Chapter published in:Perspectives on Evidentiality in Spanish: Explorations across genres
Edited by Carolina Figueras Bates and Adrián Cabedo Nebot
[Pragmatics & Beyond New Series 290] 2018
► pp. 107–124
Evidentiality, deonticity and intensification in Internet forum language
We analyze the Spanish verbal periphrases tienes que + infinitive and debes + infini-tive [you have to + infinitive and you should + infinitive], with a deontic meaning, in an Internet forum. These verbal forms are used to give advice to other Internet users. After analyzing their functions, we reached the conclusion that such periphrases, with deontic value, function as epistemic modals: on the part of the speaker, they imply an axiological evaluation of his or her advice in terms of it being essential and necessary. Its evidential value (in the sense of information validation rather than as a source) derives from two factors. From a pragmatic inference: when a speaker expresses a high degree of certainty, to the extent of presenting an act as a requirement or obligation, he or she must have compelling evidence in order to believe that. And from an argumentative strategy: in order to justify their exhortations, the speakers draw on their personal experience and present themselves as witnesses who guarantee the validity of their recommendations.
Keywords: evidentiality, deontic modality, intensification, internet genres
Published online: 24 July 2018
Aikhenvald, Alexandra Y.
Anderson, Lloyd B.
Cabedo Nebot, Adrián, and Carolina Figueras Bates
2002 “La alfabetización digital”. Ponencia plenaria presentada en el XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica, 18–23 de febrero del 2002, con el título ‘La escritura y la enseñanza en el entorno digital’.
Cornillie, Bert, Marín Arrese, Juana, and Wiemer, Björn
2006  Lengua y la Internet. Cambridge University Press. http://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam031/2001025792.pdf doi:
Fernández de Castro, Félix
Fernández López, Justo
1999 “Perífrasis modales de infinitivo.” http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Per%C3%ADfrasis%20modales%20de%20infinitivo.htm
Fetzer, Anita and Etsuko Oishi
González Vázquez, Mercedes
Miche, Elisabeth, and Clara Lorda
Nuckolls, Janis, and Lev Michael
2017b “Intersubjective Strategies in Deontic Modality: Evidential Functions of Spanish deber ‘must’.” http://www.journals.vu.lt/kalbotyra/article/viewFile/10375/8320
Cited by other publications
Cabedo Nebot, Adrián & Carolina Figueras Bates
This list is based on CrossRef data as of 01 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.