Chapter published in:The Construction of Discourse as Verbal Interaction
Edited by María de los Ángeles Gómez González and J. Lachlan Mackenzie
[Pragmatics & Beyond New Series 296] 2018
► pp. 145–170
The use of tag questions in the oral production of L2 English learners
Although tag questions (TQs) are a conspicuous and frequently discussed phenomenon of spoken English, little is known about their acquisition by L2 learners. Drawing on two spoken comparable corpora, this study discusses differences between Spanish learners’ and native speakers’ (NS) use of canonical tag questions (CTQs). Our results reveal that CTQs are significantly underused by Spanish learners as compared to their native counterparts. The reasons cannot be found in the learners’ L1, since underuse is pervasive in the 11 subcomponents of the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage and CTQs are known to be more frequent in Spanish than in English. The rather low frequency of English CTQs in the Louvain Corpus of Native English Conversation as compared with a reference corpus (ICE-GB) points to context-related factors.
Keywords: canonical tag questions, spoken language, discourse markers, pragmatic functions, pragmatic competence, English L2, contrastive interlanguage analysis
Published online: 20 September 2018
Ai-li, C. Hsin
Allerton, David J.
Brinton, Laurel J.
Brown, Roger, and Camille Hanlon
Cameron, Deborah, Fiona McAlinden, and Kathy O’Leary
Cheng, Winnie, and Martin Warren
Council of Europe
Cuenca, Maria Josep
De Cock, Sylvie
Dennis, Maureen, Judith Sugar, and Harry A. Whitaker
Dubois, Betty L., and Isabel Crouch
Estling Hellberg, Sanna
Fung, Loretta, and Ronald Carter
Gilquin, Gaëtanelle, and Sylvie De Cock
Gilquin, Gaëtanelle, Sylvie De Cock, and Sylviane Granger
Gómez-González, María de los Ángeles
Granger Sylviane, John Hung, and Stephanie Petch-Tyson
Hannay, Mike, and Elena Martínez Caro
Hellermann, John, and Andrea Vergun
Hosman, Lawrence A., and Susan Siltanen
Huddleston, Rodney, and Geoffrey K. Pullum
Jovanović, Vladimir Ž.
Kimps, Ditte, Kristin Davidse, and Bert Cornillie
Matthiessen, Christian M. I. M.
Nava, Andrea, and Luciana Pedrazzini
O’Keeffe, Anne, Michael McCarthy, and Ronald Carter
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik
Ramírez-Verdugo, Dolores, and Jesús Romero-Trillo
Stenström, Anna-Britta, Gisle Andersen, and Ingrid K. Hasund
Tomaselli, Maria Vittoria, and Albert Gatt
Tottie, Gunnel, and Sebastian Hoffmann
Widdowson, Henry G.