Cover not available
Part of
Constructing Collectivity: 'We' across languages and contexts
Edited by Theodossia-Soula Pavlidou
[Pragmatics & Beyond New Series 239] 2014
► pp. 187–206

Establishing social groups in Hebrew

‘We’ in political radio phone-in programs

ORCID logo | University of Massachusetts, Amherst, U.S.A.

This chapter explores the Hebrew anaxnu (‘we’) in Israeli political radio phone-in programs. Using the ‘we,’ participants create or refer to seven social groups: the conversation ‘we’; the program ‘we’; the delimited social ‘we’; the opposing general ‘we’, the open general ‘we’; the humanity ‘we’; and the vocal ‘we’. The functions of ‘we’ differ by participant: hosts use the conversation ‘we’ to manage interactions whereas callers use the general ‘we’ to create a public sphere. Using an extended excerpt, we illustrate a variant of the “fluidity of ‘we’” and its significance to the participants’ identity-displays. The first person plural therefore creates social groups in media interactions, both on the micro and macro societal levels.

Published online: 27 February 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/pbns.239.13dor
References
Abu-Saad, Ismael, Yonah, Yossi and Kaplan, Avi.
2000. “Identity and political stability in an ethnically diverse state: A study of Bedouin Arab youth in Israel.” Social Identities 6(1): 49–61. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan and Finegan, Edward
. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English . Harlow, Essex: Pearson Education.Google Scholar
Blum-Kulka, Shoshana, Blondheim, Menachem and Hacohen, Gonen
. 2002. “Traditions of dispute: From negotiations of Talmudic texts to the arena of political discourse in the media.” Journal of Pragmatics 34(10–11): 1569–1594. DOI logoGoogle Scholar
Bull, Peter and Fetzer Anita
. 2006. “Who are we and who are you? The strategic use of forms of address in political interviews.” Text & Talk 26(1): 3–37. DOI logoGoogle Scholar
Cooley, Charles Horton
. 1909. Social Organization . New York, NY: Charles Scribner’s Sons.Google Scholar
Dori-Hacohen, Gonen
. 2011. “Integrating and divisive discourses: The discourse in interactions with non-Jewish callers on Israeli radio phone-in programs.” Israel Studies in Language and Society 3(2): 146–165.Google Scholar
. 2012. ‘“With whom do I have the pleasure?’: Callers’ categories in political talk radio programs.” Journal of Pragmatics 44(3): 280–297. DOI logoGoogle Scholar
Elias, Norbert
. 1991. The Society of Individuals . Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Fairclough, Norman
. 2001. Language and Power (2nd edition). Longman Press.Google Scholar
Fitzgerald, Richard and Housley, William
. 2002. “Identity, categorization and sequential organization: The sequential and categorial flow of identity in a radio phone-in.” Discourse & Society 13(5): 579–602. DOI logoGoogle Scholar
Gavriely-Nuri, Dalia
. 2010. “The idiosyncratic language of Israeli ‘peace’: A cultural approach to critical discourse analysis (CCDA).” Discourse & Society 21(5): 565–585. DOI logoGoogle Scholar
Goffman, Erving
. 1981. Forms of Talk . Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Habermas, Jürgen
. 1989. The Structural Transformation of the Public Sphere . Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Hacohen, Gonen and Schegloff, Emmanuel A.
2006. “On the preference for minimization in referring to persons: Evidence from Hebrew conversation.” Journal of Pragmatics 38(8): 1305–1312. DOI logoGoogle Scholar
Helmbrecht, Johannes
. 2002. “Grammar and function of we.” In Us and others: Social Identities across Languages, Discourses and Cultures , Anna Duszak(ed.), 31–49. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hazan, Haim
. 2001. Simulated Dreams: Israeli Youth and Virtual Zionism . New York/Oxford: Berghahn Books.Google Scholar
Hutchby, Ian
. 1996. Confrontation Talk: Arguments, Asymmetries, and Power on Talk Radio . Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.Google Scholar
. 2001. “‘Witnessing’: The use of first-hand knowledge in legitimating lay opinions on talk radio.” Discourse Studies 34: 481–497. DOI logoGoogle Scholar
Kama, Amit
. 2005. [in Hebrew] One Humane Unit, one the People of Israel: On Establishing Collective Identities in Ha’Aretz ‘Letters to the Editors.’ Tel-Aviv: Haim Herzog Institute for Communication, Society and Politics.Google Scholar
