NOWELE Volume 28/29 (August 1996)

A Frisian and Germanic Miscellany

Published in Honour of Nils Århammar on his Sixty-Fifth Birthday, 7 August 1996

Editors

Adeline Petersen

Hans Frede Nielsen †

Collaborators

Rolf H. Bremmer, Jr.

Erik W. Hansen

Flemming Talbo Stubkjær

[NOWELE, 28/29] 1996. xlii, 597 pp.

Publishing status: Available | Original publisher:Odense University Press

https://doi.org/10.1075/nowele.28-29

Table of Contents

Nils Århammar - Werdegang und Tätigkeit Ulf Timmermann	ix–xviii
Bibliographie Nils Århammar Adeline Petersen und Ritva Århammar	xix–xlii
Old Frisian Dialectology and the Position of the "Ommelanden" Rolf H. Bremmer, Jr.	1–18
Die Bedeutung Nordfrieslands Für Das Werk Obe Postmas Ph.H. Breuker	19–37
"Distancing" in Modern West Frisian Pieter Breuker	39–54
From Inflected Material Adjectives to the History of Schwa Apocope in West Frisian: Diverging Influences on a Sound Change Siebren Dyk	55–67
The Dictionary Representation of The Westerlauwers Frisian Modal Particle doch Anne Dykstra	69–79
The Progressive in West Frisian and North Frisian: Similarities and Areal Differences Karen H. Ebert and Jarich Hoekstra	81–101
Bemerkungen und Nachträge zu Frank Heidermanns Etymologischem Wörterbuch der Germanischen Primäradjektive aus der Sicht des Friesischen Volkert F. Faltings	103–124
Joast Halbertsma und Jacob Grimm: Wissenschaftliches UND Ideologisches Anthonia Feitsma	125–140
Das Romanische Lehnwort im Saterfriesischen Marron C. Fort	141–149
The Booming of Aldehaske Recorded in Names? Karel F. Gildemacher	151–170
Recent Changes in the Verbal Complex of Frisian Germen J. de Haan	171–184
Die Amrumer Sankt-Clemens-Kirche und Ual Hööw Samt Gleichnamigen Alten Kirchhöfen in Nordfriesland Dietrich Hofmann	185–211
Doppelformen bei Einsilbigen Verben im Friesischen Pyt Kramer	213–222
Friesischer Schulunterricht im Meinungsstreit - Sylt 1909/10 Thomas Steensen	223–239
Konsonantengeminaten in der Sprache der Wangerooger: Eine Einmaligkeit Unter den Westgermanischen Sprachen Arjen P. Versloot	241–250
Also dat Wy Habbet Ferdban Kloppet. Die Terminologie des Friedebannes bei der Eigentumsübergabe von Immobilien in der Altfriesischen Urkundensprache Oebele Vries	251–271
"Ersatzinfinitiv" und Verbanhebung in der Westgermania Werner Abraham	273–295
The Strange Case of the Settle Stone Michael Barnes	297–313
Enkele Middelnederlandse Benamingen Voor de Uilen Gerald van Berkel	315–336
Bezeichnungen für "Brunnen" und "Quelle" in den Dänischen Dialekten und im Älteren Dänischen Inger Ejskjær	337–356
Eine Umstrittene Etymologie Lennart Elmevik	357–359
Doddington Revisited Gillian Fellows-Jensen	361–376
Dutch Encounters With the Peoples of Eastern Asia Tjeerd de Graaf	377–386
Gedanken zu den Versus de Poeta et Interprete Huius Codicis Tette Hofstra	387–398
Zu Altwestfälisch ande "und" Thomas Klein	399–411
Früher Pelzhandel: finn. kihtelys "40 Stück Felle" Jorma Koivulehto	413–430
Four English Place-Name Etymologies Gillis Kristensson	431–437
(Bilingual) Dictionaries and How to Collocate Geart van der Meer	439–457
"...Tot Reductie Ende Reconciliatie der Stadt...": : Politischer Umbruch und Schreibsprachliche Neuorientierung in Groningen um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert Hermann Niebaum	459–477
The Etymology of Dutch windhond, Frisian wynhûn, German windhund "Greyhound" W.J.J. Pijnenburg	479–483
About the IE (Mainly Gmc.) Lexicon on "Food and Drink" Edgar C. Polomé	485–492
Willibrord und Echternach/Epternacum Florus van der Rhee	493–500
Umlaut in Frisian and the Germanic Languages: Some Thoughts on Its Genesis and Development Charles V.J. Russ	501–512
Simon Pelegromius, ein Humanistischer Gelehrter aus Nordbrabant als Mittler Zwischen Deutschland und den Niederlanden Gilbert A.R. de Smet	513–533
Language Maintenance, Code Mixing, and Language Attrition - Some Observations Bent Søndergaard	535–555
Old English uncet and incit Patrick V. Stiles	557–568
The Common-/Objective-Case Subject of the Gerund in Middle English Matsuji Tajima	569–578
Die Dialektgrundlage Frequenter Standardsprachlicher Wörter Werner H. Veith	579–592
Tabula Gratulatoria	593–597

Subjects

Linguistics

Germanic linguistics

Historical linguistics