Skandinavisch-schottische Sprachbeziehungen im Mittelalter
Der altnordische lehneinfluss
Die Untersuchung stellt den ersten Versuch einer detaillierten Analyse der skandinavischen Lehnwörter im älteren Schottisch und im Mittelschottischen dar. Einzelne Kapitel widmen sich den unterschiedlichen semantischen Feldern, wobei sprachliche wie außersprachliche Bedingungen für die Entlehnung skandinavischer Lexeme diskutiert werden. Von den 740 hier genannten Lehnwörtern werden 506 einer detaillierten Analyse unterzogen. Die Studie zeigt, daß es eine genügend große Zahl skandinavischer Lehnwörter im Mittelschottischen gibt, die kein Äquivalent im Englischen haben, um andere Formen sprachlichen und kulturellen Einflusses anzunehmen als bisher von der Forschung dargestellt.
[NOWELE Supplement Series, 20] 2003. xii, 500 pp.
Publishing status: Available | Original publisher: University Press of Southern Denmark | Language: German
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
English Language Summary
|
xi–x
|
xi
|
|
Abkürzungsverzeichnis
|
xii
|
Einleitung
|
1–10
|
Skandinavier in Schottland: Ein Kurzer Historischer Überblick vom Beginn der Einfälle Bis Zum Verkauf der Nördlichen Inseln an Schottland
|
11–52
|
Das Ältere Schottisch und das Mittelschottische
|
53–69
|
Sprachkontakt: Skandinavier und Angelsachsen in Schottland und England
|
70–92
|
Alltag
|
93–199
|
Fauna
|
200–224
|
Flora
|
225–235
|
Handel
|
236–244
|
Handwerk
|
245–264
|
Kriegswesen
|
265–276
|
Landwirtschaft und Ackerbau
|
277–287
|
Maßeinheiten
|
288–307
|
Recht und Verwaltung
|
308–339
|
Seefahrt
|
340–355
|
Topographie und Umwelt
|
356–382
|
Abstrakta
|
383–403
|
Die Bewertung des Skandinavischen Einflusses auf Die Lexik des älteren Schottisch und des Mittelschottischen
|
404–430
|
Literaturverzeichnis
|
431–454
|
Wortindex (Mittelschottisch)
|
455–469
|
Anhang: übersicht über die Erstbelege der Skandinavischen Lehnwörter im Schottischen und Englischen
|
471
|
Cited by
Cited by 6 other publications
Dance, Richard
Dance, Richard
Pons-Sanz, Sara M.
Pons‐Sanz, Sara M.
Weinstock, Horst
This list is based on CrossRef data as of 07 february 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
BIC Subject: CF/2AC – Linguistics/Germanic & Scandinavian languages
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General