecting political meaning from the count of metaphor. In A. Musolff & J. Zinken (Eds.), Metaphor and discourses (pp.73–96). London: Palgrave Macmillan.
De Landtsheer, C., Kalkhoven, L., & Broes, L.
(2011) De beeldspraak van Geert Wilders, een Tsunami over Nederland? [The metaphors of Geert Wilders, a Tsunami over the Netherlands], Tijdschrift voor Communicatiewetenschap, 39(4), 5–21.
Feder Kittay, E.
(1987) Metaphor. Its cognitive force and linguistic structure. Oxford: Clarendon Press.
Gibbs, R.W. Jr, & Colston, H.L.
(2012) Interpreting figurative meaning. New York: Cambridge University Press.
Gibbs, R.W., Jr., Leggitt, J.S., & Turner, E.A.
(2002) What’s special about figurative language in emotional communication? In S.R. Fussell (Ed.), The verbal communication of emotions (pp. 125–150). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
(2004) Embodied meaning in American public discourse during the Cold War. In F.A. Beer & C. De Landtsheer (Eds.), Metaphorical world politics (pp. 59–73). East Lansing, MI: Michigan State University Press.
Hirte, K., & Pühringer, S.
(2013) The financial crisis as a tsunami: Discourse profiles of economist in the financial crisis. Retrieved from [URL]
(1969) Content analysis for the social sciences and humanities. Reading, MA: Addison-Wesley.
(2003) Communication and politics in the age of information. In D.O. Sears, L. Huddy, & R. Jervis (Eds.), Oxford handbook of political psychology (pp. 357–393). Oxford: Oxford University Press.
(2009) Invloed van economisch nieuws op de kredietcrisis [The influence of economic news on the credit crisis] Bank en effectenbedrijf, 41, 20–24.
Kleinnijenhuis, J., Schultz, F., Oegema, D., & Utz, S.
(2015) The mediating role of the news in the BP oil spill crisis 2010: How US news is influenced by public relations and in turn affects public awareness, foreign news and the share price. Communication Research, 42(3), 408–428.
(2000) Metaphor and emotion: Language, culture, and human feeling. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
(2004) Measuring the reliability of qualitative text analysis data. Quality & Quantity, 38(6), 787–800.
Lakoff, G., & Johnson, M.
(1980) Metaphors we live by. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Lopez, A.M.R., & Llopis, M.A.O.
(2010) Metaphorical pattern analysis in financial texts: Framing the crisis in positive or negative metaphorical terms. Journal of Pragmatics, 42(12), 3300–3313.
(1976) A study of metaphor: On the nature of metaphorical expressions with special reference to their reference. Amsterdam: North Holland Publishing Company.
(2007) What role do metaphors play in racial prejudice? The function of anti-Semitic imagery in Hitler’s Mein Kampf. Patterns of Prejudice, 41(1), 21–43.
2020. Migrants, Citizenship and Language Rights. In The Cambridge Handbook of Discourse Studies, ► pp. 487 ff.
Zavala, Virginia & Michele Back
2020. Discourse and Racialization. In The Cambridge Handbook of Discourse Studies, ► pp. 527 ff.
Zeng, Winnie Huiheng, Christian Burgers & Kathleen Ahrens
2021. Framing metaphor use over time: ‘Free Economy’ metaphors in Hong Kong political discourse (1997–2017). Lingua 252 ► pp. 102955 ff.
[no author supplied]
2020. Preface. In The Cambridge Handbook of Discourse Studies, ► pp. xxiii ff.
[no author supplied]
2020. Index. In The Cambridge Handbook of Discourse Studies, ► pp. 732 ff.
This list is based on CrossRef data as of 1 december 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.