Katriel, Tamar
. 2004. Dialogic Moments: From Soul Talks to Talk Radio in Israeli Culture . Detroit, MI: Wayne State University Press.Google Scholar
Kohn, Ayelet
. 2001. [in Hebrew] “‘We’ and ‘everyone’: The representation of Israel’s multi-cultural society in the media.” Kesher 30: 42–50.Google Scholar
Lerner, Gene and Kitzinger, Celia
. 2007. “Extraction and aggregation in the repair of individual and collective self-reference.” Discourse Studies 9(4): 526–557. DOI logoGoogle Scholar
Maschler, Yael
. 2009. Metalanguage in Interaction: Israeli-Hebrew Discourse Markers . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
McCarthy, Michael. J. and O’Keeffe, Anne.
2003. “‘What’s in a name?’: Vocatives in casual conversations and radio phone-in calls.” In Corpus Analysis: Language Structure and Language Use , Pepi Leistyna and Charles F. Meyer(eds), 153–185. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Mühlhäusler, Peter and Harré, Rom
. 1990. Pronouns and People: The Linguistic Construction of Social and Personal Identity . Cambridge, MA: Blackwell.Google Scholar
Noy, Chaim
(2006). A Narrative Community: Voices of Israeli Backpackers . Detroit: Wayne State University Press.Google Scholar
Pavlidou, Theodossia-Soula
. 2012. “Collective aspects of subjectivity: The subject pronoun εμε?ς (‘we’) in Modern Greek.” In Subjectivity in Language and in Discourse , Nicole Baumgarten, Inke Du Bois and Juliane House(eds), 33–65. Leiden: Brill. DOI logoGoogle Scholar
. this volume (1). “Contructing collectivity with ‘we’: An introduction.” In Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts , Theodossia-Soula Pavlidou(ed.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logo
. this volume (2). “Replying with the freestanding ‘we’ in Greek conversations.” In Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts , Theodossia-Soula Pavlidou(ed.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Pomerantz, Anita
. 1984. “Pursuing a response.” In Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis , J. Maxwell Atkinson and John Heritage(eds), 152–63. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Pounds, Gabrina
. 2006. “Democratic participation and letters to the editor in Britain and Italy.” Discourse & Society 17(1): 29–64. DOI logoGoogle Scholar
Sacks, Harvey
. 1992. Lectures on Conversation . Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Scannell, Paddy
(ed.). 1991. Broadcast Talk . Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Google Scholar
Schegloff, Emmanuel A.
1987. “Some sources of misunderstanding in talk-in-interaction.” Linguistics 25: 201–218. DOI logoGoogle Scholar
Schegloff, Emmanuel A., Jefferson, Gail and Sacks, Harvey
. 1977. “The preference for self-correction in the organization of repair in conversation.” Language 53(2): 361–382. DOI logoGoogle Scholar
Schütz, Alfred
. 1970. On Phenomenology and Social Relations . Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Silverstein, Michael
. 1976. “Shifters, linguistic categories, and cultural description.’ In Meaning in Anthropology , Henry A. Selby and Keith H. Basso(eds), 11–55. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.Google Scholar
Tannen, Deborah
. 1988. “Hearing voices in conversation, fiction, and mixed genres.” In Linguistics in Context: Connecting Observation and Understanding , Deborah Tannen(ed.), 89–113. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Urban, George
. 1988. “The pronominal pragmatics of nuclear war discourse.” Multilingua 7: 67–93. DOI logoGoogle Scholar
Weizman, Elda
. 2008. Positioning in Media Dialogue: Negotiating Roles in the News Interview . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Wilson, John
. 1990. Politically Speaking . Basil Blackwell.Google Scholar
Wodak, Ruth
. 1996. Disorders of Discourse . New York, NY: Longman.Google Scholar
Wortham, Stanton
. 1996. “Mapping deictics: A technique for discovering teachers’ footing.” Journal of Pragmatics 25(3): 331–348. DOI logoGoogle Scholar
Zupnik, Yael J.
1994. “A pragmatic analysis of the use of person deixis in political discourse.” Journal of Pragmatics 21(4): 339–383. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 20 other publications

