Index

Part of

Perspectives on Evidentiality in Spanish: Explorations across genres
Edited by Carolina Figueras Bates and Adrián Cabedo
[Pragmatics & Beyond New Series 290] 2018
► pp. 251–254

Index

A

academic discourse 2, 35, 41–42
- academic paper/academic article 18, 25, 27, 35–36, 40–41, 43–44, 173, 176–179, 182, 184–185, 188, 190, 193, 195, 199–200

access to the evidence 49, 50, 52–53, 55, 58–61, 64, 66, 228
- accessibility 17, 29, 38–39, 49, 51, 56–57, 68
- accessibility scale 51

activation 232, 238–239, 243

al parecer 9, 14, 27, 50, 174, 196–197, 208

alternative space 205, 207–208

B

borderline personality disorder/BPD 13, 17, 73, 75–77, 85–86, 88–92, 98, 100–101
- BPD narratives/narratives of borderline personality disorder (BPD) 73, 85–86, 88–92, 99–101

C

C-según 181–185, 187–190, 192, 194, 199–200

chronic fatigue syndrome/CFS 17, 73, 75–77, 92–100
- CFS narratives/narratives of chronic fatigue syndrome (CFS) 73, 76–77, 79, 92, 94–100

circumstantial inferences 55

cognition 75, 80, 82–83, 91,100
- cognitive 39, 40, 42, 50–52, 55, 66, 79–80, 82–84, 88, 90–91, 97, 100, 178, 191, 194, 225

common ground 231, 242
- common knowledge/shared knowledge 10, 16, 57, 60, 68,175, 207, 217, 227–228, 230, 244

concessive future 19, 223, 227, 236–240, 243–244 ; see also mirative future, persuasive future

construction 4, 6, 9, 11, 17, 30, 49, 51, 54, 56, 59, 61, 64–66, 68, 82–84, 91, 110, 115, 148, 151, 159–160, 162, 168–169, 173, 182–183, 188, 190, 199–200, 232, 241–242 ; see also evidential constructions, reportative constructions; structures

conversation/conversational 6–7, 11, 14–16, 18–19, 34, 56, 112, 125–127, 130–131, 133–135, 137–140, 143–144, 147–154, 156–157, 160, 162, 164–166, 169–170, 196, 231–232

corpus, corpora 2, 8, 16–18, 30, 49–50, 58–61, 63, 65–68, 107–108, 112–113, 125–127, 130–131, 137, 139, 149–150, 152, 156, 160, 162–163, 165, 167, 169, 173, 176–177, 179, 182, 186, 191, 194, 209, 215, 217–220

D

debate 128–131, 134–138, 143 ; see also parliamentary debate, TV talks

debes + infinitive 107–108, 110, 114, 118, 120–121

deixis 129
- deictic instruction 229–230, 232

deontic modality 107, 108, 111–113, 115, 121

diachronic analysis 205, 209, 214, 218–219

direct evidence 33, 41, 44, 51, 54, 167–168 ; see also evidence; endophoric evidence, indirect evidence, inferencial/inferred evidence, perceptual evidence, visual evidence; shared/non shared evidence; source of evidence

direct evidentiality 29 ; see also evidentiality, endophoric evidentiality, indirect evidentiality, inferential evidentiality, reported/reportative evidentiality, visual evidentiality

direct evidentials 54 ; see also inferential evidentials, reported/reportative evidentials, visual evidentials

discursive function 17, 73, 110, 223, 232–233, 243–244 ; see also function; evidential function, pragmatic function, quotative function, reportative function

dizque 4, 51, 196–197, 206, 209

dynamicity 2, 25–26, 35, 43, 128

E

eating disorders/ED 13, 73, 75, 80–84, 89
- ED narratives/narratives of eating disorders (ED) 13, 17, 73, 75, 79–80, 82–84, 92

emotions/emotional state 17, 73–74, 80, 82, 85, 87–93, 99, 101, 159, 161, 169 ; see also feelings

endophoric evidence 82, 89–90, 98–99 ; see also evidence; direct evidence, indirect evidence, inferencial/inferred evidence, perceptual evidence, visual evidence; shared/non shared evidence; source of evidence

endophoric evidentiality 51

epistemic evaluation 4, 6, 91, 111, 115, 228

epistemic meaning 2, 18, 205, 209, 219–220

epistemic modality 4, 5, 8, 33, 108, 110–112, 121, 148, 194, 224, 227

epistemic stance 1–2, 5, 8, 147, 169

epistemicity 4–5, 8, 11, 14, 16–17, 31, 36, 148, 157, 205, 220

essays 18, 173, 176–179, 182, 184–186, 188, 190–191, 193, 195, 199–200

evidence 2, 6–7, 9, 13, 16–17, 25–26, 29–30, 32–33, 35–38, 41, 43–44, 51–58, 60, 63–68, 80, 82–84, 90, 93–95, 98, 107, 111, 121, 157, 161, 168, 174, 217, 220, 228, 230, 235 ; see also direct evidence, endophoric evidence, indirect evidence, inferencial/inferred evidence, perceptual evidence, visual evidence; shared/non shared evidence; source of evidence

evidential construction 17, 49–53, 58–61, 68–69 ; see also constructions; reportative constructions; structures

evidential device 4,11

evidential expression 1, 6, 9–10, 13, 15, 31, 38, 52, 55, 191

evidential function 18, 111, 121, 173–177, 192, 197, 199, 205 ; see also function; discursive function, pragmatic function, quotative function, reportative function

evidential grounding 18, 147

evidential marker 1, 3–4, 7–9, 12, 15–16, 19, 54, 78, 140, 174, 181–182, 194, 197, 205–207

evidential meaning 1–3, 6, 9–10, 16–17, 49, 51, 53, 59, 61, 92, 126, 144, 173, 174–175, 183, 199, 237

evidential mechanism 4, 12–14, 49, 76–77, 84

evidential scale 2, 25, 28, 35

evidential strategies 7, 16–17, 75, 77–78, 111, 173, 205

evidentiality 1–10, 12, 14, 16–17, 19, 25–26, 28, 30–31, 33–35, 37–39, 42–44, 49–53, 55, 68, 76–79, 81, 85, 92, 107–108, 110–111, 120, 125, 157, 173–174, 176, 182, 191, 194, 196–197, 205, 219–220, 223–228, 230, 238, 241, 244 ; see also direct evidentiality, endophoric evidentiality, indirect evidentiality, inferential evidentiality, reported/reportative evidentiality, visual evidentiality

evidentials 1–11, 13, 15–17, 25, 28, 30–35, 37–41, 43, 49, 51, 57, 73, 76, 126, 139, 173–177, 185, 188, 196–198, 206–208, 218 ; see also direct evidentials, inferential evidentials, reported/reportative evidentials, visual evidentials

F

feelings 32, 85–90, 96, 100–101, 148, 150, 156–157, 159–161, 234, 241 ; see also emotions, emotional state

folklore 51, 57, 175, 185–186, 190, 199

formulas 147, 149–150

function 17–18, 49, 107–108, 111, 113–114, 120, 149, 152, 155–156, 179, 198, 211, 229, 232, 235, 238 ; see also discursive function, evidential function, pragmatic function, quotative function, reportative function

G

generic inference 55

generic reference 212–213, 215, 218

genre/discursive genre 1–3, 6, 8–14, 16–19, 25–26, 28, 35, 37, 40–44, 56, 108, 110, 121, 125–140, 143–144, 147, 149–151, 156, 163, 165, 167, 169–170, 173, 176–179, 184–185, 188–191, 193, 196, 199–200, 206, 209, 214, 219

grammatical evidential 196, 225

H

hearsay 7, 111, 174, 185–186, 189, 192, 196, 199, 208, 212, 216

I

I don’t know 150–152

illness narratives 2, 13, 16–17, 19, 73–74, 76–79, 99 ; see also BPD narratives/narratives of borderline personality disorder (BPD),

