Article published in:
Narrative Inquiry
Vol. 28:1 (2018) ► pp. 30–55

After asylum

Hermeneutic composability in former refugee narratives

| South Dakota State University
In this study I examine a corpus of former refugee narratives published by the nonprofit Refugee Council of Australia (RCOA) on their website in 2011. In order to investigate the relationship between the constituent parts and the narrative as a whole, I use critical discourse analysis to examine the strategic use of person, quantified temporal phrases, broader thematic elements, and the constitution of “former refugee narrative” as a genre. I conclude that the RCOA dominates temporality and maintains authority over the narratives through specifically applied quantification yet captures the necessary subjective and emotional material of the refugee experience to achieve the authenticity the co-narratives need to be well-received by the public. Thus, by manipulating hermeneutic composability, the RCOA evidences an objective, authoritative portrayal yet captures a subjective experience worth telling, and by manipulating intertextual gaps they appeal to the Australian nationalism implicit in the contemporary political climate.
Keywords: narrative, critical discourse analysis, former refugee, asylum, entextualization, intertextual gap, hermeneutic composability, genre, Australia
Article outline
  • Introduction
  • Entextualization of refugee narratives and the intertextual gap
  • Hermeneutic composability and narrative structure
  • Chronological events
  • Thematic elements
  • Discussion and conclusion
  • Acknowledgements
  • References
Published online: 27 September 2018
https://doi.org/10.1075/ni.17059.rud
References
Australian Government, Department of Immigration and Border Protection
(2017a, April 18). Abolition and replacement of the 457 visa – Government reforms to employer sponsored skilled migration visas. Canberra, Australia. Retrieved from https://​www​.border​.gov​.au​/Trav​/Work​/457​-abolition​-replacement
(2017b, April 18). Temporary Work (Skilled) visa (subclass 457). Canberra, Australia. Retrieved from https://​www​.border​.gov​.au​/Trav​/Visa​-1​/457-
Baker, P., & McEnery, T.
(2005) A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts. Journal of Language and Politics, 4(2), 197–226. CrossrefGoogle Scholar
Baker, P., Gabrielatos, C., KhosraviNik, M., Krzyz̊anowski, M., McEnery, T. & Wodak, R.
(2008) A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society, 19(3), 273–306. CrossrefGoogle Scholar
Bauman, R., & Briggs, C. L.
(1990) Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, 191, 59–88. CrossrefGoogle Scholar
Bauman, R.
(1996) Any man who keeps more’n one hound’ll lie to you: A contextual study of expressive lying. In D. Brenneis & R. Macaulay (Eds.), The matrix of language (pp. 160–181). Boulder, CO: Westview Press.Google Scholar
Blommaert, J.
(2001) Investigating narrative inequality: African asylum seekers’ stories in Belgium. Discourse & Society, 12(4), 413–449. CrossrefGoogle Scholar
(2009) Language, asylum, and the National Order. Current Anthropology, 50(4), 415–441. CrossrefGoogle Scholar
Briggs, C. L., & Bauman, R.
(1992) Genre, Intertextuality, and Social Power. Journal of Linguistic Anthropology, 2(2), 131–172. CrossrefGoogle Scholar
Bruner, J.
(1991) The narrative construction of reality. Critical Inquiry, 18(1), 1–24. CrossrefGoogle Scholar
Bucholtz, M., & Hall, K.
(2004) Language and identity. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 369–394). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Clyne, M.
(2005) The use of exclusionary language to manipulate opinion: John Howard, asylum seekers and the reemergence of political incorrectness in Australia. Journal of Language and Politics, 4(2), 173–196. CrossrefGoogle Scholar
Corcoran, C.
(2004) A critical examination of the use of language analysis interviews in asylum proceedings: A case study of a West African seeking asylum in the Netherlands. Speech, Language and the Law, 11(2), 200–221. CrossrefGoogle Scholar
Ewick, P., & Silbey, Susan S.
(1995) Subversive stories and hegemonic tales: Toward a sociology of narrative. Law & Society Review, 29(2), 197–226. CrossrefGoogle Scholar
Gabrielatos, C., & Baker, P.
(2008) Fleeing, sneaking, flooding: A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK Press, 1996–2005. Journal of English Linguistics, 36(1), 5–38. CrossrefGoogle Scholar
Gee, J. P.
(2005) An introduction to discourse analysis: Theory and method. New York: Routledge.Google Scholar
Harvey, P. & Knox, H.
(2015) Roads: An anthropology of infrastructure and expertise. Ithaca, NY: Cornell University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hodges, A.
(2011) The “war on terror” narrative. Oxford: Oxford University Press, Inc. CrossrefGoogle Scholar
Jacquemet, M.
(2009) Transcribing refugees: The entextualization of asylum seekers’ hearings in a transidiomatic environment. Text & Talk, 29(5), 525–546. CrossrefGoogle Scholar
(2011) Crosstalk 2.0: Asylum and communicative breakdowns. Text & Talk, 31(4), 475–497. CrossrefGoogle Scholar
KhosraviNik, M.
(2009) The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005). Discourse & Society, 20(4), 477–498. CrossrefGoogle Scholar
Labov, W.
(1972) Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Malkki, L.
(1992) National Geographic: The rooting of peoples and the territorialization of national identity among scholars and refugees. Cultural Anthropology, 7(1), 22–44. CrossrefGoogle Scholar
Massola, J.
(2017a, April 18). Malcolm Turnbull to abolish 457 immigration work visas. The Sydney Morning Herald. Retrieved from http://​www​.smh​.com​.au​/federal​-politics​/political​-news​/malcolm​-turnbull​-to​-abolish​-457​-immigration​-work​-visas​-20170418​-gvmw34​.html
Refugee Council of Australia
(2013, May). Who we are. Retrieved from http://​www​.refugeecouncil​.org​.au​/about​-us​-2​/who​-we​-are/.
(2014a, March). Refugee stories. Retrieved from http://​www​.refugeecouncil​.org​.au​/fact​-sheets​/who​-are​-refugees​/refugee​-stories/
(2014b, December). What we do. Retrieved from http://​www​.refugeecouncil​.org​.au​/about​-us​-2​/what​-we​-do/.
Smith-Khan, L.
(2017) Telling stories: Credibility and the representation of social actors in Australian asylum appeals. Discourse & Society, 28(5), 512–534. CrossrefGoogle Scholar
Taylor, C.
(1979) Interpretation and the Sciences of Man. In P. Rabinow and W. M. Sullivan (Eds.), Interpretive social science: A reader (pp. 25–71). Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Vogl, A.
(2013) Telling stories from start to finish: Exploring the demand for narrative in refugee testimony. Griffith Law Review, 22(1), 63–86. CrossrefGoogle Scholar
White, G.
(2004) Nation, state, and territory: Origins, evolutions, and relationships, Volume 1. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.Google Scholar
Zagor, M.
(2014) Recognition and narrative identities: Is refugee law redeemable? In F. Jenkins, M. Nolan and K. Rubenstein (Eds.), Allegiance and identity in a globalised world (pp. 311–353). Cambridge, UK: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar