Index
A
- Afroasiatic (language family)248
- ambiguity
13, 47, 55, 84, 86–88, 183, 188, 225–226
- antonym(y)
71, 81, 84–85, 131, 172
- Arabic (language)
142, 248
- areal linguistics
140, 146, 150, 152, 156–157, 160–161, 235, 248
- ASJP[see Automated Similarity Judgement Program]
- Austroasiatic (language family)
143, 150, 156
- Automated Similarity Judgement Program (ASJP)
22, 144–150, 159–160
B
- Bantu (language family)228
- basic vocabulary
10, 71–74, 140–148, 150, 153, 158, 160, 172–173, 237, 243
- Basque (language)
222, 224, 252
- Bring’s thesaurus
10, 21, 85–91
C
- central vocabulary[see basic vocabulary]
- Chinese (language)
142, 191, 306
- Chukotko-Kamchatkan (language family)227
- CILI[see Collaborative Interlingual Index]
- closed-class word[see also open-class word]
22, 25, 132, 239
- cognate
149, 157, 228, 235, 257
- colexification[see also homonymy, polysemy]
82, 146, 231, 237, 245
- Collaborative Interlingual Index (CILI)
125–126, 134–135
- collocation
50, 60, 193, 200, 203, 230
- connotation
72, 110, 127, 129
- constructicon
8, 15–17, 51, 61, 64, 139, 213, 224, 285, 296, 303–310, 321
- contact linguistics[see areal linguistics]
- core vocabulary[see basic vocabulary]
- Core WordNet (CWN)
10, 82–84, 132, 134
- crowdsourcing
5, 78, 82, 131
D
- Danish (language)
99, 126–127, 130, 282
- Dravidian (language family)
150, 156
E
- Eskimo-Aleut (language family)
234, 253
- Estonian (language)
126, 128
- Etymological WordNet (EWN)
19, 22
- EuroWordNet
19–20, 124–125, 128, 130, 132, 134
- expand approach[see extension approach]
- extension approach[see also merging approach]
37, 40–42, 44, 124–126, 128
- EWN[see Etymological WordNet]
F
- Farsi (language)[see Persian]
- Finnish (language)
126, 128–129, 133, 225, 229–230, 232, 247, 253
- Finno-Ugric (language family)
241, 248
- French (language)
239, 246, 282
G
- German (language)
39–40, 171, 191, 210, 224, 228–229, 232, 244, 246, 252, 282, 306–308
- Germanic (language family)
99, 210
- Global WordNet (GWN)
19–20, 125
- Greek (language)
142, 224, 246, 252
H
- head-final (HF) language
240–242, 244–247
- head-initial (HI) language
240–241, 244, 246
- Hebrew (language)
245, 282
- Hindi (language)
244, 247
- homograph(y)[see homonymy]
- homonym(y)[see also colexification, polysemy]
109, 194, 196, 230
- Hungarian (language)
229, 241–242, 245, 247
- hyper(o)nym(y)[see also hyponymy]
52, 72, 74–75, 81, 84–85, 124, 129, 131–132, 173, 178, 194, 197–198, 230, 233
- hyponym(y)[see also hyperonymy]
71–72, 74, 80–81, 84–85, 108, 124, 127, 129, 131–132, 134, 172–173, 194, 196–197, 207–209
I
- Icelandic (language)
99, 247
- idiomaticity[see non-compositionality]
- IDS[see Intercontinental Dictionary Series]
- incorporation, noun
226, 228, 251, 253
- Indo-Aryan (language family)
150, 155–156, 160, 246–247
- Indo-European (language family)
99, 150, 157, 226, 246, 248, 251–252
- Intercontinental Dictionary Series (IDS)
10, 19, 22, 145, 155, 157–160, 243
- Inuktitut (language)
234, 253
- isolate, language
150, 222, 252
- Italian (language)
125, 142, 246
J
- Japanese (language)
24, 39–40, 191, 193, 244, 282, 306
K
- Kalam (language)
234, 240, 245, 248
- Karp
14–17, 26, 46–48, 50, 53, 61, 103–104, 107, 153–154, 307, 309
- Khasian (language family)150
- Korp
14, 16, 46–50, 56, 152–153, 200, 203, 285, 311, 313, 320–321
L
- language contact[see areal linguistics]
- Latin (language)
104, 246
- Leipzig-Jakarta list
142, 145–146, 148–149
- light verb construction[see support verb construction]
- linguistic area[see areal linguistics]
- Loanword Typology (LWT)
10, 15, 19, 22, 46, 145, 147, 158, 243
- lumping vs. splitting
44, 198–199, 202, 207, 230–231
- LWT[see Loanword Typology]
M
- Maltese (language)
245, 248
- merging approach[see also extension approach]
37, 40–44, 124–127
- metaphor
76, 110–111, 203
- Munda (language family)150
N
- near-synonym(y)[see also synonymy]
81–82, 124, 129, 131
- Nicobaric (language family)150
- non-classical lexical-semantic relation
70, 73
- non-compositional(ity)
59, 210, 224–225, 228, 230–231, 233, 251, 253, 296
- Nordic (language family)99
- Norwegian (language)
99, 126, 130, 142, 200
- Norwegian wordnets (NWN)130
- Nuristani (language family)150
- NWN[see Norwegian wordnets]
O
- OMW[see Open Multilingual WordNet]
- onomasiological lexicon
77, 223
- ontology
12, 20, 51, 123–125, 127, 134, 141, 143, 175–176, 273–274, 294
- Open Multilingual WordNet (OMW)125
- open-class word[see also closed-class word]
17, 22–23, 71, 158, 230
- OV (object–verb) word order
246–247
P
- Persian (language)
24, 244–248
- Polish (language)
142, 224, 242, 246, 252
- polysemy[see also colexification, homonymy]
13, 38–39, 44, 49, 53, 75, 109, 146, 196, 198–204, 207–209, 217, 230
- polysynthetic languages
226, 234
- Portuguese (language)
39–40, 224, 246, 252, 282, 306
- power law[see Zipf’s law]
- primitive, semantic
73, 141
- Princeton WordNet (PWN)
13, 15, 21, 23, 25, 46, 70, 75–76, 79–83, 85, 124–130, 132–134, 144, 158, 169–170, 172, 175, 187–188, 230–232, 236, 244, 284, 287
- Proto-Indo-European (language)246
- Proto-Indo-Iranian (language)246
- PWN[see Princeton WordNet]
R
- Roget’s Thesaurus
10, 21–22, 69, 85–86
- Romance (language family)246
- Russian (language)
73, 142, 241–242, 306–308
S
- Saldo
10–16, 22, 24–26, 41–43, 46, 50, 53–54, 61, 69–81, 83–91, 97, 102–103, 106, 108–110, 117, 126, 131–132, 141, 147–149, 169–173, 175–188, 194, 196–202, 206–210, 212–213, 217, 223–227, 231–234, 236–239, 244, 251, 264–265, 267, 270, 285, 319–320
- Sanskrit (language)
243, 246–247
- Semitic (language family)
235, 245
- Sino-Tibetan (language family)
150, 155–156, 160
- Slavic (language family)
245–246
- Spanish (language)
39–40, 191, 246, 282
- splitting[see lumping vs. splitting]
- subsense
84, 127, 203–204
- superordinate[see hyperonymy]
- support verb construction (SVC)
60, 72, 223, 235, 240, 244–248, 251
- SVO (Subject–Verb–Object) word order
240, 244, 246
- Swadesh list
22, 142, 144–145, 149, 153–155, 158–159
- Swedish Constructicon (SweCcn)
17, 51, 213, 224, 285, 304–312, 316, 320–321, 325
- Swesaurus
15, 69, 79–84, 131–132, 135
- Synlex
78, 80, 82–84, 131–132
- synonym(y)[see also near-synonymy]
4, 10, 12, 46, 71, 74–76, 78, 80–83, 85–86, 94, 124, 128–129, 131–132, 145–146, 157, 172–173, 194, 228, 230, 233
- synset
19–20, 22, 24–25, 80–82, 124–125, 127–132, 134, 158
T
- thesaurus
10, 21–22, 69–70, 73, 85, 132, 157
- Tibeto-Burman (language family)
150, 156
- Trans-New Guinea (language family)
234, 240, 248
- Turkic (language family)248
- Turkish (language)
235, 245
U
- Universal Dependencies (UD)
230, 241–242
- Universal WordNet (UWN)
19–25
V
- verb-poor language
24, 240, 244–247
W
- Wakashan (language family)
240, 253
- Wikipedia
20, 23, 25, 83, 129, 170, 173
- Wiktionary
10, 22, 83–84, 129
- wordnet
20–23, 69, 79–82, 85, 91, 123–134, 139, 236, 308
- WordNet[see Princeton WordNet]
- World Atlas of Language Structures (WALS)
159, 249–250
Z
- Zipf’s law
13, 26, 75, 86, 159