CFS narratives/narratives of chronic fatigue syndrome (CFS),

ED narratives/narratives of eating disorders (ED)

indirect evidence 32, 56, 82–85, 89, 95, 98, 168 ; see also evidence; direct evidence, endophoric evidence, inferencial/inferred evidence, perceptual evidence, visual evidence; shared/non shared evidence; source of evidence

indirect evidentiality 16, 29–30, 57, 174, 176, 197 ; see also evidentiality, direct evidentiality, endophoric evidentiality, inferential evidentiality, reported/reportative evidentiality, visual evidentiality

indirectness 32–33, 38, 41–44
- pragmatic indirectness 16, 25–26, 28, 32, 35, 37–40, 42–43

inference 14, 26, 29, 32–34, 36, 41–43, 55–56, 59–61, 64–65, 66, 69, 82–85, 88, 94, 107, 115, 174, 183, 191, 196, 209, 230, 235 ; see also circumstantial inferences, generic inferences

inferential/inferred evidence 41, 50, 83–84, 88, 91 ; see also evidence; direct evidence, endophoric evidence, indirect evidence, perceptual evidence, visual evidence; shared/non shared evidence; source of evidence

inferential evidentiality 55, 68 ; see also evidentiality, direct evidentiality, endophoric evidentiality, indirect evidentiality, reported/reportative evidentiality, visual evidentiality

inferential evidentials 50 ; see also direct evidentials, reported/reportative evidentials, visual evidentials

information structure 227–228, 230–232, 241

intensification 17, 107–108, 110, 121

interactive 5, 28, 34, 77, 79, 162, 231–232

Internet forums 13, 17, 109

intersubjectivity 1, 13, 17, 29, 49–50, 52–54, 68, 111, 120, 227, 230
- interpersonal 34, 148, 159, 230
see also subjectivity

interviews 18, 125–127, 130–131, 133–140, 143–144, 209

K

knowledge 5, 7–8, 27, 39, 49, 53, 55–59, 65–68, 74, 76, 79–81, 89, 94, 100, 108–109, 111, 113, 148–149, 151–153, 160, 168–169, 194, 217, 224–225, 231, 234, 240 ; see also common/shared knowledge, mode of knowledge, self-knowledge

M

mirative future 19, 223, 241–244 ; see also concessive future, persuasive future

mirativity 223, 227–228, 240–241

mitigation 9, 11, 15, 125, 133, 141, 162

modality 14, 17, 51–53, 108, 111, 113, 120–121,148, 169, 226, 230 ; see also deontic modality, epistemic modality

mode of knowledge 3, 197, 200
- mode of knowing 26, 28–30, 32, 38–39, 51, 161, 191, 197

morphological future 223, 238

N

news 7, 12–13, 18, 56, 125–126, 129–131, 134–140, 143–144, 173, 176–179, 182, 184–189, 193, 195, 199–200

newspapers 177, 187, 189, 211

no sé 147, 149–155, 157–159, 162–163, 165–169

novels 18, 173, 176–179, 182, 184–186, 190–191, 193, 195–196, 199–200

O

oral genre 2, 6, 16, 18, 126, 143, 147, 150–151, 163, 169–170, 185, 196, 219

oral opinion reports 6, 16, 18, 147, 149–150, 156, 165, 167, 170

P

parliamentary debate 25, 35, 42–44, 129, 133–137, 139, 144

perceptual evidence 82–84, 98, 99 ; see also evidence; direct evidence, endophoric evidence, indirect evidence, inferencial/inferred evidence, visual evidence; shared/non shared evidence; source of evidence

persuasive future 19, 223, 233–234, 238, 244 ; see also concessive future, mirative future

political discourse 16, 18, 25–26, 125, 129, 134, 140

por lo visto 9, 15, 17–18, 30, 50, 125–126, 130, 132–141, 143, 174, 196, 208

PP-según 179–180, 182–185, 187–188, 191–193, 197, 199–200

pragmatic function 18, 55,149–152, 154, 157–159, 162, 169 ; see also function; discursive function, evidential function, quotative function, reportative function

pragmatic meaning 1, 9–10, 19, 26, 28, 38, 126, 132–133, 136, 139–144, 160, 167–168

pretending 206, 213–215, 218–219

proposition 3, 5, 8, 30, 32, 53, 57, 59, 111, 152, 158, 164, 179, 205, 209, 213, 216–218, 224–225, 230–232, 235, 237, 240, 242–243
- propositional content 4, 18, 81, 156–157, 159–161, 229, 237, 242
- propositional form 38
- propositional meaning 148, 157, 161, 169, 229, 237

prosody, prosodic analysis 2, 16, 18, 125, 126, 133, 139, 140, 143–144, 163
- prosodic markedness 126, 134

Q

questioning 205, 212–215, 218–220

quotative function 176–177, 179, 182–183, 196, 199 ; see also function; discursive function, evidential function, pragmatic function, reportative function

quotative markers 173, 175–176, 196–197

R

reasoning 7, 25–26, 28, 39, 50–51, 53, 55–56, 59–60, 64–65, 76–77, 82, 84–85, 88

reliability 4, 11–12, 15–16, 31, 33, 36–37, 41, 43–44, 52, 83, 173, 197–199, 209, 211

reportative 4, 18, 33, 38, 43, 50, 59–61, 66–69, 175, 179, 182–183, 186, 192, 197, 205, 207–208, 211, 213–219, 238

reportative constructions 61, 67–68 ; see also constructions; evidential constructions, structures

reportative documents 211, 215–216

reportative/reported evidentiality 30, 49, 53, 56, 66, 68, 238 ; see also evidentiality, direct evidentiality, endophoric evidentiality, indirect evidentiality, inferential evidentiality, visual evidentiality

reportative/reported evidentials 32, 56–57, 244 ; see also direct evidentials, inferential evidentials, visual evidentials

reportative function 184, 186, 213 ; see also function; discursive function, evidential function, pragmatic function, quotative function

reportative human source 211, 216

reportative markers 6

reportative-questioning 212, 214, 218–219

restrictive 212–213, 215, 217- 218

rhetoric forms 215

S

scientific discourse, scientific genre 49, 56

según 2, 6, 9, 12, 16, 18, 30, 38, 59, 173, 175–178, 180–183, 192, 206–209, 214, 217, 219–220

self-construction, self-definition 77, 84, 87

self-knowledge 77, 81, 86, 91

sensations 17, 73, 90, 93, 95, 96–100

sentir 89–91

shared/non shared evidence 49, 52–54, 60–61, 64–66, 238, 240 ; see also evidence; direct evidence, endophoric evidence, indirect evidence, inferencial/inferred evidence, perceptual evidence, visual evidence; source of evidence

source of evidence 18, 31, 43, 52–53, 67, 73, 88–89, 96, 98, 108 ; see also evidence; direct evidence, endophoric evidence, indirect evidence, inferencial/inferred evidence, perceptual evidence, visual evidence; shared/non shared evidence

source of information 2–5, 7, 12, 15, 17, 26, 28–30, 33, 44, 51, 56–57, 60, 81, 83–85, 98, 111, 125, 173, 176, 179–180, 184–185, 188, 191, 197–200, 205–208, 211–213, 215–216, 220, 227, 237, 244

sources of knowledge 76, 157

space of reference 18, 205, 208

structures 4, 11, 17, 54, 59, 68, 84, 96, 125, 160–161, 176, 183, 241–243 ; see also constructions

subjectivity 41, 43, 149–150, 159, 160–161, 200, 223, 228–229 ; see also intersubjectivity

T

tienes que + infinitive 107–108, 110, 114, 118–119, 121

TV talks 18, 125, 128, 130, 134–137, 139–140, 143

type of evidence/type of evidentiality 33, 50, 54, 56, 59–61, 66, 69

V

ver 28, 39, 41, 62, 81–84, 89

verbs
- cognitive 42, 148–149, 151, 160, 168–169
- perception 4, 54, 81

visual evidence 36, 50, 55, 63–65, 88 ; see also evidence; direct evidence, endophoric evidence, indirect evidence, inferencial/inferred evidence, perceptual evidence; shared/non shared evidence; source of evidence

visual evidentiality 54, 59, 61–64 ; see also evidentiality, direct evidentiality, endophoric evidentiality, indirect evidentiality, inferential evidentiality, reported/reportative evidentiality

visual evidentials 50 ; see also direct evidentials, inferential evidentials, reported/reportative evidentials

W

written genre 2, 16, 18, 22, 173