Cover not available
Part of
Processability and Language Acquisition in the Asia-Pacific Region
Edited by Satomi Kawaguchi, Bruno Di Biase and Yumiko Yamaguchi
[Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching 9] 2023
► pp. 260–281

Chapter 10
The acquisition of polar questions in Chinese learners of English as a foreign language

A processability approach

| The Australian National University
| The Australian National University

This chapter investigates the acquisition of English polar questions in a cross-sectional study of nine Chinese junior high school learners acquiring English as a Foreign Language in Inner Mongolia (China). Conducted within a Processability Theory framework, in particular the recently proposed Prominence Hypothesis, the study focuses on analytical issues, presenting a descriptive account of the structures learners produce when asking polar questions. These include intonation questions with canonical word order, the use of single and multi-word question markers, prefabricated patterns, and questions with non-canonical word order. Results are consistent, overall, with the predictive schedule for ESL/EFL as formulated in the Prominence Hypothesis. However, the data also contains questions consisting of a prefabricated pattern followed by a noun phrase, which do not fit either with the Lemma access stage or the Canonical word order stage. The authors argue that this type of question represents a separate stage between these two early stages.

Article outline
  • 1.Issues in researching the SLA of polar questions
  • 2.Methodology
    • 2.1Learners
    • 2.2Data collection and transcription
  • 3.Analysis and results
    • 3.1Polar questions with canonical word order and rising intonation
    • 3.2Polar questions starting with a non-aux-like question marker
    • 3.3Polar questions starting with a prefabricated pattern
    • 3.4Polar questions potentially with non-canonical word order
      • 3.4.1Potential auxiliary ‘DO’
      • 3.4.2Potential auxiliary ‘BE’
      • 3.4.3Polar questions apparently starting with a modal verb
    • 3.5Summary of structures
  • 4.Discussion
  • 5.Conclusion
  • Notes
  • References
  • Appendix
Published online: 2 February 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/palart.9.10li
References
Alexander, L. G., & He, Q. X.
(1997) New concept English 1: First things first. Foreign Language Teaching and Research Press.Google Scholar
Bettoni, C., & Di Biase, B.
(2015) Processability Theory: Theoretical bases and universal schedules. In C. Bettoni & B. Di Biase (Eds.), Grammatical development in second languages: Exploring the boundaries of Processability Theory (Eurosla Monograph Series 3) (pp. 19–80). Eurosla.Google Scholar
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E.
(1999) Longman grammar of spoken and written English. Longman.Google Scholar
Boersma, P.
(2001) Praat. A system for doing phonetics by computer. Glot International, 5(9/10), 341–347.Google Scholar
Butt, M.
(1999) A grammar writer’s cookbook. CSLI.Google Scholar
Cancino, H., Rosansky, E., & Schumann, J.
(1978) The acquisition of English negatives and interrogatives by native Spanish speakers. In E. M. Hatch (Ed.), Second language acquisition: A book of readings (pp. 207–230). Newbury House.Google Scholar
Dalrymple, M., & Mycock, L.
(2019) The Oxford reference guide to lexical functional grammar. Oxford University Press, USA. DOI logoGoogle Scholar
Di Biase, B., Kawaguchi, S., & Yamaguchi, Y.
(2015) The development of English as a second language. In C. Bettoni & B. Di Biase (Eds.), Grammatical development in second languages: Exploring the boundaries of Processability Theory (Eurosla Monograph Series 3) (pp. 85–116). Eurosla.Google Scholar
Dryer, M. S., & Haspelmath, M.
(2013) The world atlas of language structures online. Max Planck Institute for the Science of Human History.Google Scholar
Dyson, B.
(2004) Developmental style in second language processing: A study of inter-learner variation in the acquisition of English as a second language (Unpublished doctoral dissertation). University of Western Sydney.
(2008) What we can learn from questions: ESL question development and its implications for language assessment. Prospect, 23, 16–27.Google Scholar
Eckman, F. R., Moravcsik, E. A., & Wirth, J. R.
(1989) Implicational universals and interrogative structures in the interlanguage of ESL learners. Language Learning, 39(2), 173–205. DOI logoGoogle Scholar
Ellis, N.
(2012) Formulaic language and second language acquisition: Zipf and the phrasal teddy bear. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 17–44. DOI logoGoogle Scholar
Fleta, M. T.
(2001) Child L2 acquisition of interrogatives. Proceedings of the 8th Conference of the International Association for the Study of Child Language (IASCL), 1, 1356–1370.Google Scholar
(2003) Is-insertion in L2 grammars of English: A step forward between developmental stages. Proceedings of the 6th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (pp. 85–96).Google Scholar
Hakuta, K.
(1974) Prefabricated patterns and the emergence of structure in second language acquisition. Language Learning, 24(2), 287–297. DOI logoGoogle Scholar
Haznedar, B.
(1997) Child second language acquisition of English: A longitudinal case study of a Turkish-speaking child (Unpublished doctoral dissertation). Durham University.
(2003) The status of functional categories in child second language acquisition: Evidence from the acquisition of CP. Second Language Research, 19(1), 1–41. DOI logoGoogle Scholar
Itani-Adams, Y., & Di Biase, B.
(2016) Development of Yes/No questions in English-Japanese bilingual acquisition. Presented at The 16th International Symposium of Processability Approaches to Language Acquisition (PALA), Chuo University, Tokyo.
Jansen, L., & Li, R.
(2018) To be or not to be? The acquisition of copular polar questions. Presented at The 17th International Symposium of Processability Approaches to Language Acquisition (PALA), The University of Sydney.
Johnston, M.
(1997) Development and variation in learner language (Unpublished doctoral dissertation). The Australian National University.
Lee, J.
(2006) Korean children’s acquisition of English interrogatives. 영어학, 6(3), 637–653.Google Scholar
Li, C. N., & Thompson, S. A.
(1981) Mandarin Chinese: A functional reference grammar. University of California Press.Google Scholar
Mackey, A.
(1999) Input, interaction, and second language development: An empirical study of question formation in ESL. Studies in Second Language Acquisition, 21(4), 557–587. DOI logoGoogle Scholar
McDonough, K., & Mackey, A.
(2006) Responses to recasts: Repetitions, primed production, and linguistic development. Language Learning, 56(4), 693–720. DOI logoGoogle Scholar
(2008) Syntactic priming and ESL question development. Studies in Second Language Acquisition, 30(1), 31–47. DOI logoGoogle Scholar
Mycock, L.
(2007) Constituent question formation and focus: A new typological perspective. Transactions of the Philological Society, 105(2), 192–251. DOI logoGoogle Scholar
(2011) Explaining developmental schedules. In M. Pienemann & J. U. Keßler (Eds.), Studying Processability Theory: An introductory textbook (pp. 50–63). John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Pienemann, M., Di Biase, B., & Kawaguchi, S.
(2005) Extending Processability Theory. In M. Pienemann (Ed.), Cross-linguistic aspects of processability theory (pp. 199–251). John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Pozzan, L., & Quirk, E.
(2014) Second language acquisition of English questions: An elicited production study. Applied Psycholinguistics, 35(6), 1055–1086. DOI logoGoogle Scholar
Ravem, R.
(1970) The development of wh-questions in first and second language learners. ERIC Clearinghouse.Google Scholar
Sakai, H.
(2008) An analysis of Japanese university students’ oral performance in English using processability theory. System, 36(4), 534–549. DOI logoGoogle Scholar
Schmitt, N., & Carter, R.
(2004) Formulaic sequences in action: An introduction. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences (pp. 2–22). John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Spada, N., & Lightbown, P. M.
(1993) Instruction and the development of questions in L2 classrooms. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 205–224. DOI logoGoogle Scholar
Swain, M.
(1985) Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 235–253). Newbury House.Google Scholar
Weinert, R.
(1995) The role of formulaic language in second language acquisition: A review. Applied linguistics, 16(2), 180–205. DOI logoGoogle Scholar
Yamaguchi, Y.
(2010) The acquisition of English as a second language by a Japanese primary school child: A longitudinal study from a processability viewpoint (Unpublished doctoral dissertation). University of Western Sydney.
Yip, P.-C., & Rimmington, D.
(2004) Chinese: A comprehensive grammar. Routledge.Google Scholar
Zhang, M.
(2004) Interrogative structures in the interlanguage of ESL learners. Australian Review of Applied Linguistics, 27(1), 89–103. DOI logoGoogle Scholar