Armon, Rony
2019. Ordinary science. In The Construction of ‘Ordinariness’ across Media Genres [Pragmatics & Beyond New Series, 307], ► pp. 157 ff. DOI logo
Armon, Rony & Ayelet Baram-Tsabari
2017. Our findings, my method: Framing science in televised interviews. Public Understanding of Science 26:8 ► pp. 986 ff. DOI logo
Cho, Sarah & Juheon Lee
2021. Waving Israeli Flags at Right-Wing Christian Rallies in South Korea. Journal of Contemporary Asia 51:3 ► pp. 496 ff. DOI logo
Dori-Hacohen, Gonen
2017. Creative resonance and misalignment stance. Functions of Language 24:1 ► pp. 16 ff. DOI logo
Dori-Hacohen, Gonen
2019. ‘Hitlahamut’: A term for unreasonable populist public talk in Israel. Discourse & Society 30:2 ► pp. 135 ff. DOI logo
Dori-Hacohen, Gonen
2019. “I can do math, but I’m not that smart. I’m not brilliant”. In The Construction of ‘Ordinariness’ across Media Genres [Pragmatics & Beyond New Series, 307], ► pp. 133 ff. DOI logo
Dori-Hacohen, Gonen & Zohar Livnat
2015. Negotiating Norms of Discussion in the Public Arena: The Use of Irony in Israeli Political Radio Phone-In Programs. Journal of Communication 65:6 ► pp. 909 ff. DOI logo
Kampf, Zohar
2020. “Do you condemn?”. In The Discourse of Indirectness [Pragmatics & Beyond New Series, 316], ► pp. 231 ff. DOI logo
Kleinke, Sonja & Birte Bös
2018. Indeterminate us and them : The complexities of referentiality, identity and group construction in a public online discussion. In The Discursive Construction of Identities On- and Offline [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 78], ► pp. 153 ff. DOI logo
Kleinke, Sonja, Nuria Hernández & Birte Bös
2018. Introduction. In The Discursive Construction of Identities On- and Offline [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 78], ► pp. 1 ff. DOI logo
Koven, Michele & Isabelle Simões Marques
2021. Multiaddressivity and Collective Addressivity in Vlog‐based Interactions between Diasporic and Nonmigrant Portuguese. Journal of Linguistic Anthropology 31:1 ► pp. 97 ff. DOI logo
LaCasse, Dora
2019. The persistence of expression: Clusivity, partial co-reference, and socioeconomic differentiation of first person plural subject pronoun expression in Spanish. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 12:1 ► pp. 65 ff. DOI logo
Nir, Bracha, Irit Mayost-Abramovich & Gonen Dori-Hacohen
2021. Balancing institutional authority and children’s agency. Journal of Interactional Research in Communication Disorders 10:2 DOI logo
Shavit, Nimrod & Benjamin H. Bailey
2015. Between the Procedural and the Substantial: Democratic Deliberation and the Interaction Order in “Occupy Middletown General Assembly”. Symbolic Interaction 38:1 ► pp. 103 ff. DOI logo
Shrikant, Natasha
2018. The Discursive Construction of Race as a Professional Identity Category in Two Texas Chambers of Commerce. International Journal of Business Communication 55:1 ► pp. 94 ff. DOI logo
Shrikant, Natasha
2018. “There’s no such thing as Asian”: A membership categorization analysis of cross-cultural adaptation in an Asian American business community. Journal of International and Intercultural Communication 11:4 ► pp. 286 ff. DOI logo
Simões Marques, Isabelle & Michèle Koven
2017. “We are going to our Portuguese homeland!”. Narrative Inquiry 27:2 ► pp. 286 ff. DOI logo
Simões Marques, Isabelle & Michèle Koven
2019. “We are going to our Portuguese homeland!”. In Storytelling in the Digital World [Benjamins Current Topics, 104], ► pp. 79 ff. DOI logo
Temmerman, Martina
2014. “Nail polish – We’ve chosen the nicest shades for you!”: Editorial voice and ‘we’ in a Flemish women’s magazine. In Constructing Collectivity [Pragmatics & Beyond New Series, 239], ► pp. 247 ff. DOI logo
Vasilyeva, Alena L.
2020. Constructing others and dialoguewith them in the course of publiceducational meetings. Language and Dialogue 10:1 ► pp. 118 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 12 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.