Article published in:
Exploring Discourse Strategies in Social and Cognitive Interaction: Multimodal and cross-linguistic perspectivesEdited by Manuela Romano and Maria Dolores Porto
[Pragmatics & Beyond New Series 262] 2016
► pp. 21–38
From butchers and surgeons to the linguistic method
On language and cognition as supraindividual phenomena
Enrique Bernárdez | University Complutense de Madrid
The study of metaphors and blends deals frequently with isolated, acontextualised examples from the English language. Through them certain cognitive processes are said to be identified and such processes are allegedly of universal value and characteristic of the human mind at large. This chapter first examines a well-known metaphor or blend, This surgeon is a butcher! and argues that the analyses based on “solipsistic” individual cases are principally incorrect. A brief review of the need to take into account the aspects left out in mainstream Cognitive Linguistics leads to the identification of a number of methodological flaws in the standard procedures and to the necessary changes to be made.
Keywords: abyssal thinking, blending, cognitive linguistics, linguistic method, metaphor, socio-historic cognition
Published online: 31 March 2016
https://doi.org/10.1075/pbns.262.02ber
https://doi.org/10.1075/pbns.262.02ber
References
Bernárdez, Enrique
Brandt, Line, and Per Aage Brandt
Dahl, Östen
Enfield, Nick J
2010 “Human Sociality at the Heart of Language.” Radboud Universiteit Nijmegen, (Netherlands). http://www.mpi.nl/publications/escidoc-388895/@@popup.
Fusaroli, Riccardo, Nivedita Gangopadhyay, and Kristian Tylén
Gallese, Vittorio, and George Lakoff
Gallese, Vittorio, Christian Keysers, and Giacomo Rizzolatti
Garbarini, Francesa, and Mauro Adenzato
Goldberg, Adele E
Gómez Navarrete, Javier A
Grady, Joseph E., Todd Oakley, and Seana Coulson
1999 “Blending and Metaphor.” In Metaphor in Cognitive Linguistics, ed. by G. Steen & R. Gibbs (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. [http://cogweb.ucla.edu/CogSci/Grady_99.html. Accessed Aug. 8th, 2014.] 

Grimaldi, Mirko
Henrich, Joseph, Steven J. Heine, and Ara Norenzayan
Krikmann, Arvo
2007 “Digging one’s own Grave.” Folklore 35: 53–60. [http://haldjas.folklore.ee/folklore/vol35/krikmann.pdf. Accessed 8th Feb. 2012.]
Laime Ajacopa, Teófilo
LaPolla, Randy J
Liddicoat, Anthony J
Lurija, A.R
(no date) Lekcii po obščej psihologii. Evoljuconnoe vvdenie v psihologiju (po materialam lekcij, pročitannyh na Fakultete Psihologii M.G.U.) [Lessons in general psychology. Evolutionist introduction to psychology (on the basis of materials for classes and lectures at the Psychology Faculty, State University of Moscow]. [www.psychology.ru/library/Alexander_Luria/Lectures/. Accessed June 2005.]
Mateos, Fernando, Miguel Otegui, and Ignacio Arrizabalaga
Musolff, Andreas
Pullum, Geoffrey K
Rizzolatti, Giacomo, and Corrado Sinigaglia
Rizzolatti, Giacomo, and Laila Craighero
Santos, Boaventura de Sousa
Sharifian, Farzad
Sinha, Chris, and Enrique Bernárdez
Soto Ruiz, Clodoaldo
no date). Runasimi-Kastillanu-Inlis Llamkaymanaq Qullqa. Ayakuchu-Chanka [Quechua – Spanish – English Dictionary]. CSR-Parwa (Peru).
Steen, Gerard
2007 Wanneer denken wij in metaforen? Over de relatie tussen taalgebruik en cognitie. (Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar Taalgebruik en Cognitie bij de Faculteit der Letteren van de Vrije Universiteit Amsterdam op 29 juni 2007) [When do we think in metaphors? On the relationship between language use and cognition (Lecture held at the inauguration of the Position as Special Professor on Language use and cognition at the Faculty of Letters of the Free University of Amsterdam)]. Amsterdam: Vrije Universiteit.
Tiapuyo, Pianchiche
Trask, Robert L
Vološinov, Valentin N
Werry, Chris
Wilson, Robert A