Cover not available
Article published In:
Narrative Inquiry
Vol. 32:2 (2022) ► pp.393–423

The continuum of identities in immigrant students’ narratives in Greece

ORCID logo | University of Patras

Our study draws on the interaction between the micro-level of individual discursive choices and the macro-level of discourses. Having at our disposal narratives by immigrant students in Greece, we highlight the continuum of identities observed. For the investigation of immigrant students’ identity construction in their narratives, we mainly employ an enriched version of Bamberg’s model (1997) on narrative analysis. This model includes the micro-levels of narrative world and narrative interaction in the context of which narrators position themselves towards the discourses of the macro-level – in our data, towards the discourse of Greek national homogenization. We distinguish among three types of identities forming a continuum from legitimization to resistance with in between hybrid stages. Our analysis shows that, despite the catalytic effect of the Greek national homogenizing discourse on the construction of immigrant students’ identities, some students find ways to resist it.

Keywords: micro-level of analysis, macro-level of analysis, narratives, small stories, Bamberg’s narrative model, narrative world, narrative interaction, national discourse, migration, narrative construction of identities
Article outline
  • Introduction
  • Combining macro- and micro-levels for the investigation of identities
  • Macro-level
    • The discourse of national homogenization
    • The discourse of Greek xenophobic homogenization
  • Data and data collection process
  • Micro-level
    • Narrative, migration and the narratives of our study
    • Narrative construction of identities and the goals of the analysis
    • Positionings in the micro-level of the narrative world (level 1)
    • Positionings in the micro-level of narrative interaction (level 2)
    • Overall positionings in the macro-level of discourses (level 3)
  • Analysis
    • Legitimizing identities
      • Narrative world (level 1): Predicates of difficulties and adjustment acts
      • Narrative interaction (level 2)
      • Overall positioning in the macro-level of national discourse (level 3)
    • Hybrid identities: The disclaimer I’m adjusting myself, but…
      • Narrative world (level 1) and narrative interaction (level 2): The desire to reconnect with the place of origin and the recollections of racist behaviors in the host country
      • Overall positioning in the macro-level of national discourse (level 3)
    • Identities of hybrid resistance
      • Narrative world (level 1): Predicates of majority racist behaviors
      • Narrative interaction (level 2)
      • Overall positioning in the macro-level of national discourse (level 3)
  • Concluding remarks
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 8 July 2020
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ni.19118.arc
References
Archakis, A.
(2014) Immigrant voices in students’ essay texts: Between assimilation and pride. Discourse & Society, 25(3), 297–314. DOI logoGoogle Scholar
Archakis, A.
(2019) Investigating the relationship of demotiki with the national and the post-national discourse. In A. Archakis, N. Koutsoukos, G. J. Xydopoulos & D. Papazachariou (Eds.), Language variation: A Festschrift for Angela Ralli (pp. 35–57). Athens: Kapa Publications. [in Greek]Google Scholar
(2020) From national to post-national discourse: Migrants’ identities and critical education. Athens: Patakis. [in Greek]Google Scholar
Archakis, A., & Lampropoulou, S.
(2009) Talking different heterosexualities: The permissive, the normative and the moralistic perspective – evidence from Greek youth storytelling. Discourse & Society, 20(3), 307–326. DOI logoGoogle Scholar
Archakis, A., & Tsakona, V.
(2012) The narrative construction of identities in critical education. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Arundale, R. B.
(2010) Constituting face in conversation: Face, facework, and interactional achievement. Journal of Pragmatics, 42(8), 2078–2105. DOI logoGoogle Scholar
Bamberg, M.
(1997) Positioning between structure and performance. Journal of Narrative and Life History, 71, 335–342. DOI logoGoogle Scholar
(2005) Narrative discourse and identities. In J. C. Meister (Ed.), (in collaboration with T. Kindt & W. Schernus), Narratology beyond literary criticism: Mediality, disciplinarity (pp. 213–237). Berlin/New York: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
(2011) Narrative practice and identity navigation. In J. A. Holstein & J. F. Gubrium (Eds.), Varieties of narrative analysis (pp. 99–124). London: Sage.Google Scholar
Bamberg, M., & Georgakopoulou, A.
(2008) Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis. Text and Talk, 281, 377–396. DOI logoGoogle Scholar
Bauman, R.
(1986) Story, performance and event: Contextual studies of oral narrative. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Baynham, Μ., & De Fina, Α.
(2017) Narrative analysis in migrant and transnational contexts. In M. Martin-Jones & D. Martin (Eds.), Researching multilingualism: Critical and ethnographic perspectives (pp. 31–45). London/New York: Routledge.Google Scholar
Benwell, B., & Stokoe, E.
(2006) Discourse and identity. Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bhabha, H. K.
(1994/2004) The location of culture. London: Routledge.Google Scholar
Blommaert, J.
(2005) Discourse: A critical introduction. New York: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Boutoulousi, E.
(2004) Discourse and racism: Linguistic and social developments. Studies in Greek linguistics, 241, 506–518. [in Greek]Google Scholar
Brown, P., & Levinson, S. C.
(1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bruner, J.
(1991) The narrative construction of reality. Critical Inquiry, 181, 1–21. DOI logoGoogle Scholar
Castells, M.
(2010) The power of identity (2nd ed.). Malden: Wiley/Blackwell.Google Scholar
Christopoulos, D.
(2004) The immigrants in the Greek political community. In M. Pavlou & D. Christopoulos (Eds.), Greece of migration: Social participation, rights and citizenship (pp. 338–366). Athens: Kritiki AE & KEMO. [in Greek]Google Scholar
(2012) Who is a Greek citizen?: The system of citizenship from the founding of the Greek state to the beginning of the 21st century. Athens: Vivliorama. [in Greek]Google Scholar
Clark, R., & Ivanič, R.
(1997) The politics of writing. London: Routledge.Google Scholar
Davies, B., & Harré, R.
(1990) Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behavior, 20(1), 43–46. DOI logoGoogle Scholar
De Fina, Α.
(2013) Positioning level 3: Connecting local identity displays to macro social processes. Narrative Inquiry, 23(1), 40–61. DOI logoGoogle Scholar
De Fina, A.
(2015) Narrative and identities. In A. De Fina & A. Georgakopoulou (Eds.), The handbook of narrative analysis (pp. 351–368). Chichester: Wiley/Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
(2016) Linguistic practices and transnational identities. In S. Preece (Ed.), The Routledge handbook of language and identity (pp. 163–178). London/New York: Routledge.Google Scholar
De Fina, A., & Georgakopoulou, A.
(2012) Analyzing narrative: Discourse and sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
De Fina, A., & Tseng, A.
(2017) Narrative in the study of migrants. In S. Canagarajah (Ed.), The Routledge handbook of migration and language (pp. 381–396). London/New York: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Fairclough, N.
(2003) Analysing discourse: Textual analysis for social research. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Frangkoudaki, A., & Dragona, T.
(Eds.) (1997) ‘What is our homeland?’: Ethnocentrism in education. Athens: Alexandria. [in Greek]Google Scholar
Garcés-Conejos Blitvich, P.
(2010) The YouTubification of politics, impoliteness and polarization. In R. Taiwo (Ed.), Handbook of research on discourse behavior and digital communication: Language structures and social interaction (pp. 540–563). Hershey, PA: IGI Global. DOI logoGoogle Scholar
(2013) Introduction: Face, identity, and im/politeness: Looking backwards, moving forward – From Goffman to practice theory. Journal of Politeness Research, 9(1), 1–33. DOI logoGoogle Scholar
Garcés-Conejos Blitvich, P., & Sifianou, M.
(2017) (Im)politeness and identity. In J. Culpeper, M. Haugh & Z. Kádár (Eds.), The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness (pp. 227–256). Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Georgakopoulou, A.
(2007) Small stories, interaction and identities. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2011) Narrative. In J. Zienkowski, J.-O. Östman & J. Verschueren (Eds.), Discursive pragmatics (pp. 190–207). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Georgakopoulou, A., & Goutsos, D.
(2004) Discourse analysis: An introduction (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
Goffman, E.
(1955/1967) Interaction ritual: Essays on face-to-face behaviour. New York: Pantheon Books.Google Scholar
Gogonas, N.
(2010) Bilingualism and multiculturalism in Greek education: Investigating ethnic language maintenance among pupils of Albanian and Egyptian origin in Athens. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholar Publishing.Google Scholar
Grainger, K.
(2013) Of babies and bath water: Is there any place for Austin and Grice in interpersonal pragmatics? Journal of Pragmatics, 581, 27–38. DOI logoGoogle Scholar
Hanson-Easey, S. A., & Augoustinos, Μ.
(2012) Narratives from the neighbourhood: The discursive construction of integration problems in talkback radio. Journal of Sociolinguistics, 16(1), 28–55. DOI logoGoogle Scholar
Haugh, M.
(2009) Face and Interaction. In F. Bargiela-Chiappini & M. Haugh (Eds.), Face, communication and social interaction (pp. 1–30). London: Equinox.Google Scholar
Katsarou, E., & Tsafos, V.
(2009) Students’ subjectivities vs. dominant discourses in Greek L1 curriculum. The International Journal of Learning, 16(11), 35–46.Google Scholar
Korobov, N., & Bamberg, M.
(2004) Positioning a ‘mature’ self in interactive practices: How adolescent males negotiate ‘physical attraction’ in group talk. British Journal of Developmental Psychology, 221, 471–492. DOI logoGoogle Scholar
Labov, W.
(1972) Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Leudar, I., Marsland, V., & Nekvapil, J.
(2004) On membership categorization: ‘Us’, ‘them’ and ‘doing violence’ in political discourse. Discourse & Society, 15(2–3), 243–266. DOI logoGoogle Scholar
Leudar, I., & Nekvapil, J.
(2000) Presentations of Romanies in the Czech media: On category work in television debates. Discourse & Society, 11(4), 487–513. DOI logoGoogle Scholar
Locher, M. A., & Watts, R. J.
(2005) Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research, 11, 9–33. DOI logoGoogle Scholar
Makri-Tsilipakou, M.
(2014) Practices of sociolinguistic categorization: Membership categorization. In G. Kotzoglou et al. (Eds.), Selected papers of the 11th international conference on Greek linguistics (pp. 19–45). Rhodes: University of the Aegean. [in Greek]Google Scholar
Moschonas, S. A.
(2005) Ideology and language. Athens: Patakis. [in Greek]Google Scholar
Ochs, E., & Capps, L.
(2001) Living narrative: Creating lives in everyday story telling. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
O’Driscoll, J.
(2017) Face and (Im)politeness. In J. Culpeper, M. Haugh & Z. Kádár (Eds.), The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness (pp. 89–118). Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Poulios, A.
(2011) The construction of age identities in everyday talk: The case of the elderly. Unpublished PhD dissertation. Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki.Google Scholar
Rampton, B.
(2006) Language in late modernity: Interaction in an urban school. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Sacks, H.
(1992) Lectures on conversation, (Vols. 1–21). Cambridge: Blackwell.Google Scholar
Sarbin, T. R., & Kitsuse, J. I.
(1994) A prologue to constructing the social . In T. R. Sarbin & J. I. Kitsuse (Εds.), Constructing the social (pp. 1–17). London: Sage.Google Scholar
Schegloff, E. A.
(2007) A tutorial on membership categorization. Journal οf Pragmatics, 391, 462–482. DOI logoGoogle Scholar
Schiffrin, D.
(1996) Narrative as self-portrait: Sociolinguistic construction of identity. Language in Society, 251, 167–203. DOI logoGoogle Scholar
Sifianou, M.
(1992) Politeness phenomena in England and Greece: A cross cultural perspective. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
(2016) On culture, face and politeness. Again. In E. Bogdanowska-Jakubowska (Ed.), New ways to face and (im)politeness (pp. 15–30). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.Google Scholar
Sifianou, M., & Bayraktaroğlu, A.
(2012) ‘Face’, stereotyping, and claims of power: The Greeks and Turks in interaction. In C. Bratt Paulston, S. F. Kiesling & E. S. Rangel (Eds.), The handbook of intercultural discourse and communication (pp. 292–312). Oxford: Wiley/Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Spencer-Oatey, H.
(2005) (Im)politeness, face and perceptions of rapport: Unpackaging their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research, 11, 95–119. DOI logoGoogle Scholar
van Dijk, Τ. A.
(1992) Discourse and the denial of racism. Discourse & Society, 3(1), 87–118. DOI logoGoogle Scholar
van Dijk, T. A.
(2008) Discourse and power. New York: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Wetherell, M.
(1998) Positioning and interpretative repertoires: Conversation analysis and poststructuralism in dialogue. Discourse and Society, 91, 387–412. DOI logoGoogle Scholar
Wodak, R., & Richardson, J. E.
(Eds.) (2013) Analyzing fascist discourse: European fascism in talk and text. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Wortham, S.
(2000) Interactional positioning and narrative self-construction. Narrative Inquiry, 101, 157–184. DOI logoGoogle Scholar