Article published in:
Advances in Gothic Philology and Linguistics
Edited by Alexandra Holsting and Hans Frede Nielsen †
[NOWELE 71:2] 2018
► pp. 176–183

Nursery words and hypocorisms among Germanic kinship terms

| University of Copenhagen
By using Jakobson’s (1960: 127–130) criteria for determining the nursery-word status of a given lexeme, I argue in this article that, even if we should no longer regard PG *aiþīn-/-ōn- ‘mother’ (Goth. aiþei), *aiþma- ‘daughter’s husband’ and *faþōn- ‘father’s sister’ as nursery words or hypocorisms (Hansen 2017: 207–220), we should certainly still do so for PG *ammōn- ‘parent’s mother; wet nurse’, *attan- ‘father’ (Goth. atta), *basōn- ‘father’s sister’ and *mōnōn-/mōmōn- ‘mother; mother’s sister’.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.PG *ammōn- ‘parent’s mother; wet nurse’
  • 3.PG *attan- ‘father’
  • 4.PG *basōn- ‘father’s sister’
  • 5.PG *mōnōn-/mōmōn- ‘mother; mother’s sister’
  • 6.Conclusion
  • Primary sources
  • Secondary literature
Published online: 21 June 2018
https://doi.org/10.1075/nowele.00011.han
References

Primary sources

CG II (with name of text) = Gysseling, M. (ed.) 1987 Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). ‘s-Gravenhage: M. Nijhoff.Google Scholar
Clos.Chr. = Closener, Fritsche 1842 Straßburgische Chronik (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, I, 1). A. W. Strobl & A. Schott (eds.). Stuttgart: Literarischer Verein.Google Scholar
Diefenb.Gl. = Diefenbach, L. 1857 Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Frankfurt a.M.: Baer.Google Scholar
Engelh.Chr. = Engelhus, D. 1435 Engelhus croneke. Hs. auf Papier in 8o. Auf der Bibliothek zu Wolfenbüttel, nr. 30,8.Google Scholar
Fahne.Dortm. = Fahne, A. 1854–1855 Die Grafschaft und freie Reichsstadt Dortmund I–III. Cöln & Bonn: J.M. Heberle (H. Lempertz) Verlag.Google Scholar
Gl. = Steinmeyer, E. & E. Sievers (eds.) 1879–1922 Die althochdeutschen Glossen I–V. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung.Google Scholar
Gower.CA = Confessio amantis, in Macaulay, G. C. (ed.) 1900–1901 The English works of John Gower, I-II1 (EETSES 81–82). London: K. Paul, Trench, Trübner & Co.Google Scholar
Graff. = Graff, E. G. (ed.) 1834–1842 Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache […], etymologisch und grammatisch bearb., I–VI. Berlin: Nikolaischen Buchhandlung.Google Scholar
Interl.CG = Interludium de Clerico et Puella, in McKnight, G. H. (ed.) 1913 Middle English humorous tales in verse (The Belles-Lettres Series. Section II. Middle English Literature). Boston & London: D.C. Heath.Google Scholar
Kil. = Dufflaeus, C. K. 1623 Etymologicum, studio Cornel. Kiliani Dufflaei. Ultraj: s.p.Google Scholar
Lev. Book of Leviticus.
Math. Gospel of Matthew.
Parz. = Parzival, in Lachmann, K. (ed.) 1833 Wolfram von Eschenbach. Berlin: G. Reimer.Google Scholar
Roch.Reyk. = Loth, A. (ed.) 1969–1970 Reykjahólabók: Islandske helgenlegender, 1–21 (EA A 15–16). København: Munksgaard.Google Scholar
SE = J. Sigurðsson et al. (eds.) 1848–1852 Edda Snorra Sturlusonar. Edda Snorronis Sturlæi, I-II1. Hafniæ: Legatus Arnamagnæanus.Google Scholar
Seib.Urk. = Seibertz, J. S. 1839 Urkundenbuch zur Landes- und Rechtsgeschichte des Herzogthums Westfalen I (Landes- und Rechtsgeschichte des Herzogthums Westfalen 2). Arnsberg: Ritter.Google Scholar
Voc.W. Vocabularium ex quo. Fol. aus der Jahre 1429. Auf der Bibliothek zu Wolfenbüttel.

