Skandinavisch-schottische Sprachbeziehungen im Mittelalter

Der altnordische lehneinfluss

PaperbackAvailable
ISBN 9788778388735 | EUR 40.00 | USD 60.00
 
e-Book
ISBN 9789027272768 | EUR 40.00 | USD 60.00
 
Die Untersuchung stellt den ersten Versuch einer detaillierten Analyse der skandinavischen Lehnwörter im älteren Schottisch und im Mittelschottischen dar. Einzelne Kapitel widmen sich den unterschiedlichen semantischen Feldern, wobei sprachliche wie außersprachliche Bedingungen für die Entlehnung skandinavischer Lexeme diskutiert werden. Von den 740 hier genannten Lehnwörtern werden 506 einer detaillierten Analyse unterzogen. Die Studie zeigt, daß es eine genügend große Zahl skandinavischer Lehnwörter im Mittelschottischen gibt, die kein Äquivalent im Englischen haben, um andere Formen sprachlichen und kulturellen Einflusses anzunehmen als bisher von der Forschung dargestellt.
[NOWELE Supplement Series, 20]  2003.  xii, 500 pp.
Publishing status: Available | Original publisher: University Press of Southern Denmark | Language: German
Table of Contents
English Language Summary
xi–x
Danksagung
Susanne Kries
xi
Abkürzungsverzeichnis
xii
Einleitung
1–10
Skandinavier in Schottland: Ein Kurzer Historischer Überblick vom Beginn der Einfälle Bis Zum Verkauf der Nördlichen Inseln an Schottland
11–52
Das Ältere Schottisch und das Mittelschottische
53–69
Sprachkontakt: Skandinavier und Angelsachsen in Schottland und England
70–92
Alltag
93–199
Fauna
200–224
Flora
225–235
Handel
236–244
Handwerk
245–264
Kriegswesen
265–276
Landwirtschaft und Ackerbau
277–287
Maßeinheiten
288–307
Recht und Verwaltung
308–339
Seefahrt
340–355
Topographie und Umwelt
356–382
Abstrakta
383–403
Die Bewertung des Skandinavischen Einflusses auf Die Lexik des älteren Schottisch und des Mittelschottischen
404–430
Literaturverzeichnis
431–454
Wortindex (Mittelschottisch)
455–469
Anhang: übersicht über die Erstbelege der Skandinavischen Lehnwörter im Schottischen und Englischen
471
Cited by

Cited by other publications

No author info given
2015.  In Norn im keltischen Kontext [NOWELE Supplement Series, 26], Crossref logo
Dance, Richard
2004. North Sea Currents: Old English-Old Norse Relations, Literary and Linguistic. Literature Compass 1:1  pp. ** ff. Crossref logo
Dance, Richard
2018. Words derived from Old Norse inSir Gawain and the Green Knight: An etymological survey. Transactions of the Philological Society 116:S2  pp. 1 ff. Crossref logo
Pons-Sanz, Sara M.
2015.  In Early Germanic Languages in Contact [NOWELE Supplement Series, 27],  pp. 203 ff. Crossref logo
Pons‐Sanz, Sara M.
2007. An Etymological Note on Two Old English Medical Terms:ridesohtandflacg. Studia Neophilologica 79:1  pp. 45 ff. Crossref logo
Weinstock, Horst
2010. Methodological Aspects and Concepts in Approaches to Historical English. Studia Neophilologica 82:2  pp. 178 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 05 august 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects
BIC Subject: CF/2AC – Linguistics/Germanic & Scandinavian languages
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General