Tabellenverzeichnis
Tabelle 1.
Diglossiesituation auf den Färöern Mitte des 19. Jh
Tabelle 2.
Diglossiesituation auf den Färöern Anfang des 21. Jh
Tabelle 3.
Hypothetische Diglossiesituation auf den Färöern in ferner Zukunf
Tabelle 4.
Belege von fär.
ást in Svabos Liederaufzeichnunge
Tabelle 5.
Nummerierung der Anmerkungen der dänischen Übersetzung von OB
Tabelle 6.
Isländisch-färöische Sprachrelatione
Tabelle 7.
Typen von Graphem-Phonem-Kor respondenze
Tabelle 8.
Systematische Kor rekturen in IS
Tabelle 9.
Chronologie der an OBL, ISL und FÄR beteiligten Händ
Tabelle 10.
Editorische Erläuterungszeiche
Tabelle 11.
Stilisierte Wiedergabe von in der Handschrift verwendeten Zeichen und Linie
Tabelle 12.
Abkürzungen für Stellenverweise, Konventionen für die Textwiedergab
Tabelle 13.
Konventionen für zitierende Textwiedergab
Tabelle 14a–d.
Dateienverzeichnisse der beigefügten CD