Secondary literature

Benecke, G. F. et al.
1854–1866 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, mit Benutzung des Nachlasses von Georg F. Benecke, ausgearbeitet von Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke, I-III1. Leipzig: Verlag von S. Hirzel.Google Scholar
Cleasby, R. & G. Vigfusson
1874 An Icelandic-English dictionary. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Degnbol, Helle et al.
(eds.) 1995- Ordbog over det norrøne prosasprog, I-1. København: Den arnamagnæanske kommission.Google Scholar
Fritzner, Johan
1954–1972 Ordbog over det gamle norske sprog, I-IV1 (nyt uforandret opptr. av 2. utg (1883–1896)) Oslo: Tryggve Juul Møller.Google Scholar
Grimm, J. & W. Grimm
1854–1961 Deutsches Wörterbuch, I-XVI1. Leipzig: S. Hirzel.Google Scholar
Hansen, B. S. S.
2017 Nursery words and hypocorisms among Germanic kinship terms. In B. S. S. Hansen et al. (eds.), Usque ad radices. Indo-European studies in honour of Birgit Anette Olsen, 207–220. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Google Scholar
Holthausen, F.
1925 Altfriesisches Wörterbuch (Germanische Bibliothek. I. Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher. IV. Reihe: Wörterbücher. 5). Heidelberg: Carl Winter.Google Scholar
Jakobson, R.
1960 Why ‘Mama’ and ‘Papa’? In B. Kaplan & S. Wapner (eds.), Perspectives in psychological theory. Essays in honor of Heinz Werner, 124–134. New York: International Universities Press.Google Scholar
Karg-Gasterstädt, E. et al.
1968- Althochdeutsches Wörterbuch, I-1. Berlin: Akademie Verlag.Google Scholar
Kluge, F. & E. Seebold
2002 Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (24. durchgesehene und erw. Aufl.). Berlin & New York: Walter de Gruyter.Google Scholar
Köbler, G.
2013 Mittelniederdeutsches Wörterbuch (3. Aufl.). http://​www​.koeblergerhard​.de​/mndwbhin​.html.
2014 Althochdeutsches Wörterbuch (6. Aufl.). http://​www​.koeblergerhard​.de​/ahdwbhin​.html.
Krahe, H.
1966 Germanische Sprachwissenschaft, I. Einleitung und Lautlehre (Sammlung Göschen, 238) (6. Aufl.). Berlin: Walter de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Krahe, H. & W. Meid
1967 Germanische Sprachwissenschaft, III. Wortbildungslehre (Sammlung Göschen, 1218/1218a/1218b). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Kroonen, G.
2011 The Proto-Germanic n-stems. A study in diachronic morphophonology (Leiden Studies in Indo-European, 18). Amsterdam & New York: Rodopi.Google Scholar
2013 Etymological dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, 11). Leiden & Boston: Brill.Google Scholar
Kurath, H. et al.
1952–1999 Middle English dictionary, I-XIII1. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Lehmann, W. P.
1986 A Gothic etymological dictionary. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar
Lendinara, P.
1990 The survival of Indo-European words in Old Frisian. In R. H. Bremmer et al. (eds.), Aspects of Old Frisian philology (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, 31–32), 285–310. Amsterdam & Atlanta: Rodopi.Google Scholar
Lexer, M.
1872–1878 Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, I-III1. Leipzig: S. Hirzel.Google Scholar
Lloyd, A. L. et al.
1988- Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, I-1. Göttingen & Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Olsen, B. A.
2006 Some formal peculiarities of Germanic n-stem abstracts. In K. Jones-Bley (ed.), Proceedings of the Seventeenth Annual UCLA Indo-European Conference, Oct. 27–28, 2005 (Journal of Indo-European Studies. Monograph Series, 52), 123–142. Washington, D.C.: Institute for the Study of Man.Google Scholar
Orel, V.
2003 A handbook of Germanic etymology. Leiden & Boston: Brill.Google Scholar
Philippa, M. et al.
2003–2009 Etymologisch woordenboek van het Nederlands, I-IV1. Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar
Pokorny, J.
1959 Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, I1. Tübingen & Basel: A. Francke.Google Scholar
Schiller, K. & A. Lübben
1875–1881 Mittelniederdeutsches Wörterbuch, I-VI1. Bremen: J. Kühtmann’s Buchhandlung.Google Scholar
Tiefenbach, H.
2010 Altsächsisches Handwörterbuch. A concise Old Saxon dictionary. Berlin & New York: Walter de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Vries, J. de
1961 Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar