Old English Legal Language

The lexical field of theft

PaperbackAvailable
ISBN 9788778381941 | EUR 30.00 | USD 45.00
 
e-Book
ISBN 9789027272812 | EUR 30.00 | USD 45.00
 
This corpus-based study examines the lexical field of theft in the Anglo-Saxon law-codes and documents containing reports of lawsuits (charters, writs, and some chapters of the Anglo-Saxon Chronicle). The individual Old English lexemes are analysed not only in terms of their meaning, collocation patterns, and Latin translations, but also, more unusually in a field-approach, with reference to their distribution over the various textual genres and the discourse strategies dominant in these. Although primarily linguistic in focus, a detailed description of the theft-offences and the wider context in which they occur should also be of interest to the historian.
[NOWELE Supplement Series, 15]  1996.  197 pp.
Publishing status: Available | Original publisher: Odense University Press
Table of Contents
Acknowledgements
5
Typographical Conventions
7
Abbreviations
8–10
The Manuscripts
11–13
Introduction
15
The Legal Corpus and Questions of Method
17–40
The Lexical Field of Theft: Lexemes and Distribution
41–53
Style, Text Strategy, Syntax, and Theft-lexemes
54–86
Collocation Patterns of Theft-lexemes
87–132
The Latin Translation Evidence of the Law-codes
133–145
Summary and Agenda
146–158
Appendix A
161–164
Appendix B
165–168
Appendix C
169–175
Appendix D
176–177
Appendix E
178–179
Glossary
180–184
Bibliography
185–196
Quotation Index (Primary Sources)
197
Cited by

Cited by other publications

No author info given
2020. Old English law-codes. Journal of Historical Pragmatics 21:1 Crossref logo
Brennan, Roland K.
2019. Conditional sentences in the Old East Frisian Brokmonna Bref. NOWELE. North-Western European Language Evolution 72:1  pp. 11 ff. Crossref logo
Jopek-Bosiacka, Anna
2010.  In Legal Communication: A Cross-Cultural Perspective, Crossref logo
Moessner, Lilo
2018.  In Sociocultural Dimensions of Lexis and Text in the History of English [Current Issues in Linguistic Theory, 343],  pp. 103 ff. Crossref logo
Schwyter, Jürg Rainer
2007. “Slipping” in Old English Narrative and Legislative Prose. Studia Neophilologica 79:2  pp. 133 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 01 may 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects
BIC Subject: CF/2AB – Linguistics/English
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General