Cover not available
Part of
From West to North Frisia: A Journey along the North Sea Coast
Edited by Alastair Walker, Eric Hoekstra, Goffe Jensma, Wendy Vanselow, Willem Visser and Christoph Winter
[NOWELE Supplement Series 33] 2022
► pp. 197–216

Der an’t-Progressiv im Saterfriesischen

ORCID logo | Kyushu University
| Fryske Akademy und Seelter Buund

Progressive constructions have been studied across a range of West Germanic languages but not yet in Saterland Frisian. Over five-hundred sentences of the an’t-progressive, collected from Saterland Frisian spoken and written materials, form the core of this study. Based on the surveyed material, the main characteristics of the construction are identified and explained: usage, types of verbs employed, noun incorporation, and how the an’t-progressive interacts with the postural verb progressive construction. The research complements earlier studies that investigated equivalents of the an’t-progressive construction in West Frisian and North Frisian as well as in varieties of German, Dutch and Afrikaans.

Article outline
  • 1.Einleitung
  • 2.Weese ‘sein’ + an’t + Verbalnomen
    • 2.1Allgemeiner Gebrauch und Bedeutung
    • 2.2Verbalnomenprädikate
    • 2.3Objektinkorporierung
    • 2.4Präpositionalobjekte
    • 2.5Sätze ohne Subjekt bzw. finites Verb
  • 3.Der an’t-Progressiv in Verbindung mit anderen finiten Verben als weese ‘sein’
    • 3.1Ingressiv
    • 3.2Kontinuativ
    • 3.3Kausativ
    • 3.4Modalverben
  • 4.Positionsverbprogressiv und der an’t-Progressiv
  • 5.Schluss
  • Danksagung
  • Notes
  • Quellenverzeichnis
  • Literatur
  • Appendix
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].

Article language: German

Published online: 10 March 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/nss.33.13lak
References

Quellenverzeichnis

Do2 = Grosser, M. 1993 Dööntjene un Fertälstere uut Seelterlound. Band 2. Ramsloh.Google Scholar
Ga = Grosser, M. 2000–2019 Gretchen Grosser’s Fertälstere in dän GA [Gretchen Grossers Erzählungen im General Anzeiger]. Zeitungsstücke bis 2012 sind online einsehbar: [URL].
Grb = Griep, Th. 1997–2000 Texte. [Publikationsdaten unbek.]Google Scholar
Gs = Griep, Th. c.2000 Krieg 1939–1945. [Publikationsdaten unbek.]Google Scholar
Gx = Griep, Th. 1981 Erzählungen. [Publikationsdaten unbek.]Google Scholar
Ls = Janssen, H. (ed.) 1953–1965 Lesebouk foar Seelterlound. Online einsehbar: [URL].
Mb = Grosser, M. 1999 Seelter Märchenbouk. Ramsloh.Google Scholar
M2 = Minssen, J. F. 1965 (1846) Mittheilungen aus dem Saterlande, Band 2. Hrsg. von P. Kramer. Ljouwert: Fryske Akademy.Google Scholar
M3 = Minssen, J. F. 1970 (1846) Mittheilungen aus dem Saterlande, Band 3. Hrsg. von P. Kramer. Ljouwert: Fryske Akademy.Google Scholar
Ss = Fort, M. C. 1990 Saterfriesische Stimmen. Rhauderfehn: Ostendorp.Google Scholar
Sun = Grosser, M. 1999 Fon Sunnerkloas tou Kööntje. Ramsloh.Google Scholar
Sv = Fort, M. C. 1985 Saterfriesisches Volksleben. Rhauderfehn: Ostendorp.Google Scholar

Literatur

Anthonissen, L., A. De Wit & T. Mortelmans
2016 Aspect meets modality: A semantic analysis of the German am-progressive. Journal of Germanic Linguistics 28(1). 1–30. DOI logoGoogle Scholar
Anthony, L.
2019 AntConc (Version 3.5.8) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. URL [URL].
Bhatt, C. & C. M. Schmidt
1993 Die am + Infinitiv-Konstruktion im Kölnischen und im umgangssprachlichen Standarddeutschen als Aspekt-Phrasen. In W. Abraham & J. Bayer (Hrsg.), Dialektsyntax, 71–98. Opladen: Westdeutscher Verlag. DOI logoGoogle Scholar
Booij, G.
2008 Constructional idioms as products of linguistic change: The aan het + infinitive construction in Dutch. In A. Bergs & G. Diewald (Hrsg.), Constructions and language change, 79–104. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Breed, A., F. Brisard & B. Verhoeven
2017 Periphrastic progressive constructions in Dutch and Afrikaans: A contrastive analysis. Journal of Germanic Linguistics 29(4). 305–378. DOI logoGoogle Scholar
Bröring, J.
1897 Das Saterland. Eine Darstellung von Land, Leben, Leuten in Wort und Bild. I. Teil. Oldenburg: Stalling.Google Scholar
Ebert, K.
2000 Progressive markers in Germanic languages. In Ö. Dahl (Hrsg.), Tense and aspect in the languages of Europe, 605–653. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Ebert, K. H. & J. Hoekstra
1996 The progressive in West Frisian and North Frisian: Similarities and areal differences. NOWELE 28/29. 81–101. DOI logoGoogle Scholar
Engelberg, S., S. Frink, S. König, P. Meyer & A. Sokolowski
2013 Kleines Wörterbuch der Verlaufsformen im Deutschen. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. Online: [URL].
Flick, J. & K. Kuhmichel
2013 Der am-Progressiv in Dialekt und Standardsprache. Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 4(1). 52–76. DOI logoGoogle Scholar
Fort, M. C.
2015 Saterfriesisches Wörterbuch, 2. Auflage. Hamburg: Buske.Google Scholar
Givón, T.
1993 English grammar: A function-based introduction, 2 Bde. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
Klein, W.
1994 Time in language. London: Routledge.Google Scholar
Kramer, P.
1982 Kute Seelter Sproakleere. Rhauderfehn: Ostendorp. (3. Aufl. 1996 Mit Verbesserungen und Ergänzungen von M. Grosser.)Google Scholar
1992 Näi Seelter Woudebouk /Neues saterfriesisches Wörterbuch – New Saterfrisian dictionary. Buchstaben A–E und G. Elst: [P. Kramer].Google Scholar
Krause, O.
2002 Progressiv im Deutschen. Tübingen: Niemeyer. DOI logoGoogle Scholar
Kuhmichel, K.
2017 Progressivkonstruktionen. SyHD-atlas. Online: [URL].
Peters, J.
2020 Saterfriesisch. In R. Beyer & A. Plewnia (Hrsg.), Handbuch der Sprachminderheiten in Deutschland, 139–170. Tübingen: Narr.Google Scholar
Thies, H.
2017 Plattdeutsche Grammatik. 3. Aufl. Hamburg/Kiel: Wachholtz.Google Scholar
Van Pottelberge, J.
2004 Der am-Progressiv: Struktur und parallele Entwicklung in den kontinentalwestgermanischen Sprachen. Tübingen: Narr.Google Scholar
Tomas, A.
2018 Der am-Progressiv im Pennsylvaniadeutschen. Grammatikalisierung in einer normfernen Varietät. Tübingen: Narr.Google Scholar
Van der Horst, J. M.
2008 Geschiedenis van de Nederlandse syntaxis. 2 Bde. Leuven: Leuven University Press.Google Scholar